Tradução de "majoritária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Majoritária - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A instrução recebe atenção majoritária. | The adventure did not end well. |
| Nenhuma delas é majoritária e consegue hegemonizar o ato. | None of them is the majority and none can act alone. |
| Assim, aqui vocês têm o Juiz Scalia contestando a premissa aristotélica da opinião majoritária. | So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion. |
| As aulas promovem os ensinamentos da Igreja Católica Romana, a religião majoritária no país. | The classes promote the teachings of Roman Catholic Church, the majority religion in the country. |
| As cores azul, vermelha e verde também são as mais importantes para a etnia majoritária, os Ovambo. | Red, white, and blue were the colours of the Democratic Turnhalle Alliance, and blue, red, and green, the colours of SWAPO. |
| A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998. | Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time. |
| O governo mantém considerável influência sobre segmentos chave dos setores de infra estrutura, com participação majoritária em estradas de ferro, eletricidade, aviões, usinas nucleares e telecomunicações. | The government retains considerable influence over key segments of infrastructure sectors, with majority ownership of railway, electricity, aircraft, nuclear power and telecommunications. |
| Pertencem também à prefeitura (ou ela é sócia majoritária em seus capitais sociais) uma série de empresas responsáveis por aspectos diversos dos serviços públicos e da economia. | Also belong to the municipality (or is it a majority stake in its social capital) a number of companies responsible for different aspects of public services and the economy. |
| Apesar de sua complexidade, o sistema tinha certas propriedades desejáveis como ser difícil de manipular e garantir que o vencedor refletia as opiniões tanto da fação majoritária como da minoritária. | Despite its complexity, the system had certain desirable properties such as being hard to game and ensuring that the winner reflected the opinions of both majority and minority factions. |
| A etnia majoritária da cidade foi de 81,6 brancos, 2,4 afro americanos, de 2,2 indígenas americanos, 2,00 asiáticos, 0,10 das ilhas do Pacífico, 9,3 de outras etnias, e 1,30 mestiços. | The racial make up of the city was 81.6 White, 2.4 Black or African American, 2.2 Native American, 2.00 Asian, 0.10 Pacific Islander, 9.3 from other races, and 1.30 from two or more races. |
| Ela também possuía a DC Comics e a Mad Magazine, assim como uma participação majoritária no Garden State National Bank (um investimento que foi obrigado a vender, devido a complicações com a justiça americana. | It also owned DC Comics and Mad , as well as a majority stake in Garden State National Bank (an investment it was ultimately required to sell pursuant to requirements under the Bank Holding Company Act). |
| Além de ser a cidade de maior altitude do mundo, El Alto é também conhecida pela sua população de descendência majoritária indígena e pelo papel que teve no conflito boliviano por causa do gás em 2003 . | In addition to being the world's highest major city, El Alto is also known for its majority indigenous population and the role it played in the 2003 Bolivian gas conflict. |
| O poder Executivo compete quase por completo ao chefe de Governo, na pessoa do primeiro ministro (Robert Fico, 2012 presente), que costuma ser o chefe do partido majoritário no parlamento, embora por vezes seja necessário formar uma coalizão majoritária. | Most executive power lies with the head of government, the prime minister (currently Robert Fico), who is usually the leader of the winning party, but he she needs to form a majority coalition in the parliament. |
| Idiomas Desde a fundação do Reino da Bélgica, em 1830, em Bruxelas transformou quase que inteiramente de língua holandesa (dialeto Brabantian para ser exato), apesar de ser uma cidade multilingue, já que hoje o francês é a língua majoritária. | Languages Since the founding of the Kingdom of Belgium in 1830, Brussels has transformed from being almost entirely Dutch speaking (Brabantian dialect to be exact), to being a multilingual city with French (specifically Belgian French) as the majority language and lingua franca. |
| O constante ataque aos indígenas no estado, cuja etnia majoritária é a Guarani Kaiowá, com o assassinato de diversas lideranças e a imposição de péssimas condições de vida a este povo, provocou ondas de manifestações no Brasil e no mundo. | The constant attacks against the indigenous in the state, whose ethnicity is primarily Guarani Kaiowá, along with the assassination of various leaders and the imposition of the terrible living conditions on this tribe, has provoked waves of protests in Brazil and around the world . |
| Assim, tradicionalmente se consideram os Países Baixos como parte do mesmo (tese majoritária na Espanha e nos Países Baixos entre outros) mas existem autores como Henry Kamen que proclamam que esses territórios nunca se integraram ao Império Espanhol, e sim nas posses pessoais dos Austrias. | The Spanish Empire () was the first empire of global extent, having its peak of political and economic power under the Spanish Habsburgs through the 16th, 17th and 18th centuries, becoming the foremost global power of its time, and was the first to be called the empire on which the sun never sets. |
| Em 31 de maio de 2006, a MGM anunciou que estaria mudando o serviço de vendas domesticas da Sony Pictures Home Entertainment para 20th Century Fox Home Entertainment (com exceção das co produções entre Columbia ou TriStar, assim como as EON Productions, responsável pela franquia James Bond, já que a Sony era sócia majoritária da série. | On May 31, 2006, MGM announced it would transfer its home video output MGM Home Entertainment from Sony Pictures Home Entertainment to 20th Century Fox Home Entertainment (excepting co productions with Columbia or TriStar, such as Eon Productions' James Bond franchise where Sony is a majority partner). |
Pesquisas relacionadas : Participação Majoritária - Democracia Majoritária - Cultura Majoritária - Comunidade Majoritária - Política Majoritária - Participação Majoritária - Participação Majoritária - Participação Majoritária - Participação Majoritária Adquirir - Uma Participação Majoritária - Participação Majoritária Equidade - Subsidiária De Propriedade Majoritária
