Tradução de "manifesta a sua esperança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esperança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sou a sua única esperança. | I'm your only hope. |
| Essa é a sua única esperança. | It's your only hope. |
| Esta é a sua única esperança. | It's your only hope. |
| A Índia manifesta se de muitas maneiras. | India expresses itself in many ways. |
| Existe alguma esperança de sua recuperação? | Is there any prospect of his recovering? |
| Manifesta se, especialmente, com o calor. | This form predominates in the U.S. west of the Mississippi. |
| A sua esperança de vida é pelo menos de dez anos. | Their life expectancy is at least 10 years. |
| poder ou de ter ignorado , de forma manifesta , as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa a sua aplicação . | alleged W have misused its powers o r to have manifestly failed to observe the provisions of this Treaty o r any rule of law relating to its application . |
| Olavio Quintas, da ponta leste de Timor, manifesta a sua frustração com o desenvolvimento no seu país à Rádio Liberdade Díli. | Olavio Quintas, from the eastern tip of Timor, expresses his frustration with development in his country to Radio Liberdade Dili. |
| Se entendermos as verdadeiras causas deste comportamento e onde se manifesta e não se manifesta, podemos desenhar soluções para isso. | If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it. |
| Mas do mesmo jeito, você pode recuperar sua esperança. | But by the same token, you can get your hope back again. |
| Teobaldo tornar se ia num dos principais opositores ao domínio capetiano, e a sua hostilidade foi manifesta durante o reinado de Luís. | Theobald IV would become a major opposition force to Capetian dominance, and his hostility was manifest during the reign of Louis VIII. |
| Sua maior esperança agora é salvar de 6 a 7 toneladas por hectare. | His best hope now is a yield of six or seven tonnes per hectare. |
| Porém, quando Beleg foi libertar Túrin, a malícia de Anglachel se manifesta, e a espada escorrega de sua mão, espetando o pé de Túrin. | Unfortunately, when Beleg was cutting the sleeping Túrin free from his bonds, he pricked Túrin's foot with the sword Anglachel, and Túrin, mistaking Beleg in the darkness for an orc come to torment him, took the sword and slew Beleg. |
| Sua única esperança para sobreviver neste mundo é como gigolô. | His only hope for existence on this planet is as a gigolo. |
| Mas perdi a esperança de que o New York Times cumpra a sua devida função editorial. | But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function. |
| Os humanos sempre foram a maior ameaça aos pinguins, mas agora somos sua única esperança. | Humans have always been the greatest threat to penguins, but we are now their only hope. |
| A Esperança Iraquiana Sobrevive | Iraqi Hope Dies Last |
| A Medição da Esperança | The Measurement of Hope |
| Ou apenas a esperança. | Or just hope. |
| Essa é a esperança. | That's the hope. |
| Eu perdi a esperança. | I've lost hope. |
| Eu perdi a esperança. | I lost hope. |
| Jamais perdi a esperança. | I never gave up hope. |
| Você perdeu a esperança. | You have lost hope. |
| Vocês perderam a esperança. | You have lost hope. |
| Sebastião Nunes, em seu blog Pedra de Responsa, se manifesta | Sebastião Nunes, in his Responsa de Pedra blog, says |
| As pessoas canalizam sua frustração e esperança em suas músicas, explica Haider. | People channel their frustration and their hope into their music, Haider says. |
| Além disso, quando a sua mãe morreu ela não lhe deu esperança de encontrá la após a morte. | Moreover, when his mother lay dying, she did not hold out for him the hope that they would meet in an afterworld. |
| O BCE manifesta sérias preocupações quanto à adequação do procedimento proposto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| Essa visão se manifesta na forma de sermões de Lloyd Jones. | This view manifested itself in the form of Lloyd Jones' sermons. |
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
| A Esperança Europeia do Islão | Islam s European Hope |
| Ele nunca perde a esperança. | He never loses hope. |
| Ela perdeu toda a esperança. | She has lost all hope. |
| Ele perdeu toda a esperança. | He has lost all hope. |
| Tom nunca perdeu a esperança. | Tom never lost hope. |
| Essa é a minha esperança. | That's my hope. |
| Não devemos perder a esperança. | We shouldn't lose hope. |
| É a minha única esperança. | It's my only hope. |
| Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança. | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
| A esperança é a última a morrer. | Hope dies last. |
| É possível que o músculo esqueletal não manifesta esses tipos de moléculas? | Is it possible that skeletal muscle doesn't express this type of molecules? |
| O líder afegão expressou sua esperança para que o Paquistão possa ajudar neste processo. | The Afghan leader expressed hope that Pakistan could help in this process. |
| Ele difunde no Twitter a sua oposição à violência do governo contra os protestos e tenta encontrar esperança. | He has been voicing his opposition to the government s violence against protesters on Twitter, and working to find hope. |
Pesquisas relacionadas : Manifesta Sua Concordância - Expressou Sua Esperança - A Esperança - Se Manifesta - Presença Manifesta - Se Manifesta - Doença Manifesta - Arbitrariedade Manifesta - Refração Manifesta - Se Manifesta - Se Manifesta - Forma Manifesta - Manifesta Através - Manifesta Plenamente
