Tradução de "manter o seu temperamento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Manter - tradução : Temperamento - tradução : Temperamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mudando para o temperamento religioso de seu tempo de Lavater edita Aussichten in die Ewigkeit (4 volumes.
More relevant to the religious temperament of Lavater's times are his introspective Aussichten in die Ewigkeit (4 vols.
Ele tem um mau temperamento.
He has a bad temper.
Tom tem um temperamento violento.
Tom has a violent temper.
Tom tem um temperamento terrível.
Tom has a terrible temper.
Você tem de manter o seu quarto limpo.
You must keep your room clean.
Você pode manter o seu memorando finamente formulado.
You may keep your finely phrased memorandum.
Ver também Temperamento Bibliografia Ligações externas
Fathering many pups, Horand's most successful was Hektor von Schwaben .
Goldman mais tarde especulou se o temperamento raivoso de seu pai não seria, ao menos em parte, resultado de frustração sexual.
Goldman later speculated that her father's furious temper was at least partly a result of sexual frustration.
No inverno de 1683 seus discípulos lhe deram uma segunda cabana em Edo, mas seu temperamento não melhorou.
In the winter of 1683 his disciples gave him a second hut in Edo, but his spirits did not improve.
O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.
Por todo o seu reinado, ele decidiu manter a política conservadora de seu pai.
Throughout his reign, Nicholas chose to maintain the conservative policies favoured by his father.
Tom está tentando manter seu peso baixo.
Tom is trying to keep his weight down.
O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.
Europa e retorno ao Brasil Contudo, a carreira de Tardelli no São Paulo, logo acabaria esbarrando em seu temperamento difícil.
Club career Early career Born in Santa Bárbara d'Oeste, São Paulo, Tardelli was a product of São Paulo's youth system.
Fatores psicológicos incluem a personalidade e temperamento do indivíduo, moldados pelo seu ambiente e os mecanismos de enfrentamento aprendidos para lidar com o stress.
Psychological factors include the individual's personality and temperament, shaped by their environment and learned coping skills that deal with stress.
Têm um temperamento muito forte e por vezes esnobe.
For this, he is ostracised by his fellows.
É manter vivos os homens ao seu redor.
It's to keep the men around him alive.
No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons.
The second tone was not taken to be the goal of the first.
Do seu lado, Thomas Ewing fez o possível para manter a filha próxima.
Thomas Ewing was serving as the Secretary of the Interior at the time.
Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio.
Tom sometimes has trouble keeping his balance.
Beagles são inteligentes e são populares como animais de estimação por causa de seu tamanho, temperamento, e ausência de problemas de saúde genéticos.
Beagles are intelligent but single minded, and popular pets because of their size, even temper, and lack of inherited health problems.
Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação.
Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation.
Acredito que as reformas políticas são essencias para a China manter o seu crescimento.
I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth.
A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte .
Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum .
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.
A work of art is the unique result of a unique temperament.
É revelado em suas cartas pessoais que ela tinha um temperamento difícil.
Teresa Cristina is revealed in her personal papers as a strong headed character.
E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos.
A temperament system is also known as a set of bearings.
Entre as intenções mais demonstrativas do seu temperamento destaca se o plano de roubar o corpo do profeta Maomé, sequestrando o como penhor enquanto todos os muçulmanos não abandonassem a Terra Santa.
Perhaps most tellingly, he intended to steal the body of the Islamic prophet, Muhammad, and hold it for ransom until all Muslims had left the Holy Land.
Ficou menos difícil o relacionamento com o Tom depois que ele fez um curso de controle do temperamento.
It was less stressful being around Tom after he did an anger management course.
Rimawi foi capaz de manter o seu lugar no Parlamento, até a eleição de 1956.
Rimawi was able to retain his seat in parliament until the 1956 election.
Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai.
Much of this literature, however, is attributed to Solomon.
Qual é o melhor modo de manter o seu poder e de prevenir ameaças domésticas e externas?
What is the best way to maintain your power and pre empt domestic and foreign threats?
O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços.
The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth.
O mais velho, Henrique, administra os negócios do shopping, mas tem um temperamento bem diferente do pai.
The eldest, Henry, administers the affairs of the mall, but has a very different temperament from his father.
Ele é baixo com cabelos pretos e bastante calvo, com um temperamento ruim.
He is petite with thinning black hair and a bad temper, and is the main antagonist of the series.
Ao invés de pagar para manter seu avião em um hangar, estacione o em sua garagem.
Instead of paying to keep your airplane in a hanger, park it in your garage.
Em 2009 2010, pelo contrário, os grandes bancos ainda procuravam manter o seu leque de actividades.
In 2009 2010, by contrast, the big banks were still seeking to maintain their existing range of activities.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Um editor SysV Init, para manter os arranques do seu computador organizados.
A SysV Init editor, to keep your computer's start up organised.
No Unforgiven, Chyna ajudou Guerrero a derrotar Rikishi e manter seu título.
At Unforgiven, Chyna helped Guerrero in retaining his title against Rikishi.
Em 2003, Orton ajudou Triple H a manter seu World Heavyweight Championship.
In 2003, Orton spent much of his time helping Triple H overcome challenges for the World Heavyweight Championship.
Temperamento O American Pit Bull Terrier é um cão extremamente forte, autoconfiante e tem muita alegria de viver.
When compared with the English Staffordshire Bull Terrier, the American Pit Bull Terrier is larger by margins of in height and in weight.
Uma biógrafa recente, Kathryn Harrison, concluiu que seu temperamento não admitia comprometimentos ou moderação...uma vida gasta não domando, mas dirigindo seu apetite e sua vontade, uma vida provavelmente encurtada pela força de seu desejo e sua ambição .
A recent biographer, Kathryn Harrison, concluded that, her temperament was not formed for compromise or moderation...a life spent not taming but directing her appetite and her will, a life perhaps shortened by the force of her desire and ambition.
Em outra carta de 24 de janeiro de 1851, ela reconheceu seu temperamento difícil Não estou irritada contigo e me deve perdão por esta ser minha personalidade .
In another letter of 24 January 1851, she acknowledged her difficult temperament I am not irritated at you II and you should forgive me because this is my character.
Um dos problemas é que o seu corpo faz tudo para manter a sua pressão sanguínea estável.
Now, one of the problems with looking at blood pressure is your body does everything it can to keep your blood pressure at the same place.

 

Pesquisas relacionadas : Perder O Seu Temperamento - Controlar Seu Temperamento - Temperamento Temperamento - Manter O Seu Quadro - Manter O Seu Lugar - Manter O Seu Interesse - Manter O Seu Equilíbrio - Manter O Seu ímpeto - Manter O Seu Sorriso - Manter O Seu Rosto - Manter O Seu Costume - Manter O Seu Seguro