Tradução de "mantidos na linha" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Linha - tradução :

Palavras-chave : Lines Line Straight Phone Front Captive Maintained Sync Hostage Kept

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como são mantidos?	How they maintain them?
Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.	I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Políticos paralisados, protestos mantidos	Politicians stall, protests continue
Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul.	You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line.
A maior parte desses estudantes estão sendo mantidos em isolamento na notória prisão Evin.	Most of these students are being held in isolation cells in the notorious Evin prison.
Portanto, na medida do possível, os judeus devem ser mantidos à distância e evitados.	Therefore as far as possible, the Jews are to be kept away and avoided.
Caí na linha chinesa.	I got the Chinese line.
E por sabermos isso, temos a explicação para uma série de mistérios mantidos na ciência.	And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science.
Os animais são mantidos em minúsculas jaulas.	The animals are kept in very small cages.
Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas.	The animals are kept in very small cages.
O timbre e lema inglês foram mantidos.	The English crest and motto was retained.
Mulheres na linha de fogo	Women in the line of fire
Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?	Can you keep the eggs outside the fridge?
Declaração e implementação na mesma linha	Inline the declaration and implementation
Alternar um marcador na linha actual	Toggle bookmark at the current line position
Adicionar à sequência na linha a.	Add to the sequence in row a.
A imunização na linha da frente	Immunization on the Front Line
O próximo na linha é Conhecimento.	Next up is knowledge.
Por favor, assine na linha pontilhada.	Please sign on the dotted line.
Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro.	Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal.
A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia.	The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union.
Então alguém na linha do trem gritou.	Then someone on the tracks screamed.
O grupo randômico está na linha vermelha.	So the random group is in the red line.
Aguarde um momento na linha, por favor.	Please hold the line a moment.
Os instrumentos de um médico devem ser mantidos rigorosamente limpos.	A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
Gatos selvagens mantidos em colônias tendem a viver muito mais.	Neutered cats in managed colonies can also live long lives.
Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres.	The master records are held by the Zoological Society of London.
Ele somente quer ficar na linha de frente.	He just wants to get to the front row.
Como se tivesse sido refletido na linha Y.	It's as if it was reflected in the line through Y.
Alternar um marcadores na posição de linha actual	Toggle a bookmark at the current line position
Apresentar os argumentos da função na linha actual	Display function arguments of the current frame
Adicionar um marcador na linha da posição actual	Add a bookmark at the current line position
Estou com meu amigo na linha nesse instante.	I've got my friend on the line right now.
Se agora a linha é de asserted, a CPU evita a verficação dos dispositivos restantes na linha.	If the line is now de asserted, the CPU avoids checking the remaining devices on the line.
Os dez membros temporários são mantidos em mandatos de dois anos conforme votado na Assembleia Geral sobre uma base regional.	The ten temporary seats are held for two year terms, with member states voted in by the General Assembly on a regional basis.
Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo.	NHPs are kept in zoos around the globe.
A aplicação não aceita documentos na linha de comando	Application does not accept documents on command line
Eu tenho uma linha reta na minha superfície esférica.	I have a straight line on my spherical surface.
Por quê todos nós seguimos a linha na rua?	Why do we all follow the line in the street?
Ele sempre ocupou um lugar na linha de frente.	He always took a seat in the front row.
No sentido oeste, a linha terminou na Barra Funda.	In the west, the line ended in Barra Funda.
Na Itália, os Aliados ocidentais ficaram num impasse na linha defensiva alemã.	In Italy, the Western Allies remained stalemated at the German defensive line.
Eles são mantidos em celas simples como essa 23 horas por dia.	They're kept in bare cells like this for 23 hours a day.
Jornais foram mantidos como souvenirs, em vez de fontes de notícias atualizadas.	Newspapers were kept as souvenirs rather than sources of updated information.
Morrem todos os nibelungos exceto Hagen e Gunther, mantidos prisioneiros por Teodorico.	All of the Burgundians are killed except for Hagen and Gunther, who are bound and held prisoner by Dietrich of Bern.

Pesquisas relacionadas : Mantidos Na Mão - Na Linha - Na Linha - Na Linha - Em Linha, Na Linha - Falha Na Linha - Falha Na Linha - Localizado Na Linha - Na Linha Central - Operam Na Linha - Linha Na Tomada - Erro Na Linha - Na Mesma Linha - Andando Na Linha

Display this page in English