Não havia opção de manutenção do status quo .	There was no option on the 16 March ballot to maintain the status quo.
7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas	6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Manutenção de reservas	Maintenance of reserve holdings
Manutenção de homeostase.	Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.
Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços .	These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability .
Período de manutenção de reservas	Maintenance period
PT Manutenção de reservas a )	EN
O sistema está em manutenção.	The system is under maintenance.
Em conjunto com as alterações acima mencionadas , tal significa que as OPR liquidadas num período de manutenção de reservas já não transitam para o período de manutenção de reservas subsequente .	Together with the above mentioned changes , this means that MROs settled in one reserve maintenance period no longer extend into the subsequent reserve maintenance period .
Eu não os usei para o crescimento muscular, mas sim para a manutenção muscular quando desmanchava.	I did not use them for muscle growth, but rather for muscle maintenance when cutting up.
Manutenção da amostra no tempo 21 .	Maintenance of the sample over time 21 .
Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) .	Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) .
remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i	remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i
Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .	These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability .
Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .	share markets or sources of supply
Manutenção de reservas a ) Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 78 ) .	Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 78 ) .
As formigas de manutenção se tornam coletoras.	The nest maintenance workers become foragers.
Manutenção dos regimes nacionais divergentes Alternativa 3 .	Keep divergent national regimes Alternative 3 .
Artigo 7.o Período de manutenção 1 .	Article 7 Maintenance period 1 .
Mas se, ao contrário, começo a encontrar um número maior de formigas de manutenção, Provavelmente não vou coletar.	But if instead I start to meet a higher number of nest maintenance workers, I'm less likely to forage.
período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período .	than the amount defined in accordance with Article 5 for that period .
Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.	Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
i ésimo dia do período de manutenção t.	ith calendar day of the maintenance period t.
i ésimo dia do período de manutenção t.	ith calendar day of the maintenance period t. Ht nt rt 100 360 nt X MRi i ¼ 1
Se, por exemplo, tem trabalho extra de manutenção a ser feito, as coletoras não trocam de função. Eu sei que elas não fazem isto.	So, for example, when there's extra nest maintenance work to do, it's not that the foragers switch over. I know that they don't do that.
Mas se mais formigas de manutenção são necessárias por exemplo se eu ponho um montinho de palitos de dente então ninguém vai se tornar formiga de manutenção, elas têm de pegar formigas de manutenção de dentro do ninho.	But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest.
Estas são algumas formigas de manutenção, pintadas de azul	So here's some blue nest maintenance workers.
a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico	maintenance and repair of computers and peripheral equipment
PARTE 2 Manutenção da amostra da população efectivamente inquirida	PART 2 Maintenance of the sample of the actual reporting population
Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .	Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .
A finalidade dos testes não é determinar se o dispositivo é fácil de utilizar , seguro , duradouro ou de fácil manutenção , etc.	The purpose of the tests is not to determine whether a device is user friendly , safe , durable , easily serviceable etc.
As contas MP e respectivas sub contas não vencerão juros , a menos que sejam utilizadas para a manutenção das reservas mínimas .	PM accounts and their sub accounts shall be interest free , unless they are used to hold minimum reserves .
Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período de manutenção não pode ser revisto .	Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .
Consequentemente , num período de manutenção , a taxa overnight do mercado já não deverá ser afectada pelas expectativas de variações das taxas .	Consequently , within a maintenance period , the market overnight rate should no longer be affected by rate change expectations .
Estas são formigas de manutenção trabalhando em todo o ninho.	There are nest maintenance workers working throughout the nest.
Manutenção do status quo de diferentes regras nacionais Alternativa 2 .	Keep status quo of different national rules Alternative 2 .
Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se	said Regulation .
O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes.	The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates.
O manual do utilizador não contém instruções sobre o método e a frequência da manutenção necessária para que o dispositivo funcione devidamente .	The user manual lacks instructions on the method and frequency of device maintenance required to retain the proper functioning of the device .
Uma vez aceite , o montante das reservas míni mas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .	Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .
No entanto , é necessário que os referidos procedimentos institucionais não ponham em risco o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .	Both these institutional procedures must , however , be without prejudice to the primary objective of maintaining price stability .
Essas orientações gerais não afectam o objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais , ou seja , a manutenção da estabilidade dos preços .	These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the European System of Central Banks , to maintain price stability .
remuneração que será paga sobre as resevas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais .	Where Rt remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. Ht average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. nt number of calendar days in the maintenance period t. rt rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration if to two decimals will be applied .
remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais .	remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. number of calendar days in the maintenance period t. rate of renumeration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied .
remuneração que será paga sobre as reservas mínimas durante o período de manutenção t. média diária das reservas mínimas efectivamente constituídas durante o período de manutenção t. número de dias do período de manutenção t. taxa de remuneração das reservas mínimas durante o período de manutenção t. Será aplicado um arredondamento padrão da taxa de remuneração a duas casas decimais .	remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t. average daily holdings of required reserves for the maintenance period t. number of calendar days in the maintenance period t. rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied .

Pesquisas relacionadas : Manutenção Não Programada - Não Requer Manutenção - Manutenção Não Planejada - Não Requer Manutenção - Manutenção - Manutenção - Manutenção - Manutenção - Manutenção Doméstica - Para Manutenção - Manutenção Motivos - Manutenção Ordinária

Display this page in English