Tradução de "manter a expansão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A criação da matéria seria manter a densidade do universo como constante expansão. | This creation of matter would keep the density of the Universe constant as it expanded. |
| Funcionários públicos À medida que o império crescia, o número de trabalhadores árabes qualificados era muito pequeno para manter se com a rápida expansão do império. | Government workers As the empire grew, the number of qualified Arab workers was too small to keep up with the rapid expansion of the empire. |
| O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se . | Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support . |
| Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua. | Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| A expansão urbana ocupou a antiga área rural. | The city is one of the oldest in the northeast of the country. |
| Assim a expansão desacelera com o tempo. | So the expansion slows down with time. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| A análise monetária continuou a confirmar a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços nos horizontes a médio e mais longo prazo , com a taxa subjacente de expansão monetária a manter se vigorosa num contexto de liquidez já ampla . | The monetary analysis continued to confirm prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons , with the underlying rate of monetary expansion remaining vigorous in a context of already ample liquidity . |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| Você deve manter a promessa. | You must keep your promise. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Tente manter a mente aberta. | Try to keep an open mind. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| Essa expansão ajudou a economia dos países que a fizeram. | This expansion helped the economy of the countries owning them. |
| Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres . | this benchmark points to upside risks to price stability . |
| A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas. | Expansion of the metro system includes new lines. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Você deveria manter a boca fechada. | You should keep your mouth shut. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Vamos manter isso entre a gente. | Let's keep this between you and me. |
| Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis. | Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software. |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| Por último , os parceiros sociais deverão fazer com que os aumentos salariais sejam compatíveis com a estabilidade de preços e com o aumento da produtividade , de modo a manter condições favoráveis à expansão económica e ao crescimento do emprego . | Finally , social partners will need to keep wage increases in line with price stability and productivity increases in order to maintain favourable conditions for economic expansion and growth in employment . |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| A grande expansão em 1959 incluiu a adição do primeiro monotrilho. | A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system. |
| A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works. | The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Tal confirmou a expansão esperada da recuperação económica e apontou para uma natureza mais auto sustentada da expansão económica na área do euro . | This confirmed the anticipated broadening of the economic recovery and pointed to a more self sustaining nature of economic expansion in the euro area . |
| Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando. | So the expansion of space is actually speeding up. |
| A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores. | Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. |
| A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. | The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. |
| A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão. | South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community. |
| Durante o Mioceno, houve a expansão do Mar do Japão. | During the Miocene, there was expansion of Sea of Japan. |
Pesquisas relacionadas : Facilitar A Expansão - Sujeita A Expansão - Com A Expansão - Enquanto A Expansão - Durante A Expansão - Para A Expansão - Para A Expansão - Dirigiu A Expansão - Expansão A Jusante - Dirigindo A Expansão - Conter A Expansão - Manter A Confiança - Manter A Confiança
