Tradução de "manter o silêncio sobre" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Manter - tradução :

Maintain

Silêncio - tradução :

Hush

Silêncio - tradução :

Silence

Sobre - tradução :

About

Sobre - tradução :

Over

Sobre - tradução :

Upon

Palavras-chave : Maintain Keeping Hold Safe Open Quiet Silence Hush Lambs Silence Everything Talking Told Anything Over

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um pintor pinta seus quadros sobre tela. Mas os músicos pintam os seus sobre o silêncio. Nós fornecemos a música, e vocês fornecem o silêncio.	A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.
Göring, forçado a manter silêncio, comunicou as suas opiniões usando gestos, abanando a sua cabeça ou rindo.	Göring, forced to remain silent while seated in the dock, communicated his opinions about the proceedings using gestures, shaking his head, or laughing.
Mais tarde, preferiu manter silêncio acerca deste período, muito provavelmente porque um dos temas abordados nos cartazes era o exilado Trotsky.	Lissitzky was engaged in designing and printing propaganda posters later, he preferred to keep quiet about this period, probably because one of main subjects of these posters was the exile Leon Trotsky.
Na verdade se trata do silêncio, o silêncio da humanidade.	It is actually about silence, the silence of humanity.
Talvez o silêncio.	Maybe the silence.
Quebre o silêncio.	Break the silence.
O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.	Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.
O silêncio é belo.	Silence is beautiful.
O silêncio é criminoso	Silence is criminal
O presidente pediu silêncio.	The chairperson ordered silence.
Eles quebraram o silêncio.	They broke the silence.
Como soa o silêncio?	What does silence sound like?
Eu quebrei o silêncio.	I broke the silence.
O primeiro é o silêncio.	The first one is silence.
Estávamos em silêncio e continuamos em silêncio	We were silent and we continue in silence
Silêncio!	Hush!
O rapaz permaneceu em silêncio.	The boy remained silent.
Um grito rompeu o silêncio.	A scream broke the silence.
O menino ficou em silêncio.	The boy stayed quiet.
O seu silêncio surpreendeu me.	Her silence surprised me.
O silêncio dele me surpreendeu.	His silence surprised me.
O seu silêncio surpreendeu me.	His silence surprised me.
O rapaz estava em silêncio.	The boy was silent.
Que som tem o silêncio?	What does silence sound like?
O quarto estava em silêncio.	The room was silent.
O Tom sofria em silêncio.	Tom suffered in silence.
O Tom sofreu em silêncio.	Tom suffered in silence.
O blogueiro Judhisthir acompanhou as notícias e se mostrou surpreso com o silêncio da mídia local sobre o assunto	Blogger Judhisthir followed the news and was surprised that the local media was silent on this issue
Os rumores atingiram o seu auge, quando as Spice Girls despediram seu empresário Simon Fuller, durante as lutas pelo poder, com Fuller supostamente recebendo uma indenização de 10 milhões de seleção para manter o silêncio sobre os detalhes de sua demissão.	The rumours reached their height when the Spice Girls dismissed their manager Simon Fuller during the power struggles, with Fuller reportedly receiving a 10 million pound severance cheque to keep quiet about the details of his sacking.
O silêncio deixa algumas pessoas nervosas.	Silence makes some people nervous.
Qual é o som do silêncio?	What does silence sound like?
Fique em silêncio durante o curso.	Be quiet during the course.
Tom guardou silêncio durante o jantar.	Tom kept silent during dinner.
O seu silêncio me deixa nervosa.	His silence makes me nervous.
O seu silêncio me deixa nervosa.	Her silence makes me nervous.
O seu silêncio me deixa nervosa.	Their silence makes me nervous.
O seu silêncio me deixa nervosa.	Your silence makes me nervous.
O silêncio não é sempre bom.	Silence isn't always good.
O silêncio nem sempre é bom.	Silence isn't always good.
O Tom ficou silêncio o dia todo.	Tom kept silent all day long.
Todos os grandes meios de comunicação fizeram silêncio, um silêncio vergonhoso.	All major media were silent, a shameless silence.
O genocídio começa com o silêncio do mundo.	Genocide begins with the silence of the world.
Silêncio no telefone.	Silence on the phone.
Silêncio é consentimento.	Silence gives consent.
Recusa ao silêncio	Rejecting Silence

Pesquisas relacionadas : Manter O Silêncio - Manter O Silêncio - Manter Silêncio - Manter O Controle Sobre - Manter O Controle Sobre - Manter O Controle Sobre - Manter O Controle Sobre - Manter Sobre - Quebrar O Silêncio - Quebrando O Silêncio - Preencher O Silêncio - Mantenha O Silêncio - Quebrou O Silêncio - O Teu Silêncio

Display this page in English