Tradução de "uma participação majoritária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Majoritária - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Disney comprou uma participação minoritária no time de beisebol Anaheim Angels no mesmo tempo, e depois uma participação majoritária em 1998. | Disney purchased a minority stake in the Anaheim Angels baseball team around the same time. |
| A instrução recebe atenção majoritária. | The adventure did not end well. |
| O governo mantém considerável influência sobre segmentos chave dos setores de infra estrutura, com participação majoritária em estradas de ferro, eletricidade, aviões, usinas nucleares e telecomunicações. | The government retains considerable influence over key segments of infrastructure sectors, with majority ownership of railway, electricity, aircraft, nuclear power and telecommunications. |
| Ela também possuía a DC Comics e a Mad Magazine, assim como uma participação majoritária no Garden State National Bank (um investimento que foi obrigado a vender, devido a complicações com a justiça americana. | It also owned DC Comics and Mad , as well as a majority stake in Garden State National Bank (an investment it was ultimately required to sell pursuant to requirements under the Bank Holding Company Act). |
| Nenhuma delas é majoritária e consegue hegemonizar o ato. | None of them is the majority and none can act alone. |
| Assim, aqui vocês têm o Juiz Scalia contestando a premissa aristotélica da opinião majoritária. | So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion. |
| As aulas promovem os ensinamentos da Igreja Católica Romana, a religião majoritária no país. | The classes promote the teachings of Roman Catholic Church, the majority religion in the country. |
| As cores azul, vermelha e verde também são as mais importantes para a etnia majoritária, os Ovambo. | Red, white, and blue were the colours of the Democratic Turnhalle Alliance, and blue, red, and green, the colours of SWAPO. |
| Primeiro, uma pequena participação da plateia. | First of all, a little bit of audience participation. |
| Pertencem também à prefeitura (ou ela é sócia majoritária em seus capitais sociais) uma série de empresas responsáveis por aspectos diversos dos serviços públicos e da economia. | Also belong to the municipality (or is it a majority stake in its social capital) a number of companies responsible for different aspects of public services and the economy. |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição. | Albanian participation must involve more than one institution. |
| Em 2011, fez uma participação especial em Insensato Coração . | In 2011, he made a cameo in Insensato Coração . |
| Essa participação poderá revestir uma ou mais das seguintes formas | This participation may take a variety of forms, including one or more of the following |
| Também fez uma pequena participação na série Ó Paí, Ó . | She also made a cameo in the series Ó Paí, Ó . |
| Em 2011, ela fez uma participação especial na novela Araguaia . | In 2011, she made a cameo on the soap opera, Araguaia . |
| Em 2011, faz uma participação especial na telenovela Insensato Coração . | In 2011, makes a cameo on the soap opera Insensato Coração . |
| E fez uma participação especial em A Turma do Didi . | And he made a cameo in A Turma do Didi . |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme . |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | More specifically , budgetary positions close to balance or in surplus are required as the medium term objective for Member States . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação . | Systemic risk the risk that the inability of one participant to meet its obligations in a system will cause other participants to be unable to meet their obligations when they become due , potentially with spillover effects ( e.g. significant liquidity or credit problems ) threatening the stability of or confidence in the financial system . |
| Em 2011, Dalle fez uma participação na canção Boots Electric Theme . | In 2011, Brody Dalle features on a Boots Electric song called Boots Electric Theme . |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| Estes títulos conferem geralmente aos detentores o direito a uma participação nos lucros de empresas ou quase empresas e a uma participação nos seus fundos próprios em caso de liquidação . | These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation . |
| Estes títulos conferem geralmente aos detentores o direito a uma participação nos lucros de empresas ou quase empresas e a uma participação nos seus fundos próprios em caso de liquidação . | These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Bennington também fez uma participação no filme de 2006 Crank como um cliente em uma farmácia. | Filmography Bennington also made a cameo in the 2006 film Crank as a customer in a pharmacy. |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas. | There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work. |
| As fotografias e os 'trending topics' mostram uma grande participação nas novas mídias. | From photos to trending topics, it is clear that participation in these new forms of social media is strong. |
| Pedro II teve uma participação decisiva na crise ao apoiar inequivocamente o governo. | Pedro II played a decisive role by unequivocally backing the government's actions. |
| Em 2008, a atriz faz uma participação no seriado Casos e Acasos (Globo). | In 2008, the actress makes an appearance on the show Casos e Acasos (Globo). |
| Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. | It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Mas é uma combinação real entre a Web 2.0 e a participação das massas. | But it s a real combination of Web 2.0 and grassroots participation. |
| Em 1971 Moon fez uma participação especial no filme 200 Motels de Frank Zappa. | His first was in 1971, a cameo in Frank Zappa's 200 Motels as a nun afraid of dying from a drug overdose. |
| Ele fez também uma participação no álbum Invitation , da banda Altaria, como back vocal. | He also participated in the recording of Invitation , by Altaria, providing backing vocals. |
| Em 2011, fez uma participação especial na novela de Gilberto Braga, Insensato Coração (2011). | Recently, he made a very special involvement in the novel by Gilberto Braga, Insensato Coração (2011). |
| Em 2013, retorna a televisão em uma participação especial na telenovela Lado a Lado . | In 2013, returns to television for a cameo on the soap opera side Lado a Lado . |
| Participação nas Redes Temáticas Sócrates | Development of an institutional approach |
Pesquisas relacionadas : Participação Majoritária - Participação Majoritária - Participação Majoritária - Participação Majoritária - Participação Majoritária Adquirir - Participação Majoritária Equidade - Uma Participação - Uma Participação - Uma Participação - Democracia Majoritária - Cultura Majoritária - Comunidade Majoritária - Política Majoritária