Tradução de "mantendo viva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda hoje, Joey Molland excursiona como Joey Molland's Badfinger mantendo viva a memória da banda. | Poses, as vice president of Badfinger Enterprises Inc., repeatedly told the band not to sign the contract. |
| Viva grande. Viva grande. | Live it large. Live it large. |
| Viva! | Hail! |
| Viva! | Hooray! |
| ( Viva la Virgen María Viva a Virgem Maria). | ( Viva la Virgen María long live the Virgin Mary ). |
| formula_52 viva, ou viva , Sse em qualquer estado possível m (formula_53) t é formula_44 viva. | A Petri net (graph) is called (structurally) bounded if it is bounded for every possible initial marking. |
| Estou viva. | I'm alive. |
| Viva España! | Triunfa España! |
| Viva Zapata! | Viva Zapata! |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| Viva o Panamá. | Long live Panama. |
| Viva a Rainha! | Long live the Queen! |
| Viva e aprenda. | Live and learn. |
| Viva a república! | Long live the Republic! |
| Ela está viva. | It's alive. |
| Amo estar viva. | I love to be alive. |
| Viva a morte! . | Viva la Muerte! |
| Bom, adivinhe? Ganhei. Viva. | Well, guess what? I won. Hooray. |
| Esta esperança continua viva. | This hope is still alive. |
| Eu me torno viva. | I become alive. |
| Está meio que viva. | It's kind of living. |
| Viva a Tunísia Livre | Long live free Tunisia |
| Viva a Língua Tétum! | Long live the Tetum language! |
| Viva e deixe viver. | Live and let live. |
| Viva a língua persa! | Long live the Persian language! |
| Viva a União Soviética! | Hail the Soviet Union! |
| A cobra está viva? | Is the snake alive? |
| A serpente está viva? | Is the snake alive? |
| Ela foi enterrada viva. | She was buried alive. |
| Ela ainda está viva. | It's still alive. |
| Por que estou viva? | Why am I alive? |
| Quero que ele viva. | I want him to live. |
| Eu amo estar viva. | I love to be alive. |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| estão mantendo vocês vivos. | They're keeping you alive. |
| De Chhattisgarh, Maharashtra a Uttar Pradesh, mulheres ratificam essa obrigação social como forma de respeito ao marido e vivem em constante medo das consequências caso não sigam tal norma, mantendo viva essa prática social. | From Chhattisgarh to Maharashtra to Uttar Pradesh, women affirm that social pressure to respect one s husband, and a fear of the consequences of not following the norm, keep this practice alive. |
| Implora que amem uns ao outros e que sempre recordem Iliúcha, mantendo sua lembrança viva em seus corações e lembrando aquele momento junto à pedra quando estiveram todos juntos e amaram uns ao outros. | He implores them to love each other and to always remember Ilyusha, and to keep his memory alive in their hearts, and to remember this moment at the stone when they were all together and they all loved each other. |
| Sua mãe ainda estava viva. | Her mother was still alive. |
| Viva com elas, ame as. | Live with them love them. |
| Aí está uma água viva. | Here's a jelly. |
| Eu sou a prova viva | And I'm living proof. |
| Viva o estado de direito! | Long live the rule of law! |
| Viva a luta dos secundaristas! | Long live the struggle of the students! |
| Viva a luta da juventude! | Long live the struggle of the youth! |
| Estou feliz de estar viva. | I'm happy to be alive. |
Pesquisas relacionadas : Mantendo A Tradição Viva - Viva Viva - Mantendo - Mantendo - Mantendo - Viva - Viva - Mantendo Ocupado - Mantendo-se - Mantendo Ainda - Mantendo Feliz
