Tradução de "manter as coisas acontecendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acontecendo - tradução : Manter - tradução : Coisas - tradução : Manter as coisas acontecendo - tradução : Manter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão acontecendo as coisas mais estranhas. | The strangest things have been happening. |
| As coisas mais estranhas vem acontecendo. | The strangest things have been happening. |
| Estão acontecendo coisas. | Things are happening. |
| Enquanto certamente há coisas boas acontecendo no Sudão, há coisas ruins demais acontecendo. | While there are certainly positive things happening in Sudan, there are far too many negatives taking place. |
| Há duas coisas acontecendo. | So there are two things going on. |
| Há coisas maravilhosas acontecendo. | There are wonderful things happening. |
| Somos capazes de relacionar as coisas na Bíblia com as coisas acontecendo em nossa vida hoje. | We are able to relate things in the Bible to things going on in our lives today. |
| Havia coisas estranhas acontecendo lá. | There were strange things happening there. |
| Deve haver outras coisas acontecendo. | There must be other stuff going on. |
| E coisas incríveis estão acontecendo. | And surprising things are happening. |
| Eu poderia manter plotar as coisas. | I could keep plotting things. |
| Gosto de manter as coisas amigáveis. | I like to keep things on a friendly basis. |
| Coisas estranhas estão acontecendo no campus. | Weird stuff's been happening on campus. What? |
| ELON porque existem tantas coisas acontecendo. | Or did you think it was going to turn into the major kind of transaction processing engine that it is right now? ELON I didn't expect PayPal's growth rate to be what it was. |
| Não podemos manter as coisas como estão? | Couldn't we just keep things status quo? |
| Daí quero ver como as coisas funcionam e o que está acontecendo. | So I want to see how things work and what's happening. |
| Mas é nas paredes que todas as coisas mais empolgantes estão acontecendo. | But it's on the walls where all the exciting things are happening. |
| Era como se todas as coisas interessantes estavam acontecendo em um dia. | It seemed as if all the interesting things were happening in one day. |
| Espumava, e coisas horríveis estavam acontecendo comigo. | It foamed, and horrible things were happening to me. |
| Onde essas coisas estão acontecendo no cérebro? | Where are these things happening in the brain? |
| Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo. | Several things are happening at the same time. |
| Muitas coisas boas vem acontecendo no campo. | A lot of good things have been going on in the field. |
| Temos contos de coisas terríveis, estranhos acontecendo. | We get tales of strange, awful things happening. |
| As pessoas estão ansiosos para coisas terríveis acontecendo, Existe muito medo lá fora. | People are looking forward to terrible things happening, there is a lot of fear out there. |
| Está fazendo algo novo. Tem coisas novas acontecendo. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Existem muitas coisas boas acontecendo aqui em Kiberia. | There are so many good things which are happening right here in Kibera. |
| Às vezes há coisas assustadoras acontecendo na escada. | Sometimes there are frightening goings on in the stairwell. |
| Então algumas coisas interessantes parecem estar acontecendo aqui. | So a couple of interesting things seem to be happening here. |
| As pessoas não são eleitas para melhorar as coisas, mas sim para manter as coisas como estão. | People are not elected to political office to change things. They are put there, to keep things the way they are. |
| Portanto é um grande trabalho de design, mas veremos como as coisas estão acontecendo. | So it's a big design job, but we'll see about how things are going on. |
| Eu estava bem no alto na Assembleia Geral olhando lá embaixo as coisas acontecendo. | I was at the top of the General Assembly just looking down into it and seeing it happen. |
| Eu fiquei em Belle Reve, tentando manter as coisas. | I stayed at Belle Reve trying to hold it together. |
| Deixe me trocar as cores apenas para manter as coisas interessantes. | Let me switch colors, just to keep things interesting. |
| Podemos obter todos os tipos de coisas estranhas acontecendo | We can get all sorts of strange stuff happening |
| Você pensa sobre resolução de problemas, várias coisas acontecendo. | You think about problem solving, several things going on. |
| O problema é, todas essas coisas sobre as quais as Meninas Superpoderosas estão reclamando estão de fato acontecendo! | The problem is, all of these things that the Powerpuff Girls are complaining about are actually happening! |
| Mas o que é realmente assustador são as coisas oceanográficas físicas e químicas que estão acontecendo. | The really scary things though are the physical, chemical, oceanographic things that are happening. |
| Lá realmente tem coisas estranhas acontecendo, e o Clube de Ciências está tentando descobrir o que está acontecendo. | Strange things occur at Blake Holsey High, and the Science Club decides to discover what is going on. |
| LG Posso contar lhes muitas coisas promissoras que vi acontecendo. | LG I can tell you many hopeful things that I've seen happening. |
| E naquela época de certa forma, várias coisas estavam acontecendo. | And at that period it was in a way, a number of things were happening. |
| Há, obviamente, um monte de outras coisas acontecendo nos carbonos. | There's obviously a lot of other stuff going on in the carbons. |
| Posso manter o barco em Dover para trazeres as tuas coisas. | I can hold the boat at Dover while we send for your things. |
| Mas este tipo de coisas está acontecendo em muitos ambientes diferentes. | But these sorts of things are happening in many different environments. |
| Há algumas coisas acontecendo agora às quais quero chamar sua atenção. | There are a couple of things going on right now that I want to bring to your attention. |
| É o que isso significa, há grandes coisas acontecendo com 2012. | That is what it means, there is big things happening with 2012. |
Pesquisas relacionadas : Coisas Acontecendo - Coisas Acontecendo - As Coisas Estão Acontecendo - Manter As Coisas - Manter As Coisas Divertidas - Manter As Coisas Arrumadas - Manter As Coisas Interessantes - Manter As Coisas Curto - Manter As Coisas Separadas - Manter As Coisas Frescas - Manter As Coisas Simples - Manter As Coisas Funcionando - Manter As Coisas Simples - Manter As Coisas Leves
