A suspensão mantém se até o estabelecimento voltar a cumprir essas condições.	Such suspension shall last until the establishment again meets those conditions.
A ameaça mantém se.	The threat remains.
Mantém a luz acesa.	Hold the light still.
A Gronelândia mantém se.	Greenland remains.
A situação mantém se.	That still remains the case.
A impunidade mantém se.	People still go unpunished.
Mantém a cara limpa.	You keep your chin clean.
Turk, mantém a pose.	Turk, just hold that pose.
A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar.	PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming.
A primeira linha de defesa, chamar lhe ei a primeira linha, essencialmente mantém as coisas de fora mantém... mantém estes agentes patogénicos de fora.	The first line of defense I'll just call that the first line which is essentially just to keep things out keep all of these pathogens out.
A nossa nova proposta mantém na realidade esse quilíbrio e mantém também aquele afunilamento.	Although not everything is perfect, of course, I still feel that on the whole a reasonably favourable view is taken of our experts' activities.
Ele a mantém num pedestal.	He has her on a pedestal.
Ele mantém a dupla cidadania.	He retains dual citizenship.
A sua opinião mantém se.	Question No 45 by Mr Killilea
A visão política mantém se.	The political vision endures.
Infelizmente, a situação mantém se.	Unfortunately, we are seeing this now too.
Ele mantém a sua lealdade.	He has remained loyal to me
Vê? Mantém a mesma versão.	Doc, they still stick to it.
Asta, mantém a Mamã calada.	Asta, you keep Mommy quiet.
Mantém a personalidade em alta.	It keeps the personality together.
mantém a intenção de vender ?	Do you still wish to sell?
Mantém a espingarda em posiçäo!	Keep the rifle at high port!
Retém e mantém a humidade.	Holds and retains moisture.
Mantém a roleta a girar, Eddie.	Keep the wheel spinning, Eddie.
Vou voltar para a minha cabana. Vou voltar a trabalhar.	I'll go back to my little cabin and get back to work.
A decisão do Tribunal não incide sobre este aspecto e creio que não há qualquer razão para voltar mos a abordar a questão, o que significa que tudo se mantém como sempre foi.	We want to carry out the wishes the Court expressed.
A DMO da anca mantém se.	Hip BMD is preserved.
E você mantém a hipótese nula.	And you retain the null hypothesis.
No entanto, a questão mantém se.	The question remains, however.
A questão da responsabilidade mantém se.	The question of accountability remains.
Ora, a Convenção mantém se muda.	The Convention, however, is silent.
Mantém o circo a andar, Brad.	Well, keep the show rolling, Brad.
Mantém a calma, senão vais falhar!	Stay calm, otherwise you'll fail!
A presente decisão mantém esse raciocínio.	This decision concurs with that view.
Mantém a pele em boas condições.	Maintains the skin in good condition.
Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.	Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
Mantém te aIerta.	Keep sharp.
Mantém nos frescos.	It keeps you fresh.
Mantém te direito.	Stand your ground.
Mantém se, no	B3 1027 92, B3 1054 92, B3 1055 92 and B3 1058 92 with a new text
Mantém essa condição.	He maintains this condition.
Ele o mantém.	Keep it he does.
Mantém o ritmo.	Keep up your stroke, man.
Mantém essa opinião?	Do you still think so?
Você mantém sigilo.	You keep it under your hat.

Pesquisas relacionadas : Voltar A - Mantém E Mantém - Mantém A Propriedade - Mantém A Par - Mantém A Liderança - Mantém A Posição - Mantém A Confidencialidade - Mantém A Temperatura - Mantém A Propriedade - Mantém A Liderança

Display this page in English