Tradução de "mantidos sob observação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está sob observação. | Tom is under observation. |
| Observação Observação | Observation Observation |
| Observação Observação | Observation Observation Observation |
| Como são mantidos? | How they maintain them? |
| Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação | Observation status |
| Políticos paralisados, protestos mantidos | Politicians stall, protests continue |
| Estado da observação Confidencialidade da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Eles foram mantidos sob controle até que a morte de Aécio e a crescente debilidade do governo ocidental criaram um vácuo de poder. | These were kept in check, until the death of Aëtius and the growing debility of the western government created a power vacuum. |
| Observação | Observation |
| Observação | Observation Observation |
| Observação | Observation Observation Observation Observation |
| Valor da observação pré quebra Comentário à observação | Pre break observation value Observation comment |
| Smith acreditava que até os egoístas na sociedade são mantidos sob controle e trabalham pelo bem de todos quando agem em um mercado competitivo. | Smith believed even the selfish within society were kept under restraint and worked for the good of all when acting in a competitive market. |
| Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação | Pre break observation value Observation comment |
| Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| Os animais são mantidos em minúsculas jaulas. | The animals are kept in very small cages. |
| Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas. | The animals are kept in very small cages. |
| O timbre e lema inglês foram mantidos. | The English crest and motto was retained. |
| Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação ( isto é , para explicar uma observação eventualmente anómala ou para dar pormenores sobre uma alteração na série cronológica reportada ) . | This can be used to provide textual comments at the observation level ( i.e. explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) . |
| Hoje, muitas destas alegações são consideradas ilusórias e resultantes da observação sob diferentes condições de luz, fenómenos de seeing ou esquemas incorretos. | Today, many of these claims are thought to be illusory, resulting from observation under different lighting conditions, poor astronomical seeing, or inadequate drawings. |
| Adicionar à Observação | Add Watch |
| Adicionar à Observação | Add Watch... |
| Modificar Observação Expressão | Modify Watch Expression |
| Operações de observação | Watch operations |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality |
| Estado da observação | Observation status |
| Estado de observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Estado da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Foi nessa época, em 1640, que os artefatos cristãos de Hasekura foram confiscados, e mantidos sob custódia em Sendai até serem redescobertos no final do século XIX. | It is at this time, in 1640, that Hasekura's Christian artifacts were confiscated, and they were kept in custody in Sendai until they were rediscovered at the end of the 19th century. |
| Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira? | Can you keep the eggs outside the fridge? |
| Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação ( por exemplo , para descrever a estimativa formulada para uma determinada observação devido à falta de dados , para explicar a razão de uma eventual observação anómala ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada ) . | This attribute can be used to provide textual comments at the observation level ( e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data , explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) . |
| Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro. | Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal. |
| Adicionar expressão à observação | Add expression to watch |
| Comentário à observação texto . | Observation comment Text . |
| Tom está em observação. | Tom is under observation. |
| Sua observação é irrelevante. | Your remark is irrelevant. |
| Posso fazer uma observação? | Can I make one observation? |
| Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida . | NCBs report an observation confi dentiality value attached to each exchanged observation . |
| Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida . | NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation . |
| Este atributo pode ser utilizado para apresentar comentários sob a forma de texto ao nível da observação ( por exem plo , para descrever a estimativa formulada para uma determinada observação devido à falta de dados , para explicar a razão de uma eventual observação anómala ou para apresentar pormenores sobre uma variação na série cronológica reportada ) . | This attribute can be used to provide textual comments at the observation level ( e.g. describing the estimate made for a specific observation due to lack of data , explaining the reason for a possible abnormal observation or giving details of a change in the reported time series ) . |
| Apenas o estado de observação é incluído em todas as transmissões , junto a cada observação . | Only the observation status is present in every interchange , appended to each observation . |
| Os instrumentos de um médico devem ser mantidos rigorosamente limpos. | A doctor's instruments must be kept absolutely clean. |
| Gatos selvagens mantidos em colônias tendem a viver muito mais. | Neutered cats in managed colonies can also live long lives. |
| Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres. | The master records are held by the Zoological Society of London. |
Pesquisas relacionadas : Mantidos Sob - Sob Observação - Mantidos Sob Vigilância - Sob Observação Próxima - Manter Sob Observação - Período De Observação Sob - Foram Mantidos - Foram Mantidos - Registros Mantidos - Mantidos Fora - Mantidos Fora - Depósitos Mantidos
