Tradução de "manter as coisas divertidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E as coisas ficaram muito mais divertidas quando a Internet surgiu. | And things got a lot more fun when the Internet came around. |
| Eu pensava que as coisas seriam bem divertidas e que teria mais coisas para brincar. | I thought that things would be pretty fun and there would be more things to play with. |
| Você pode fazer todas essas coisas divertidas. | You can do all those fun things. |
| Charles Elachi Agora, saindo das coisas divertidas para as coisas sérias. As pessoas sempre perguntam por que nós exploramos? | Charles Elachi Now, moving from the play stuff to the serious stuff, always people ask, why do we explore? |
| Este novo eu quer saber de coisas agradáveis e divertidas. | The new me is all about making things kind of neat and fun. |
| E também, ele faz algumas coisas divertidas, como vocês podem imaginar. | And also, it does some fun stuff, as can imagine. |
| Um jogo 2D onde personagens divertidas lançam armas divertidas | A 2D game where funny characters launch funny weapons |
| E você pode ainda fazer coisas divertidas como criar prateleiras na sua área de trabalho. | And you can still do fun things like make shelves on your desktop. |
| Mas isso também é uma das coisas mais interessantes e divertidas da Wikipedia, alguns dos novos artigos. | But also that's some of the most interesting and fun things at Wikipedia, some of the new articles. |
| Eu quase consegui manter as coisas de tecnologia fora do blog não era pra ser um meio para as minhas coisas de tecnologia. | I have almost completely succeeded in keeping the tech stuff off the blog it wasn't meant to be an outlet for my tech stuff. |
| Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E. | Prior to its release as a single, L.O.V.E. |
| E isso faz várias coisas serem divertidas, mas faz ser difícil para ter uma imagem do mundo em que vivemos, ou de nós mesmos. | And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Se é preciso manter as pessoas afastadas de determinado lugar, podemos fazer isso com esse tipo de coisas. | If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things. |
| Jay Lender, um dos escritores do desenho, disse que as sessões de gravação sempre são divertidas (...) . | Series writer Jay Lender said, The recording sessions were always fun ... For the first three seasons, Hillenburg and Drymon sat in on the record studio, and they directed the actors. |
| De fato, uma das coisas mais divertidas que eu nunca, nunca fiz em toda a minha vida, foi aquele Natal no Guggenheim em Nova York. | As a matter of fact, one of the most fun things I've ever, ever done in my whole life, was this Christmas season at the Guggenheim in New York. |
| Precisamos de muitas coisas para manter o mundo como um lugar melhor | We need many things to keep and maintain the world as a better place. |
| Elas são incrivelmente honestas, cheias de energia e super divertidas. | They are ruthless, they are honest, but they're full of energy and fun. |
| A dedicada Sasa nos conta estórias divertidas sobre as pessoas que ela encontra todos os dias no caminho de casa. | Hard working Sasa tells us funny stories about people she meets everyday on her way home . |
| Os EUA opuseram se firmemente pretendiam manter as coisas como no passado, com a governação global assegurada por e para os países avançados. | The US strongly opposed it wanted to keep things the same as in the past, with global governance by and for the advanced countries. |
| Ela conseguiu manter as aparências. | She managed to keep up appearances. |
| e depois pudemos testá los rigorosamente em testes com distribuição randômica e controle com placebos jogar fora as coisas que não funcionaram e manter as que funcionaram. | And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did. |
| Tom tentou manter as crianças quietas. | Tom tried to keep the children quiet. |
| Tom tentava manter as crianças quietas. | Tom tried to keep the children quiet. |
| vocês podem estar surpresos em saber que pessoas inteligentes podem manter 120 coisas corretas em suas cabeças | Now you may be surprised to know that smart people can keep 120 things straight in their head. |
| A conectividade entre a cidade e o campo é o que irá manter o campo bom. Porque a cidade tem maneiras interessantes de fazer as coisas. | Connectivity between the city and the country is what's going to keep the country good, because the city has interesting ways of doing things. |
| Acrobacias de helicópteros são sempre divertidas quaisquer que sejam, pendurados do lado de fora. | Helicopter stunts are always fun, hanging out of them, whatever. |
| As histórias de Meena são muito divertidas e engraçadas, mas elas refletem também a realidade da vida das meninas no sul da Ásia. | The Meena stories are highly entertaining and fun, but also reflect, at their core, the realities of girls' lives in South Asia. |
| Eles querem manter as rotas marítimas abertas. | They want to keep the sea lanes open. |
| Tom está apenas tentando manter as aparências. | Tom's just trying to save face. |
| As coisas mudaram. | Things changed. |
| As coisas mudam. | Things change. |
| As coisas pioraram. | Things got worse. |
| As coisas aconteceram. | Things happened. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| As coisas pequenas contam. | The small stuff counts. |
| Guarde as suas coisas. | Put away your things. |
| Como vão as coisas? | How are things? |
| As coisas vão melhorar. | Things will get better. |
| As coisas ficaram estranhas. | Things got weird. |
| As coisas vão bem. | Things are fine. |
| Não desarrume as coisas. | Don't mess things up. |
| As coisas ficarão bem. | Things will be fine. |
| Você piorou as coisas. | You made things worse. |
| Vocês pioraram as coisas. | You made things worse. |
Pesquisas relacionadas : Coisas Divertidas - Coisas Divertidas - Manter As Coisas - Manter As Coisas Arrumadas - Manter As Coisas Interessantes - Manter As Coisas Curto - Manter As Coisas Separadas - Manter As Coisas Acontecendo - Manter As Coisas Frescas - Manter As Coisas Simples - Manter As Coisas Funcionando - Manter As Coisas Simples - Manter As Coisas Leves - Manter As Coisas Organizadas
