Tradução de "mantendo os dedos cruzados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mantendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meus dedos estão cruzados. | My fingers are crossed. |
| Ficamos de dedos cruzados. | We kept our fingers crossed. |
| Vamos ficar de dedos cruzados. | Let's keep our fingers crossed. |
| Eu vou ficar de dedos cruzados. | I will keep my fingers crossed. |
| Vou ficar de dedos cruzados por você. | I will keep my fingers crossed for you. |
| O cérebro regula as actividades de rotina, mantendo o trabalho das pernas e dos dedos no rumo certo. | Our brains regulate routine activities, keeping the leg and finger work on track. |
| Cruze os dedos. | Cross your fingers. |
| Ele estava pensando, com os braços cruzados. | He was thinking, with his arms folded. |
| Então cruzem os dedos. | So fingers crossed. |
| Tom estalou os dedos. | Tom clicked his fingers. |
| Tom cruzou os dedos. | Tom crossed his fingers. |
| Tom lambeu os dedos. | Tom licked his fingers. |
| Vamos cruzar os dedos. | Let's cross our fingers. |
| Sim, os dedos da lagartixa, se curvando e desenrolando como os dedos de Michael Moschen. | You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen. |
| O John estava sozinho com os braços cruzados. | John was standing alone with his arms folded. |
| Os seus dedos estão quebrados? | Are your fingers broken? |
| Um policial assistia a ele com os braços cruzados. | A policeman was watching it, with his arms crossed. |
| Ela batucou os dedos na mesa. | She drummed her fingers on the table. |
| Vou cruzar os dedos por você. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Tom mexeu os dedos dos pés. | Tom wiggled his toes. |
| Tom e Mary estalaram os dedos. | Tom and Mary snapped their fingers. |
| Como alguém conseguiria ler usando os dedos? | How could somebody read using their fingertips? |
| Veja ele desenrolar e descolar os dedos. | See it uncurl and then peel these toes. |
| Se tocassem com os dedos, onde seria? | If you reach with your finger, where would it be? |
| Ela penteou seu cabelo com os dedos. | She combed her hair with her fingers. |
| Os dedos de Tom são muito longos. | Tom's fingers are really long. |
| Os cruzados chegaram a Carcassonne a 1 de agosto de 1209. | Fall of Carcassonne The next major target was Carcassonne. |
| Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho | Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. |
| Oh, você está mexendo os dedos dos pés | Oh, you're wiggling your toes. |
| Olhe os dedos agarrando. O dedão sobre. Torce. | Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. |
| Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos. | Few people can type using all fingers. |
| Tom cruzou os dedos e fez um desejo. | Tom crossed his fingers and made a wish. |
| Não fique de braços cruzados. | Don't just stand there with your arms folded. |
| Eventos 4 de Julho Saladino derrota os Cruzados na Batalha de Hattin. | July 4 Battle of Hattin Saladin defeats Guy of Lusignan, King of Jerusalem. |
| Depois desta vitória os cruzados dividiram se sobre o seu próximo passo. | After this victory, the Crusaders were divided over their next course of action. |
| Primeiro vamos ver os dedos dele descolando veja isto! | First we'll see the animals toes peeling look at that. |
| Por exemplo, como se chamam os dedos da lagartixa? | Like the, what do you call those toes of the gecko? |
| E o meu exemplo favorito é sempre os dedos. | And my favorite example is always fingers. |
| Eu consigo tocar os dedos dos pés com facilidade. | I can easily touch my toes. |
| Ela se sentou no sofá com os dedos entrelaçados. | He sat on the couch with folded hands. |
| Ele desenhou símbolos invisíveis no ar com os dedos. | He drew invisible symbols in the air with his fingers. |
| Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata. | Tom cut his finger when he was opening a can. |
| Nele, Bernardo explica como os pecados dos cruzados teriam sido responsáveis pelo desastre. | There he explains how the sins of the crusaders were the cause of their misfortune and failures. |
| A Segunda Cruzada teria consequências desastrosas a longo prazo para os estados cruzados. | In the Holy Land, the Second Crusade had disastrous long term consequences for Jerusalem. |
| Mas quando estão a sós mordem os dedos de raiva. | When they meet you they say We believe but when they are alone they bite their fingers in rage. |
Pesquisas relacionadas : Dedos Cruzados - Dedos Cruzados - Dedos Cruzados - Com Os Dedos Cruzados - Dedos Cruzados Para - Dedos Estão Cruzados - Dedos Cruzados Para - Dedos Cruzados Para Que - Apontando Os Dedos - Cruzando Os Dedos - Manter Os Dedos - Aperte Os Dedos - Cruzar Os Dedos - Estalar Os Dedos
