Tradução de "manter o seu seguro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque muito depois que equipes internacionais partissem, os negócios ajudariam a manter seu país em paz e seguro. | Because long after this round of internationals left, business would help keep her country peaceful and secure. |
| O seu segredo está seguro comigo. | Your secret is safe with me. |
| O seu segredo está seguro comigo. | Your secret's safe with me. |
| Ao manter se à margem desta coligação árabe ocidental, Israel está a jogar pelo seguro. | Staying on the sidelines of this Arab Western coalition, Israel is playing its cards close to its chest. |
| Você tem de manter o seu quarto limpo. | You must keep your room clean. |
| Você pode manter o seu memorando finamente formulado. | You may keep your finely phrased memorandum. |
| Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro. | You cling to your land because it is your secure place. |
| O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial. | Iran and Russia want to retain their crucial ally. |
| Um ponto seguro seria estabelecido na tentativa de manter todo o território capturado ao norte da linha Avranches Falaise durante as três primeiras semanas. | A secure lodgement would be established and an attempt made to hold all territory captured north of the Avranches Falaise line during the first three weeks. |
| Por todo o seu reinado, ele decidiu manter a política conservadora de seu pai. | Throughout his reign, Nicholas chose to maintain the conservative policies favoured by his father. |
| Tom está tentando manter seu peso baixo. | Tom is trying to keep his weight down. |
| E a lua e o reflexo da lua terão um lugar seguro em seu coração. | And the Moon and the reflection on the Moon will have a secure place in your heart. |
| O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| O gato está seguro. | The cat is safe. |
| O Tom está seguro? | Is Tom safe? |
| Chase então encontra Bruce Wayne lá fora e diz lhe que o seu segredo está seguro. | Chase then meets Bruce Wayne outside and tells him his secret is safe. |
| É manter vivos os homens ao seu redor. | It's to keep the men around him alive. |
| Como que manejaríamos o seguro? | How are we going to handle insurance? |
| É seguro comer o peixe. | It's safe to eat the fish. |
| O Tomás estava seguro disso. | Tom was sure of it. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Do seu lado, Thomas Ewing fez o possível para manter a filha próxima. | Thomas Ewing was serving as the Secretary of the Interior at the time. |
| Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. | Tom sometimes has trouble keeping his balance. |
| Layla usou o que restou do pagamento do seguro de seu marido para comprar uma casa no Cairo. | Layla used what was left of her husband's insurance payout to buy a house in Cairo. |
| Eu acho que o seguro o cobrirá. | I think insurance will cover it. |
| Levei o para um local seguro. | So I took him into a safe place. |
| As pessoas aqui preferiram o seguro. | People here played it safe. |
| O Iraque está realmente mais seguro? | Iraq is actually getting safer? |
| Sei que o Tom está seguro. | I know that Tom is safe. |
| Estou seguro. | I'm certain. |
| É seguro? | Is it safe? |
| Acredito que as reformas políticas são essencias para a China manter o seu crescimento. | I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth. |
| A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte . | Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum . |
| Ao mesmo tempo, Amin moveu seu quartel general para o palácio de Tajbeg, acreditando que lá seria mais seguro. | Simultaneously, Amin moved the offices of the president to the Tajbeg Palace, believing this location to be more secure from possible threats. |
| Sua máscara tem um filtro de gás para mantê lo seguro de seu próprio gases. | His mask has a built in gas filter to keep him safe from his own gasses. |
| O campeão conhecido mais precocemente foi Michael Schumacher, que em 2002, teve o seu título matematicamente seguro com seis corridas remanescentes. | The earliest in a season that the Drivers' Championship has been clinched was in 2002, when Michael Schumacher secured the title with six races remaining. |
| Vocês são o lugar seguro para vir. | You're the safe place to come in to. |
| O resultado será um mundo mais seguro. | The result will be a safer world. |
| Eu o colocarei em algum lugar seguro. | I'll put it somewhere safe. |
| Eu sei que o Tom está seguro. | I know that Tom is safe. |
| O Tom disse que não tinha seguro. | Tom said he didn't have insurance. |
| O Tom disse que não tinha seguro. | Tom said that he didn't have insurance. |
| Rimawi foi capaz de manter o seu lugar no Parlamento, até a eleição de 1956. | Rimawi was able to retain his seat in parliament until the 1956 election. |
| Os guardiões decidem em cada movimento se o cubo que estão cuidando está inseguro, seguro ou quase seguro. | The guardians decide at each move whether the cube they are watching over is unsafe, safe, or almost safe. |
| Isso é seguro? | You know. What about safety? |
Pesquisas relacionadas : Manter Seguro - Manter Seguro - Manter Seguro - Manter Seguro - Manter O Seu Temperamento - Manter O Seu Quadro - Manter O Seu Lugar - Manter O Seu Interesse - Manter O Seu Equilíbrio - Manter O Seu ímpeto - Manter O Seu Sorriso - Manter O Seu Rosto - Manter O Seu Costume - Manter O Seu Cérebro
