QuickTime 7.4 não requer SSE.	QuickTime 7.4 does not require SSE.
Isso não requer nada de extraordinário.	It doesn't require a tremendous thing.
Este trabalho não requer treinamento especial.	This job doesn't require special training.
Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.	Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.
O quadro operacional não requer alterações estruturais	No structural change to operational framework required
A pergunta retórica não requer uma resposta.	A rhetorical question does not require an answer.
Este trabalho não requer um treinamento especial.	This job doesn't require special training.
Seu Balboa é tão conhecido que não requer apresentação.	Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
Manutenção das células requer um equilíbrio entre setecentos e quarenta e oito processos antagônicos a iniciação de órgãos e a renovação da população de células tronco.	Maintenance of the cells requires a balance between two antagonistic processes organ initiation and stem cell population renewal.
Não havia opção de manutenção do status quo .	There was no option on the 16 March ballot to maintain the status quo.
Ética requer pensamento.	Ethics requires thinking.
Julgamento requer imparcialidade.	Judgment requires impartiality.
Isso requer habilidade.	That takes skill.
(Requer Windows XP).	(BEP 15).
Isso também aumenta a complexidade e manutenção das redes requeridas, como também requer proteções para impedir que um atacante malicioso use a rede para ataque de negação de serviço.	However, the walk system also increases the complexity of the network and the network maintenance required, as well as requiring safeguards to prevent a malicious attacker from using the network for denial of service attacks.
Ensinar requer muita paciência.	Teaching asks for a lot of patience.
Aprender inglês requer paciência.	Learning English requires patience.
Em segundo lugar, requer imaginação.	And second of all, it requires imagination.
Em outras palavras, esta máquina requer muitas coisas que este hospital não pode oferecer.	In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer.
7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas	6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente.	He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
Ou ela necessariamente requer que se resolva um grande número de problemas completamente não relacionados?	Or does it necessarily require solving a large number of completely unrelated problems?
A Croácia não requer passaporte dos cidadãos da Bósnia e Herzegovina portando suas identidades nacionais.	U.S. nationals traveling through Canada are not exempt and must carry a passport.
O genocídio requer uma intenção particular .	Genocide requires special intent.
A lógica requer, sobretudo, definições precisas.	Above all, logic requires precise definitions.
A programação avançada requer um computador.	Clever programming requires a computer.
Jogar xadrez requer uma certa habilidade.	Playing chess requires a certain amount of skill.
A vida em sociedade requer comunicação.	Life in society requires communication.
Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais.	This job requires a few essential tools.
Ou ela requer processamento sub simbólico?	Or does it require sub symbolic processing?
O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo.	The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling.
Outros não veem a Matemática como ciência, já que ela não requer teste experimental de suas teorias e hipóteses.	Others do not see mathematics as a science, since it does not require an experimental test of its theories and hypotheses.
E assim, a sabedoria prática não requer atos heróicos de sacrifício próprio por parte dos praticantes.	And so practical wisdom does not require heroic acts of self sacrifice on the part of practitioners.
( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período .	( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .
Não se requer a desagregação geográfica das contrapartes situadas fora do território dos Estados Membros participantes .	There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States .
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A iniciativa proposta não tem incidências orçamentais nem requer recursos humanos ou administrativos suplementares .	BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required .
Isto requer, em primeiro lugar, a dissipação do mito de que não se pode apanhar cancro.	This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer.
O tratado não requer, necessariamente, que os membros respondam com uma ação militar contra um agressor.	The treaty does not require members to respond with military action against an aggressor.
Manutenção de reservas	Maintenance of reserve holdings
Manutenção de homeostase.	Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.
Em outras palavras, arrependimento requer duas coisas.	So in other words, regret requires two things.
Isso também requer certas novas abordagens organizacionais.	It also requires certain new organizational approaches.
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.	But an altruistic approach requires few trade offs.
Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.	To learn a foreign language requires a lot of time.
Todo tipo de socialização requer uma mentira.	Every type of socialization requires a lie.

Pesquisas relacionadas : Requer Manutenção - Não Requer - Requer Pouca Manutenção - Não Requer Instalação - Manutenção Não - Não Requer Nenhum Esforço - Manutenção Não Programada - Manutenção Não Planejada - Requer Ação - Requer Atenção - Requer Para - Requer Atenção - Requer Verificação

Display this page in English