Tradução de "manter vivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não sei, mas é de fato um cérebro totalmente vivo que conseguimos manter vivo para atender nosso comando. | I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding. |
| Sua personagem usa música e amor para manter o espírito natalino vivo. | Her character uses song and love to keep the Christmas spirit alive. |
| Que você vai manter meu dinheiro vivo e que você vai fazer mais dinheiro dele. | You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it. |
| um problema desta teoria é a questão de como alguém supostamente enterrado vivo conseguia manter se vivo por um período de tempo alargado sem comida, água e ar fresco. | A problem with this theory is the question of how people presumably buried alive managed to stay alive for any extended period without food, water or fresh air. |
| Eles disseram que preservar essas vozes e compartilhá las, os ajudaram a manter vivo o espírito de seus entes queridos. | They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive. |
| Com a perspectiva de reviver os Jogos Olímpicos seriamente ameaçada, Coubertin e Vikelas iniciaram uma campanha para manter vivo o movimento olímpico. | With the prospect of reviving the Olympic games very much in doubt, Coubertin and Vikelas commenced a campaign to keep the Olympic movement alive. |
| Vivo | Velvia |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| A associação possui dois objetivos primeiro, manter o caso de Pablo vivo na mídia, e segundo, levantar fundos para ajudar a pagar pela defesa de Pablo. | The association's goal is twofold first, to keep Pablo's case alive in the media, and second, to raise funds to help pay for Pablo's defense. |
| Estou vivo. | I'm alive. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| Ele estava vivo. | He was alive. |
| Vivo num apartamento. | I live in an apartment. |
| Sinto me vivo. | I feel alive. |
| Vivo em Tóquio. | I live in Tokyo. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| Ainda estou vivo. | I'm still alive. |
| Ele está vivo. | It's alive. |
| Vivo em Moscou. | I live in Moscow. |
| Tom está vivo. | Tom's alive. |
| Tom estava vivo. | Tom was alive. |
| Vivo na cidade. | I live in town. |
| Tom está vivo. | Tom is alive. |
| Vivo na Austrália. | I live in Australia. |
| Amo estar vivo. | I love to be alive. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Eles acreditavam que a sua missão era manter o sol vivo até o fim dos tempos, e praticavam o sacrifício para repetir o sacrifício que o Deus tinha feito por eles. | Although the world and the sun had already been created, it would only be through their sacrifice that the sun would be set into motion and time as well as history could begin. |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| Original versus filtro Vivo | Original versus Vivid filter |
| Manterei o peixe vivo. | I will keep the fish alive. |
| Kim ainda estava vivo. | Kim was still alive. |
| Vivo aqui desde 1990. | I have lived here since 1990. |
| Eu vivo num apartamento. | I live in an apartment. |
| Eu vivo em Hyogo. | I live in Hyogo. |
| Nenhum deles está vivo. | None of them is alive. |
| Ele ainda está vivo. | He is still alive. |
| Eu vivo em Milão. | I live in Milan. |
| Ninguém foi deixado vivo. | Not one was left alive. |
| Estou vivo em Tóquio. | I'm alive in Tokyo. |
| Eu vivo em Canton. | I live in Canton. |
| Elvis Presley está vivo! | Elvis Presley is alive! |
| Ele ainda está vivo? | Is he still alive? |
| Seu pai está vivo? | Is his father alive? |
| Eu vivo na cidade. | I live in town. |
Pesquisas relacionadas : Manter Sinal Vivo - Manter Pacotes Vivo - Manter O Tempo Vivo - Manter - Permanecendo Vivo - Estar Vivo - Documento Vivo - Vivo Interesse - Morto-vivo
