Tradução de "manter a transparência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim , a transparência de preços , criada pela moeda única , auxilia o Eurosistema a manter a inflação sob controlo . | Therefore , price transparency created by the single currency helps the Eurosystem to keep inflation under control . |
| ( ii ) garantir a transparência | ( ii ) transparency should apply |
| A Conspiração da Transparência | The Transparency Conspiracy |
| Finalmente, a ausência de transparência. | Finally, there is the lack of transparency. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Porque Transparência? | Why Transparency? |
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional. | Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International. |
| E, novamente, todo ele promovendo a transparência. | And, again, all of it promoting transparency. |
| Primeiro eu vou lhes mostrar a transparência. | Firstly I'm going to show you the transparency. |
| A transparência leva à prestação de contas? | Does transparency lead to accountability? |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| Transparência e responsabilização | Transparency and accountability |
| Transparência e Lobbying | Lobbying and Transparency |
| Isto dá a ilusão de transparência, mas se colocar o Konsole por cima de outra janela, perde se a transparência. | This gives the illusion of transparency, but if you place Konsole on top of another window, the transparency is lost. |
| RESPONSABILIZAÇÃO E TRANSPARÊNCIA A responsabilização e a transparência figuraram de novo proeminentemente nos intercâmbios entre o BCE e o Parlamento Europeu . | ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . |
| Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
| Há muita desconfiança sobre a transparência dessas eleições. | A great deal of distrust exists regarding the transparency of these elections. |
| A Rede Tecnologia para Transparência mapeia projetos em todo o mundo que usam a internet para promover transparência e prestação de contas. | The Technology for Transparency Network maps projects around the world that use online technology to promote transparency and accountability. |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| Vamos à próxima transparência. | Let's have the next slide. |
| Maior transparência de preços | More price transparency |
| A Internet, no entanto, também capacita os cidadãos com novas ferramentas e táticas para manter a prestação de contas de seus representantes eleitos, aumentar a transparência no governo, e promover um envolvimento civil maior e mais diversificado. | The Internet, however, also empowers citizens with new tools and tactics to hold their elected officials accountable, increase transparency in government, and promote broader and more diverse civic engagement. |
| Fazendo a clareza, transparência e simplicidade uma prioridade nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência . | To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency . |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| Você deve manter a promessa. | You must keep your promise. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Tente manter a mente aberta. | Try to keep an open mind. |
| Relatório de Transparência do Google | Google Transparency Report |
| Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência. | Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency. |
| A transparência permite ao público compreender a política monetária do BCE . | Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . |
| Em muitos aspectos , a responsabilização está estreitamente relacionada com a transparência . | In several respects , accountability is closely related to transparency . |
| Deve ser garantida a total transparência de serviços e preços . | Full transparency of services and pricing should be ensured . |
| Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis? | What are the benefits of transparency at all levels? |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
Pesquisas relacionadas : Transparência - Aumentar A Transparência - Melhorar A Transparência - Melhorar A Transparência - Promover A Transparência - Assegurar A Transparência - Alcançar A Transparência - Aumentar A Transparência - Reforçar A Transparência - Assegurar A Transparência - Comprometida Com A Transparência - A Transparência Das Receitas - Compromisso Com A Transparência
