Tradução de "mantém firmemente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Firmemente - tradução :

Palavras-chave : Firmly Tightly Strongly Steadily Believer Maintains Keeps Holds Keeping Holding

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dentro deste escudo, uma armação de grafite epóxi mantém as peças de funcionamento do telescópio firmemente alinhadas.	Within the shell, a graphite epoxy frame keeps the working parts of the telescope firmly aligned.
Creio firmemente.	I firmly believe.
O Papado controlava agora Roma firmemente.	The situation differed in the cities.
O Papado controlava agora Roma firmemente.	The Papacy now controlled Rome with a strong hand.
Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .	This approach is firmly based on economic arguments .
Ele segurou firmemente a raquete de tênis.	He gripped the tennis racket tightly.
A PopMatters deu ao álbum uma pontuação de oito em dez, afirmando que Maladroit mantém no som curto, mantém no simples, mantém no honesto mas, também importante, mantém no a chegar.	PopMatters gave the album an eight out of ten, saying Maladroit keeps it short, keeps it simple, keeps it honest, but also importantly, they keep it coming.
Isso me mantém ocupado.	It keeps me busy.
Isso me mantém retornando.	So that keeps me coming back.
Você mantém um diário?	Do you keep a diary?
A ameaça mantém se.	The threat remains.
Café me mantém acordado.	Coffee keeps me awake.
Ele mantém sua palavra.	He keeps his word.
Tom mantém um diário	Tom keeps a diary.
Mantém o banheiro limpo.	Keep the toilet clean.
Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.	By holding it tightly, I feel strangely more detached.
Queria ter estudado mais firmemente inglês quando era jovem.	I wish I had studied English harder when I was young.
Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.	I strongly believe that human imagination is limitless.
isso mantém as pessoas engajadas	It keeps people engaged.
Ele nunca mantém sua palavra.	He never keeps his word.
Ele mantém esta arma carregada.	He keeps this gun loaded.
Ele a mantém num pedestal.	He has her on a pedestal.
Ela mantém contato com ele.	She stays in touch with him.
Tom sempre mantém sua palavra.	Tom always keeps his word.
Dois cruzadores pesados mantém contato .	Two heavy cruisers maintain contact.
Ele mantém a dupla cidadania.	He retains dual citizenship.
Em 1889, a maioria de suas fronteiras estavam firmemente estabelecidas.	By 1889, most of its borders were firmly established.
Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte.	She firmly held on to this conviction until her death.
Valores que mantém a proposição de que suas preces, e somente suas preces, mantém o equilibrio cósmico.	Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
Isso também mantém seu cérebro funcionando.	It keeps also your brain working.
Ela se mantém olhando pela janela.	She keeps staring out the window.
Esta verdade ainda hoje se mantém.	That is still true.
Ele mantém um diário em Inglês.	He keeps a diary in English.
Ela sempre mantém seu quarto limpo.	She always keeps her room clean.
Ela sempre mantém o cabelo limpo.	She always keeps her hair clean.
Ela mantém relações amigáveis com ele.	She is on friendly terms with him.
Tom mantém um diário em francês.	Tom keeps a diary in French.
Você ainda mantém contato com ela?	Do you still keep in touch with her?
Você ainda mantém contato com ele?	Do you still keep in touch with him?
Tom mantém Maria sob rédea curta.	Tom has got Mary on a tight leash.
Tom mantém o seu uniforme limpo.	Tom keeps his uniform clean.
Tom mantém o uniforme dele limpo.	Tom keeps his uniform clean.
Isto mantém se no caso geral.	This holds in general.
Mas 99 dos microblogueiros chineses ficaram firmemente do lado da Embaixada.	But 99 percent of Chinese microbloggers stand firmly on the Embassy's side.
O BCE recomenda , pois , firmemente , a manutenção do uso obrigatório do IBAN .	The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .

Pesquisas relacionadas : Mantém - Firmemente - Mantém - Firmemente - Firmemente - Firmemente - Mantém E Mantém - Firmemente Ancorado - Enquanto Mantém - Firmemente Ligados - Firmemente Ligado - Mantém-se

Display this page in English