Tradução de "manter silêncio" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Manter - tradução :

Maintain

Silêncio - tradução :

Hush

Silêncio - tradução :

Silence

Palavras-chave : Maintain Keeping Hold Safe Open Quiet Silence Hush Lambs Silence

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Göring, forçado a manter silêncio, comunicou as suas opiniões usando gestos, abanando a sua cabeça ou rindo.	Göring, forced to remain silent while seated in the dock, communicated his opinions about the proceedings using gestures, shaking his head, or laughing.
Estávamos em silêncio e continuamos em silêncio	We were silent and we continue in silence
Mais tarde, preferiu manter silêncio acerca deste período, muito provavelmente porque um dos temas abordados nos cartazes era o exilado Trotsky.	Lissitzky was engaged in designing and printing propaganda posters later, he preferred to keep quiet about this period, probably because one of main subjects of these posters was the exile Leon Trotsky.
Silêncio!	Hush!
Na verdade se trata do silêncio, o silêncio da humanidade.	It is actually about silence, the silence of humanity.
Todos os grandes meios de comunicação fizeram silêncio, um silêncio vergonhoso.	All major media were silent, a shameless silence.
Silêncio no telefone.	Silence on the phone.
Talvez o silêncio.	Maybe the silence.
Silêncio é consentimento.	Silence gives consent.
Recusa ao silêncio	Rejecting Silence
Houve um silêncio.	There was a silence.
Quebre o silêncio.	Break the silence.
Silêncio, por favor.	Quiet, please.
Silêncio é força.	Silence is strength.
Fiquei em silêncio.	I stayed silent.
Silêncio! , sussurrou Tom.	Quiet, Tom whispered.
O silêncio é poderosíssimo. A fala é sempre menos eficaz que o silêncio.	Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.
Ritmo é meio silêncio.	Rhythm is half silence.
Está também em silêncio.	It's too in silence.
O silêncio é belo.	Silence is beautiful.
Houve um silêncio fúnebre.	There was a dead silence.
Silêncio por favor. Quietos.	Keep it quiet please. Settle down.
O silêncio é criminoso	Silence is criminal
O presidente pediu silêncio.	The chairperson ordered silence.
Todos estavam em silêncio.	All were silent.
Ele ficou em silêncio.	He remained silent.
Faça silêncio enquanto comemos.	Be quiet while we are eating.
Observavam me em silêncio.	They watched me in silence.
Faça silêncio enquanto comemos.	Be quiet while we're eating.
Eles quebraram o silêncio.	They broke the silence.
Eles estão em silêncio.	They're quiet.
Como soa o silêncio?	What does silence sound like?
Tom permaneceu em silêncio.	Tom remained quiet.
Houve um silêncio total.	There was total silence.
Vamos ficar em silêncio.	Let's be silent.
Reinava um silêncio estranho.	There was an eerie silence.
Reinava um silêncio sinistro.	There was an eerie silence.
Reinava um silêncio lúgubre.	There was an eerie silence.
Eu fiquei em silêncio.	I stayed silent.
Eu quebrei o silêncio.	I broke the silence.
Eles conduziram em silêncio.	They drove in silence.
O primeiro é o silêncio.	The first one is silence.
SJ Agora fico em silêncio.	SJ And I'll just be quiet.
Silêncio em volta, por favor!	Silence all round, if you please!
Silêncio Verde ou Protesto Silencioso	Green Silence or Silent Protest

Pesquisas relacionadas : Manter O Silêncio - Manter O Silêncio - Manter O Silêncio Sobre - Silêncio Constrangedor - Chave Silêncio - Silêncio Confortável - Silêncio Mortal - Silêncio Quebrado - Ponderando Silêncio - Silêncio Eloqüente - Santo Silêncio - Jurado Silêncio

Display this page in English