Tradução de "mapear o curso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ocasionalmente, presume se que o DNS serve apenas o objetivo de mapear nomes de hosts da Internet a dados e mapear endereços para nomes de host. | A DNS name server is a server that stores the DNS records for a domain name a DNS name server responds with answers to queries against its database. |
| O problema, porém, é que mapear redes sociais humanas nem sempre é possível. | The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible. |
| Além disso, têm os mecanismos para mapear estes odores e para comunicar o fato. | Moreover, they have the mechanisms to map all these smells and to communicate about it. |
| Bem, primeiro você tem que, como um engenheiro, mapear o problema. Quão grande ele é? | Well, first you have to, as an engineer, scope the problem. How big is it? |
| Mapear os caminhos certos para o mundo. Mas também começar a pensar sobre urgências políticas. | class='bold'>Map out the right path for the world but also to start thinking about political triage. |
| Originalmente enviado para mapear a Via Láctea, ele visita a Terra e esta o cativa. | Originally sent to map the Milky Way, he visits Earth and it captivates him. |
| Isto significa que é possível se mapear a atividade do cérebro. | That means that it's possible to class='bold'>map out the activity of the brain. |
| Homomorfismos não têm que mapear conjuntos que têm as mesmas operações. | Homomorphisms do not have to map between sets which have the same operations. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Nós o mantivemos, montamos como um projeto para realmente mapear o universo através de todas as escalas. | We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales. |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Nós precisamos corrigir o curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Primeiro, o curso na Caltech | First, the class='bold'>coursework at Caltech. |
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Google Mapmaker é uma tecnologia que habilita cada um de nós a mapear o que conhecemos localmente. | Google Mapmaker is a technology that empowers each of us to map what we know locally. |
| E a partir dessa informação, podemos começar a mapear áreas de preservação, acertadamente. | And from this information, we can begin to map the hope spots. |
| Então podemos mapear função sobre as estruturas e descobrir o que aquele circuito faz para gerar aquela função | So you can then map function onto structure, and then find out what the circuitry's doing to generate that particular function. |
| Eu apenas fiz o curso regular . | 'I only took the regular class='bold'>course.' |
| O que eu aprenderei neste curso? | What will I learn in this class='bold'>course? |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Quando começa o curso de italiano? | When will the Italian class='bold'>course start? |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| O curso vai durar catorze dias. | The class='bold'>course will last fourteen days. |
| 1839 Baudelaire conclui o curso colegial. | v. and vi.). |
| Dois anos depois, abandonou o curso. | C.A.L. |
| Vocês podem ver Bridget na África que acabou de mapear uma estrada no Senegal. | You can see Bridget in Africa who just mapped a road in Senegal. |
| Em novembro de 1602, Sebastián Vizcaíno foi enviado para mapear a costa da Califórnia. | In November 1602, Sebastián Vizcaíno was sent to map the California coast. |
| Parceria entre Agência Pública e O Eco vai mapear o aumento dos investimentos do BNDES em projetos de infraestrutura na região. | A partnership between Agência Pública and the website Eco maps the increase of BNDES' investments in infrastructure projects in the region. |
| O congresso traçou o curso futuro do partido . | The congress mapped out the future class='bold'>course of the party . |
| O diretor do curso disse, Volte amanhã. | The director of the program said, Come back tomorrow. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| Teorização Vários escritores têm tentado, com sucesso limitado, mapear os parâmetros da atividade avant garde . | Theories Several writers have attempted, with limited success, to map the parameters of avant garde activity. |
| Nós queríamos mapear isso tudo. E para isso o que nós fizemos foi nós mapeamos as necessidades deles para o seu habitat. | We wanted to try and map these. And to do that what we did was we mapped their habitat needs. |
| O LabVIEW Wiki Curso online grátis de LabVIEW Esse curso foi escrito pela NI, e é hospedado pela Connexions. | Free, online LabVIEW programming class='bold'>course This class='bold'>course was authored by NI, and is hosted by Connexions. |
| novas tecnologias são fundamentais para mapear, fotografar, explorar os 95 de oceano que ainda não vimos. | New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see. |
| Shimon Schocken O curso de computador auto organizado. | Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course |
| As ameaças externas moldaram o curso da revolução. | External threats closely shaped the class='bold'>course of the Revolution. |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| O principal curso de água urbano é o Rio Carahá. | The main class='bold'>course of urban water is Carahá River. |
| Então, como podemos descobrir quem são as pessoas centrais na rede sem, na verdade, mapear a rede? | So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network? |
| Agora, no nosso caso, embora não tenha sido necessário, nós poderíamos também mapear a rede de estudantes. | Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
Pesquisas relacionadas : Mapear - Mapear O Desempenho - Mapear O Caminho - Mapear O Campo - Mapear O Caminho - Mapear O Chão - Mapear O Terreno - Mapear Como - Mapear Entre - Mapear Riscos - Mapear Até - Regiões Mapear - Como Mapear
