Tradução de "mapear o curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução : Mapear - tradução : Mapear o curso - tradução : Mapear - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Mapear este triângulo | Map this triangle |
Mapear este quadrilátero | Map this quadrilateral |
Mapear para convidado | Map to guest |
Mapear a herança da ACL | Map acl inherit |
E página dois vai mapear | And page two is going to map |
E para simplificar o processo, decidi mapear um critério científico. | And to make it a bit simpler for myself, |
Ocasionalmente, presume se que o DNS serve apenas o objetivo de mapear nomes de hosts da Internet a dados e mapear endereços para nomes de host. | A DNS name server is a server that stores the DNS records for a domain name a DNS name server responds with answers to queries against its database. |
foi mapear alguns desses endereços para disco. | was to map some of these addresses onto disk. |
nesta página, digamos, página vai mapear em | this page, say, page one is going to map into |
Estamos tentando mapear toda a lingua inglesa. | We're trying to map the whole English language. |
Seleccione o ponto sobre o qual a semelhança deverá mapear o primeiro ponto... | Select the point onto which the similitude should map the first point... |
que obtém para mapear endereços virtuais em físicos | that gets to map virtual addresses into physical |
módulo B obtém carregado, queremos mapear este código | module B gets loaded, we want it to map this code |
e cada página vai mapear um destes 4.096 bytes | and each page is going to map to one of these 4,096 byte |
O problema, porém, é que mapear redes sociais humanas nem sempre é possível. | The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible. |
Enquanto falamos, há pessoas que estão a mapear o mundo nestes 170 países. | So, as we speak, people are mapping the world in these 170 countries. |
Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso | authorities, in particular with regard to the management of the simplified procedure for the recognition of Community marketing authorisations by these authorities. |
E esses endereços virtuais podem mapear apenas em certa física | And those virtual addresses can only map into certain physical |
Pode mapear que em ambos A e na B memória. | I can map that into both A and B's memory. |
Assim ele pode mapear alguns endereços virtuais adicionais em real | So it can map some additional virtual addresses into real |
Além disso, têm os mecanismos para mapear estes odores e para comunicar o fato. | Moreover, they have the mechanisms to map all these smells and to communicate about it. |
Para tentar mapear o passado, eu sabia que teria de olhar de outra forma. | For trying to map the past, I knew that I had to see differently. |
Julho 2002 Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso | Revision 1, October 2002 |
Isto significa que é possível se mapear a atividade do cérebro. | That means that it's possible to class='bold'>map out the activity of the brain. |
Homomorfismos não têm que mapear conjuntos que têm as mesmas operações. | Homomorphisms do not have to map between sets which have the same operations. |
Mapear os arquivos de DOS nos executáveis pelo dono do UNIX | Map DOS archive to UNIX owner execute |
Estão a mapear em grupo as actividades dos traficantes de droga. | They're crowd mapping the activities of the drug dealers. |
Bem, primeiro você tem que, como um engenheiro, mapear o problema. Quão grande ele é? | Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it? |
Mapear os caminhos certos para o mundo. Mas também começar a pensar sobre urgências políticas. | class='bold'>Map out the right path for the world but also to start thinking about political triage. |
Originalmente enviado para mapear a Via Láctea, ele visita a Terra e esta o cativa. | Originally sent to map the Milky Way, he visits Earth and it captivates him. |
O problema, no entanto, é que mapear as redes sociais humanas nem sempre é possível, | The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible. |
Nós o mantivemos, montamos como um projeto para realmente mapear o universo através de todas as escalas. | We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales. |
Mapear os ficheiros escondidos de DOS nos executáveis por todos do UNIX | Map DOS hidden to UNIX world execute |
Ele usa um diagrama de caixa para mapear sua informação, mostrada abaixo. | He uses a box and whiskers plot to map his data, shown below. |
Então, eu declaro como minha URL está indo mapear a minha aplicação | Then I declare how my URL is going to map to my application. |
Retirado pela empresa Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Setembro 2002 | Adopted March 2002 |
Google Mapmaker é uma tecnologia que habilita cada um de nós a mapear o que conhecemos localmente. | Google Mapmaker is a technology that empowers each of us to map what we know locally. |
E a partir dessa informação, podemos começar a mapear áreas de preservação, acertadamente. | And from this information, we can begin to map the hope spots. |
Mapear os ficheiros de sistema de DOS nos executáveis pelo grupo do UNIX | Map DOS system to UNIX group execute |
E pode mapear que em qualquer bloco de 4.096 bytes que está em | And I can map that into any 4,096 byte block that's in |
Em curso Em curso | Reference number |
Em curso Em curso | Article 7 (5) Referrals |
em curso em curso | Referrals |
Junho de 2002 Em curso Em curso Em curso | Released for consultation September 2002 |
Então podemos mapear função sobre as estruturas e descobrir o que aquele circuito faz para gerar aquela função | So you can then map function onto structure, and then find out what the circuitry's doing to generate that particular function. |
Pesquisas relacionadas : Mapear O Desempenho - Mapear O Caminho - Mapear O Campo - Mapear O Caminho - Mapear O Chão - Mapear O Terreno - Mapear Como - Mapear Entre - Mapear Riscos - Mapear Até - Regiões Mapear - Como Mapear