Tradução de "mais vivas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Estas criaturas evoluíram de organismos mais simples como águas vivas.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
Estão vivas.
They're alive.
mais de 200 espécies vivas e muitas outras de fósseis.
Species There are more than 200 living species of cockles, with many more fossil forms.
Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
Diana Nyad Natação extrema com as águas vivas mais perigosas do mundo
Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish
Elas estão vivas.
They're alive.
Crianças estão mais propensas a serem atacadas e menos propensas a saírem vivas.
Children are at greatest risk of attack, and least likely to survive an encounter.
Eu adoro coisas vivas.
I love things that are alive.
Não vivas em liberdade...
Do not live by your freedom .
Cuidado com as águas vivas.
Beware of jellyfish.
Não sairemos vivas desta ilha.
We won't get off this island alive.
CH Não sinto que estejamos estagnados, creio que estamos mais vivos e vivas que nunca.
CH I don't feel as though we're stagnating I believe we're more alive then ever.
Plantas vivas e produtos de floricultura
Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage
Ali vai uma daquelas águas vivas de pente.
There was another one of those comb jellies.
Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas.
Green roofs are soil and living plants.
Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu.
Growing living structures under an alien sky ...
Plantas não são criaturas vivas. Este é o ponto.
Plants are not living creatures this is the point.
Tom está se dedicando à pesquisa com águas vivas.
Tom is devoting himself to jellyfish research.
De alguma forma ela consegue manter suas sete crianças vivas, e alguns meses mais tarde, dá luz a gêmeos prematuros.
Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins.
Há somente uma estranha insatisfação divina, uma inquietação bendita que nos impulsiona e nos faz mais vivas que os demais.
There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others.
Se vamos salvar o mundo da dominação das águas vivas, temos que entender o que os predadores de águas vivas como vivem, como os Mola.
If we're going to save the world from total jellyfish domination, then we've got to figure out what the jellyfish predators how they live their lives, like the Mola.
As línguas oguzes do sub grupo sudoeste túrquico são mais de 50 ainda vivas na Europa oriental, Ásia central e Sibéria.
The Turkic family comprises some 30 living languages spoken across Eastern Europe, Central Asia, and Siberia.
Trata se de coisas vivas, ao invés de circuitos impressos.
They just happened to be alive instead of circuit boards.
Para ver como eu estava com medo das águas vivas.
That's how scared of the jellyfish I was.
Quando chega setembro, o mar se enche de águas vivas.
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
Tal classificação inclui todas as espécies conhecidas, vivas ou extintas.
It includes all the living and extinct genera of chitons.
E aqui na China, Randy fotografou um mercado de águas vivas.
And here in China, Randy shot a jellyfish market.
E eu sabia das águas vivas, mas fui um tanto despreparada.
And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier.
Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza.
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.
No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas.
Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract.
Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente.
Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively.
Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes.
These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present.
Dezenas de milhares de pessoas estão vivas hoje devido às suas intervenções.
Tens of thousands of people are alive today because of his interventions.
Ele queria provas vivas das atrocidades cometidas pelo regime e registrou imagens.
He wanted a living evidence of the atrocities committed by the regime and so he made images.
Replicação Os vírus só são capazes de se replicar em células vivas.
Replication Viruses can replicate only in living cells.
Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam.
Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.
Na Ilha Gough, as crias de albatroz de tristão são atacadas e comidas vivas por ratos domésticos que são muito mais pequenos que elas.
Even species as small as mice can be detrimental on Gough Island the chicks of Tristan albatrosses are attacked and eaten alive by introduced house mice.
Por exemplo, todas as células vivas usam os mesmos ácidos nucleicos e aminoácidos.
For example, all living cells use the same basic set of nucleotides and amino acids.
Esta constitui a maior coleção de plantas vivas e espécies animais no mundo.
This constitutes the largest collection of living plants and animal species in the world.
As cobaias foram os humanos, 30 ratos e milhares de pequenas agua vivas.
Subjects were humans, 30 rodents and thousands of tiny jellyfish.
E muitas pessoas nesta plateia provavelmente não estariam vivas se médicos não fizessem isso.
And many people in this audience probably wouldn't be alive if doctors didn't do this.
Depois de serem moldadas, crescem novamente, sempre provando que estão vivas, e desenvolvendo personalidade.
And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character.
No segundo grupo, as paredes estão vivas e dão a Dilbert um abraço grupal.
In the second group's scenario, the walls are alive and actually give Dilbert a group hug.
Até mesmo em Newfoundland, onde costumávamos pegar bacalhau, temos agora pesca de águas vivas.
Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.

 

Pesquisas relacionadas : Cores Vivas - Células Vivas - Cores Vivas - Criaturas Vivas - Vacinas Vivas - Plantas Vivas - Vivas Para - Três Vivas - Facilidades Vivas - Aves Vivas - Design Vivas - Imagens Vivas - Cercas Vivas - Bactérias Vivas