Tradução de "mais uma pesquisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar. | In the 2011 poll, Naruto was once again in first place. |
| Uma pesquisa recente propõe uma idade ligeiramente mais jovem, entre 4,4 e de anos. | Recent research presented by Rick Carlson indicates a slightly lower age of between 4.40 and 4.45 billion years. |
| Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida. | And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life. |
| A revista está fazendo uma pesquisa sobre os insetos mais nojentos do planeta. | The magazine is researching the most disgusting insects on the planet. |
| Então fiz uma pesquisa | So I did some research. |
| Também há uma ferramenta de pesquisa, se você estiver interessado em saber mais sobre uma dada população. | There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population. |
| Mais um título de Diretor associado de Pesquisa. | Another Associate Director of Research. |
| Ele continuou sua pesquisa por mais dez anos. | He continued his research for a further ten years. |
| Tom diz que mais pesquisa precisa ser feita. | Tom says that more research needs to be done. |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
| Nós estamos dirigindo uma pesquisa. | We're conducting a survey. |
| Uma pesquisa de 2003 revelou que o futebol é o esporte mais popular no Reino Unido. | A 2003 poll found that football is the most popular sport in the United Kingdom. |
| Ele continuou a pesquisa dele por mais dez anos. | He continued his research for a further ten years. |
| O Twitter recentemente fez uma pesquisa. | Twitter recently did some research. |
| Isto é de uma pesquisa global. | This is from a global survey. |
| Quero que você faça uma pesquisa. | I want you to do some research. |
| Menino eu fiz uma boa pesquisa e consegui a informação sobre os carros mais velozes do mundo. | Boy I did good research and I got the information on the world's fastest cars. |
| O estudo mostra que as empresas de alimentos exageram 7 vezes mais do que uma pesquisa independente. | The study showed that food companies exaggerated typically seven times more than an independent study. |
| Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor. | Popular account based on the author's extensive scholarly research. |
| Vou pra casa, e faço uma pesquisa. | I go home, I look it up. |
| Uma pesquisa mais ampla, mas menos profunda, também foi feita como parte das pesquisas dos Grandes Observatórios Astronômicos. | A wider but shallower survey was also made as part of the Great Observatories Origins Deep Survey. |
| Então eu fiz uma pequena pesquisa sobre isto. | So I did a little research on it. |
| Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova. | So this opens up a whole new avenue of research. |
| Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos. | The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution. |
| Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis. | So my research focuses on ways to make bees healthier. |
| Esta não é a parte mais divertida da pesquisa, mas é interessante. | So that's not the most fun part of this research, although it's interesting. |
| Se quiser mais informação sobre essa pesquisa, visite noss site, é readytoshare.org. | If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org. |
| Nós atendemos muito mais crianças do que aquelas que trabalhamos na pesquisa. | We treat many more children then we actually work with. |
| A pesquisa espacial também se tornou cada vez mais ativa na Argentina. | Space research has also become increasingly active in Argentina. |
| Uma universidade árabe realizou esta pesquisa fascinante sobre o que é mais adequado para as mulheres americanas usarem em público. | An Arab university ran this fascinating poll about what is most appropriate for American women to wear in public. pic.twitter.com uIta80i1f8 Karl Sharro ( KarlreMarks) January 9, 2014 |
| O jornal Kahoku Shimpo conduziu uma pesquisa para sabermos mais a respeito da conscientização da população local sobre os tsunamis. | The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents. |
| Uma área recente de pesquisa diz respeito a relações de equivalência de Borel e relações de equivalência decidíveis mais complicadas. | A recent area of research concerns Borel equivalence relations and more complicated definable equivalence relations. |
| Por sua formação, ocupou os postos mais altos no mundo universitário francês, em que liderou uma intensa atividade de pesquisa. | Following his education, he occupied the highest positions in the French university world where he fostered leading research activity. |
| Pesquisa | Search |
| Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples. | Our research often starts with a very simple question. |
| Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa. | So, this is the short story of that research. |
| Ou é uma pesquisa sem fim, ou o que? | Or is this research forever, or what? |
| É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. | It's a research crop marijuana grow room. |
| SS Uma família inteira em nosso centro de pesquisa. | SS An entire family at our research centre. |
| Rapidamente, uma pesquisa feita por Mahalik no Boston College. | Very quickly, some research by Mahalik at Boston College. |
| Há uma pesquisa que prova isso. Houve uma pesquisa da revista Time , perguntaram somente a homens Você já fez sexo com uma mulher que você não gostasse? | There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked? |
| Experts dizem que a pesquisa já existe há mais de uma década, e mais estudos de longo prazo precisam ser feitos. Christina agora torce por isso. | Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long term studies need to be done. Christina now swears by it. |
| E outra pesquisa mostrou que os idosos parecem encarar a tristeza mais confortavelmente. | And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. |
| Existem muitas categorias que pode usar para fazer a sua pesquisa mais precisa. | There are many categories you can use to make your search more precise. |
| Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. | Today, there are three public colleges, the University of Potsdam and more than 30 research institutes in the city. |
Pesquisas relacionadas : Mais Pesquisa - Uma Pesquisa - Uma Pesquisa - Pesquisa Mais Ampla - Pesquisa Mais Profunda - Pesquisa Mais Ampla - Mais Uma - Iniciar Uma Pesquisa - Realizou Uma Pesquisa - Uma Pesquisa Realizada - Uma Pesquisa Online - Fazendo Uma Pesquisa - Fez Uma Pesquisa - Iniciar Uma Pesquisa
