Tradução de "não requer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| QuickTime 7.4 não requer SSE. | QuickTime 7.4 does not require SSE. |
| Isso não requer nada de extraordinário. | It doesn't require a tremendous thing. |
| Este trabalho não requer treinamento especial. | This job doesn't require special training. |
| Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. | Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. |
| O quadro operacional não requer alterações estruturais | No structural change to operational framework required |
| A pergunta retórica não requer uma resposta. | A rhetorical question does not require an answer. |
| Este trabalho não requer um treinamento especial. | This job doesn't require special training. |
| Seu Balboa é tão conhecido que não requer apresentação. | Mr Balboa is so well known as to need no introduction. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| Isso requer habilidade. | That takes skill. |
| (Requer Windows XP). | (BEP 15). |
| Ensinar requer muita paciência. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Aprender inglês requer paciência. | Learning English requires patience. |
| Em segundo lugar, requer imaginação. | And second of all, it requires imagination. |
| Em outras palavras, esta máquina requer muitas coisas que este hospital não pode oferecer. | In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer. |
| Ele não conduz com o tórax, o que requer que se curve para a frente. | He didn't lead with his chest, which requires you lean forward. |
| Ou ela necessariamente requer que se resolva um grande número de problemas completamente não relacionados? | Or does it necessarily require solving a large number of completely unrelated problems? |
| A Croácia não requer passaporte dos cidadãos da Bósnia e Herzegovina portando suas identidades nacionais. | U.S. nationals traveling through Canada are not exempt and must carry a passport. |
| O genocídio requer uma intenção particular . | Genocide requires special intent. |
| A lógica requer, sobretudo, definições precisas. | Above all, logic requires precise definitions. |
| A programação avançada requer um computador. | Clever programming requires a computer. |
| Jogar xadrez requer uma certa habilidade. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
| A vida em sociedade requer comunicação. | Life in society requires communication. |
| Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais. | This job requires a few essential tools. |
| Ou ela requer processamento sub simbólico? | Or does it require sub symbolic processing? |
| O tratamento existente requer, como eu disse, a máquina coração pulmão e requer um resfriamento total do corpo. | The existing treatment requires, as I've said, the heart and lung bypass machine and it requires a total body cooling. |
| Outros não veem a Matemática como ciência, já que ela não requer teste experimental de suas teorias e hipóteses. | Others do not see mathematics as a science, since it does not require an experimental test of its theories and hypotheses. |
| E assim, a sabedoria prática não requer atos heróicos de sacrifício próprio por parte dos praticantes. | And so practical wisdom does not require heroic acts of self sacrifice on the part of practitioners. |
| ( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período . | ( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period . |
| Não se requer a desagregação geográfica das contrapartes situadas fora do território dos Estados Membros participantes . | There is no requirement for a geographical breakdown of counterparties located outside the territory of the participating Member States . |
| INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A iniciativa proposta não tem incidências orçamentais nem requer recursos humanos ou administrativos suplementares . | BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . |
| Isto requer, em primeiro lugar, a dissipação do mito de que não se pode apanhar cancro. | This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer. |
| O tratado não requer, necessariamente, que os membros respondam com uma ação militar contra um agressor. | The treaty does not require members to respond with military action against an aggressor. |
| Em outras palavras, arrependimento requer duas coisas. | So in other words, regret requires two things. |
| Isso também requer certas novas abordagens organizacionais. | It also requires certain new organizational approaches. |
| Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos. | But an altruistic approach requires few trade offs. |
| Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo. | To learn a foreign language requires a lot of time. |
| Todo tipo de socialização requer uma mentira. | Every type of socialization requires a lie. |
| Fisiopatologia M. tuberculosis requer oxigênio para crescer. | Pathophysiology M. tuberculosis requires oxygen to grow. |
| Ao contrário dos sistemas padrão, o wāpuro rōmaji não requer quaisquer caracteres especiais fora do teclado ASCII. | ) Unlike the standard systems, wāpuro rōmaji requires no characters from outside the ASCII character set. |
| ) Este método não tem custos, não requer dispositivos artificiais, não têm efeitos colaterais físicos, e pode ser praticado sem a prescrição ou consulta médica. | It has no direct monetary cost, requires no artificial devices, has no physical side effects, can be practiced without a prescription or medical consultation, and provides no barriers to stimulation. |
| Agora este aqui requer um pouco de explicação. | Now this one takes a little bit of explaining. |
| Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência. | Mastering a foreign language calls for patience. |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
Pesquisas relacionadas : Não Requer Manutenção - Não Requer Manutenção - Não Requer Instalação - Não Requer Nenhum Esforço - Requer Ação - Requer Atenção - Requer Para - Requer Atenção - Requer Verificação - Requer Apenas - Requer Entrada - Requer Revisão - Requer Manutenção - Requer Adicional
