A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998.	Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time.
A instrução recebe atenção majoritária.	The adventure did not end well.
O governo mantém considerável influência sobre segmentos chave dos setores de infra estrutura, com participação majoritária em estradas de ferro, eletricidade, aviões, usinas nucleares e telecomunicações.	The government retains considerable influence over key segments of infrastructure sectors, with majority ownership of railway, electricity, aircraft, nuclear power and telecommunications.
Nenhuma delas é majoritária e consegue hegemonizar o ato.	None of them is the majority and none can act alone.
Ela também possuía a DC Comics e a Mad Magazine, assim como uma participação majoritária no Garden State National Bank (um investimento que foi obrigado a vender, devido a complicações com a justiça americana.	It also owned DC Comics and Mad , as well as a majority stake in Garden State National Bank (an investment it was ultimately required to sell pursuant to requirements under the Bank Holding Company Act).
Assim, aqui vocês têm o Juiz Scalia contestando a premissa aristotélica da opinião majoritária.	So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion.
As aulas promovem os ensinamentos da Igreja Católica Romana, a religião majoritária no país.	The classes promote the teachings of Roman Catholic Church, the majority religion in the country.
As cores azul, vermelha e verde também são as mais importantes para a etnia majoritária, os Ovambo.	Red, white, and blue were the colours of the Democratic Turnhalle Alliance, and blue, red, and green, the colours of SWAPO.
Participação	Participation
Participação	Submissions
NÃO PARTICIPAÇÃO	NON PARTICIPATION
Porque Participação Cívica?	Why Civic Participation?
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir	( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participação em Redes Temáticas.	Participation in Thematic Networks.
Participação dos países associados	Involvement of associated countries
Plataformas para participação cidadã	Platforms for civic participation
Pertencem também à prefeitura (ou ela é sócia majoritária em seus capitais sociais) uma série de empresas responsáveis por aspectos diversos dos serviços públicos e da economia.	Also belong to the municipality (or is it a majority stake in its social capital) a number of companies responsible for different aspects of public services and the economy.
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.	It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participação nas Redes Temáticas Sócrates	Development of an institutional approach
Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
Participação na área do euro	Joining the euro area
Participação nos órgãos de decisão	Participation in decision making bodies
Participação no capital do BCE	Participating interest in ECB
Participação no capital do BCE ( )	Participating interest in ECB ( )
Participação popular no processo legislativo.	http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf?
A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política.	Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils).
Apesar de sua complexidade, o sistema tinha certas propriedades desejáveis como ser difícil de manipular e garantir que o vencedor refletia as opiniões tanto da fação majoritária como da minoritária.	Despite its complexity, the system had certain desirable properties such as being hard to game and ensuring that the winner reflected the opinions of both majority and minority factions.
A etnia majoritária da cidade foi de 81,6 brancos, 2,4 afro americanos, de 2,2 indígenas americanos, 2,00 asiáticos, 0,10 das ilhas do Pacífico, 9,3 de outras etnias, e 1,30 mestiços.	The racial make up of the city was 81.6 White, 2.4 Black or African American, 2.2 Native American, 2.00 Asian, 0.10 Pacific Islander, 9.3 from other races, and 1.30 from two or more races.
Primeiro, uma pequena participação da plateia.	First of all, a little bit of audience participation.
Nós literalmente ganhamos participação de mercado.	We literally gained market share.
IMG 2 Participação nas Redes Temáticas	IMG 2 Participation in Thematic Networks
Títulos de participação no capital 1.1.1.1 .	Equity capital 1.1.1.1 .
Títulos de participação no capital 1.2.1.1 .	Equity capital 1.2.1.1 .
Actualmente , sem quaisquer planos de participação .	Participating . Poland
Não houve participação, já chegou pronto.	There was no participation, was presented in its completed phase.
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )	ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir	ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred
TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .	TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .
Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 .	Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .
Está é a era da participação, correto?	It's the participation age, right?
Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo	Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits
Participação em colégios de autoridades de supervisão	Participation in colleges of supervisors
de participação de FMM A. Residentes nacionais	A. Domestic

Pesquisas relacionadas : Participação Majoritária Adquirir - Uma Participação Majoritária - Participação Majoritária Equidade - Democracia Majoritária - Cultura Majoritária - Comunidade Majoritária - Política Majoritária - Participação

Display this page in English