Tradução de "mais uma vez as minhas desculpas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mais uma vez, mil desculpas. | Again, a thousand apologies. |
| Tom não aceitou as minhas desculpas. | Tom didn't accept my apologies. |
| Por favor, aceite as minhas desculpas. | Please accept my apology. |
| Por favor, aceitem as minhas desculpas. | Please accept my apology. |
| Ele não aceitou minhas desculpas. | He did not accept my apologies. |
| Só peço às senhoras que aceitem minhas sinceras desculpas. | I just want you to know how sorry I am. |
| Minhas desculpas mas este arranjo de palco me sugere comédia 'stand up'. | So, sorry it just feels like I should be doing stand up up here because of the setting. |
| É a primeira vez que amolo as minhas facas. | This is the first time I've ever sharpened my knives. |
| Ecclestone mais pediu desculpas a Patrick, mas repetiu seus comentários antes de desculpar se pela segunda vez. | Ecclestone later called Patrick to apologise, but repeated his comments, before apologising a second time. |
| Essa é a primeira vez que eu queimei as minhas calças com um cigarro. | This is the first time I've ever burnt my pants with a cigarette. |
| Impossibilidade é a mais comum das desculpas. | Impossibility is the most common of excuses. |
| As pessoas pedem desculpas por menos. | People apologize for less. |
| Não quero ouvir as suas desculpas. | I don't want to hear your excuses. |
| Frequentemente as rainhas acasalam mais de uma vez. | Often the queens mate more than once. |
| Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas. | Madonna once again confounds our expectations. |
| Nessa visita, Dmitri pede desculpas por tê la magoado ela por sua vez pede desculpas por ter apresentado a carta acusadora durante o julgamento. | When she does, Dmitri apologizes for having hurt her she in turn apologizes for bringing up the implicating letter during the trial. |
| Bony sofreu uma lesão, mas Eto'o mais tarde pediu desculpas pela briga, oferecendo se para pagar as despesas médicas de Bony. | Bony suffered an injury, but Eto'o later apologized for the altercation, offering to pay Bony's medical expenses. |
| As minhas macros | My macros |
| Martha Gellhorn, uma das minhas heroínas, uma vez disse, Você só pode amar uma guerra. O resto é responsabilidade. | Martha Gellhorn, who's one of my heroes, once said, You can only love one war. The rest is responsibility. |
| Mais uma vez. | One more. |
| Mais uma vez! | One more time! |
| Mais uma vez? | One more time? |
| E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| Minha época na escola será uma das minhas lembranças mais felizes. | My time in school will be one of my happiest memories. |
| As desculpas deles não ajudaram em nada com ela. | Their excuses cut no ice with her. |
| Todas as desculpas eram válidas para esmagar a Macedônia. | The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean. |
| As minhas juntas doem. | My joints ache. |
| Cadê as minhas roupas? | Where are my clothes? |
| Estas são as minhas. | These are mine. |
| Tenho as minhas coisas. | I have my things. |
| Cadê as minhas coisas? | Where's my stuff? |
| Uma de minhas coisas favoritas em Boston são as pessoas. | One of my favorite things about Boston is the people. |
| Misture mais uma vez. | Give them an extra mix up. |
| Mais uma vez agora. | One more time now. |
| Tente mais uma vez. | Try it once again. |
| Tentemos mais uma vez. | Let's try once again. |
| Tente mais uma vez. | Try again. |
| Tente mais uma vez. | Try it once more. |
| Tente mais uma vez. | Try once again. |
| Tentemos mais uma vez. | We'll try one more time. |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| Os culpados mais tarde pediram desculpas e se apresentaram à polícia. | The culprits later apologised and presented themselves to the police. |
| Eu falei rapidamente sobre uma das minhas criações que mais tenho orgulho. | I spoke very briefly about one of my proudest creations. |
| Pensava que o pior já tinha passado até ver as minhas novas pernas, umas semanas depois, pela primeira vez. | I thought the worst was over until weeks later when I saw my new legs for the first time. |
| Quanto mais coisas forem minhas, melhor | The more stuff that's mine, the better. |
Pesquisas relacionadas : As Minhas Desculpas - Desculpas Mais Uma Vez - Minhas Desculpas - E As Minhas Desculpas - As Minhas Desculpas Por - Pedir Desculpas Mais Uma Vez - Pedir Desculpas Mais Uma Vez - Minhas Desculpas Para - Minhas Desculpas Que - Minhas Desculpas, Mas - Estender Minhas Desculpas - Tomar Minhas Desculpas - Minhas Desculpas Novamente - Minhas Sinceras Desculpas
