Tradução de "manter todos felizes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos estão felizes. | All are happy. |
| Todos são felizes. | All are happy. |
| Todos estavam felizes. | All were happy. |
| Todos eram felizes. | All were happy. |
| Todos estavam felizes. | Everyone was happy. |
| Todos eram felizes. | Everyone was happy. |
| Todos estão felizes. | Everybody's happy. |
| Estávamos todos felizes. | We were all happy. |
| Todos pareciam felizes. | Everyone looked happy. |
| Atualmente todos estão felizes. | Everybody is happy nowadays. |
| Todos nós somos felizes. | All of us are happy. |
| Todos nós estamos felizes. | We're all happy. |
| Todos nós estamos felizes? | Are we all happy? |
| Nós todos estamos felizes? | Are we all happy? |
| Nem todos ficaram felizes. | Not everyone was happy. |
| Nem todos têm finais felizes. | Not all of them have happy endings. |
| Vocês todos parecem tão felizes. | You all look so happy. |
| E todos ficaram felizes e satisfeitos. | And the people were happy. They were satisfied. |
| Apesar disso, nem todos estão felizes. | Despite this, not everyone is happy. |
| Todos na minha família são felizes. | Everyone in my family is happy. |
| Eu quero que todos sejam felizes. | I want everybody to be happy. |
| Então estamos todos muito felizes, até então. | And so we were very happy, thus far. |
| Isso continuou por muito tempo. Todos estavam felizes. | And this went on for quite some time. People were happy. |
| Eles não estarão felizes até que estejamos todos mortos. | They won't be happy until we're all dead. |
| Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| A adesão é agora tão grande, que o Presidente é cada vez mais incapaz de reunir o apoio de todos os Estados, mesmo que o seu trabalho seja suposto funcionar como uma tentativa de manter todos felizes. | The membership is now so large the President is increasingly unable to garner the support of all the states, even though the job is supposed to try to keep everyone happy. |
| Ele a retira, o problema está resolvido, todos no Palazzo estão felizes. | He removes it, the problems are solved, everybody in the palazzo is happy. |
| Cinco jovens todos rindo, felizes, viajando juntos, voltando ao hotel onde eles estavam. | Five young men all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying. |
| Este homem pelo menos 'deseja' deixar todos felizes, e tudo que fez foi benevolente . | This man at least wishes to make everybody happy, and everything he has done has been benevolent. |
| Eu achei difícil manter um diário todos os dias. | I found it difficult to keep a diary every day. |
| Quando eles estão felizes, nós ficamos felizes. | When they're happy, we're happy. |
| Todos lembram de seus dias felizes de juventude como a melhor época de sua vida. | Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. |
| Gostamos de ver plantas felizes e insetos felizes | We like to see plants happy and insects happy |
| Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial. | We should make every effort to maintain world peace. |
| Eles moram em casas grandes, têm carros grandes, todos são loiros, têm olhos azuis, são felizes. | Come on, they live in big houses, they have big cars, they all have blond hair, blue eyes, they're happy. |
| Todos quando souberam da notícia no Templo, ficaram muito felizes com a volta da irmã McPherson. | In the McPherson case, proceedings became quite public, as observed by journalist H. L. Mencken. |
| Somos felizes. | We are happy. |
| Somos felizes. | We're happy. |
| Éramos felizes. | We were happy. |
| E temos todos estes animais, e todas estas pessoas felizes, e este é o seu valor econômico. | And there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value. |
| Quando o filme acabou, todos pareciam muito felizes em levantar e sair do cinema o mais rápido possível. | When the movie ended, everyone seemed very happy to get up and get out of the theatre as soon as possible. |
| Eles parecem felizes. | They seem happy. |
| Elas parecem felizes. | They seem happy. |
| Eles são felizes. | They are happy. |
| Eles estão felizes. | They are happy. |
Pesquisas relacionadas : Todos Felizes - Faz Todos Felizes - Todos Estavam Felizes - Dias Felizes - Momentos Felizes - Viagens Felizes - Felizes Juntos - Cumprimentos Felizes - Memorias Felizes - Estamos Felizes? - Clientes Felizes - Foram Felizes - Parecem Felizes - Vendas Felizes