Tradução de "marcadamente reduzida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reduzida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clima O clima na Arménia é marcadamente continental. | Climate The climate in Armenia is markedly continental. |
| As escolas secundárias populares são uma instituição marcadamente nórdica. | Folk high schools are a distinctly Nordic institution. |
| Actividades económicas A freguesia de Argozelo é marcadamente rural. | Argozelo is a civil parish in the municipality of Vimioso, Portugal. |
| Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente. | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| O próprio crânio de 20 centímetros de comprimento é marcadamente achatado e largo. | The 20 cm (8 in) skull itself is rather flat and wide. |
| O próximo presidente Americano herdará também um país com uma perspectiva geopolítica marcadamente modificada. | The next American president will also inherit a country with a markedly changed geopolitical perspective. |
| Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade. | Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. |
| A casa foi reduzida a cinzas. | The house was burned to the ground. |
| A escola ficou reduzida a cinzas. | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| A acusação foi reduzida para homicídio culposo. | The charge was reduced to manslaughter. |
| J. Duarte INCM em caracteres de dimensão reduzida . | J. Duarte INCM in very small characters . |
| A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria. | An enslaved woman is reduced to the status of merchandise. |
| A cesta dos italianos cada vez mais reduzida. | Italians' ever emptier shopping basket |
| Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio. | Instead, water is reduced to hydrogen. |
| A inflação anual foi reduzida para um dígito. | Annual inflation had been pushed down to the low single digits. |
| A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida. | The economic importance of Geraniales is low. |
| Assume se que há água líquida sob a superfície de muitas luas, mais marcadamente Europa, uma lua de Júpiter. | The water moving away from the equator is warm, while that flowing towards it has lost most of its heat. |
| Este pavilhão é muito semelhante ao atual bandeira da Austrália e da Nova Zelândia, o que teria influenciado marcadamente. | This flag was the same at the National Colonial Flag, except that the cross was blue instead of resembling that of St. George. |
| Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida . | In 2002 , production continued at a reduced rate . |
| O número de IFM diminuiu marcadamente entre 1998 e 2000 , reflectindo o processo de consolidação em curso do sector bancário europeu . | The number of MFIs declined markedly between 1998 and 2000 , reflecting the ongoing consolidation process in the European banking industry . |
| Então a teoria do aquecimento está errada reduzida a nada. | So the theory's kaput it's nothing. |
| Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro | Relatively low labour force participation in the euro area |
| Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida | Euro area employment rate is relatively low |
| Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida. | Moreover, the share of trade taxes is typically low. |
| Em janeiro de 2011, a Disney Interactive Studios foi reduzida. | In January 2011, Disney Interactive Studios was downsized. |
| A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida. | Life expectancy of the population with the disease is reduced. |
| Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ... | Lower relative importance of shortterm debt securities ... |
| A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30 . | The population of the German states was reduced by about 30 . |
| A equação cúbica de estado reduzida resulta neste caso 3 soluções. | The reduced cubic equation of state yields in that case 3 solutions. |
| O limite da terra foi reduzida de 200 para 100 feddans. | The land limit was reduced from 200 to 100 feddans. |
| A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg. | The cargo capacity was limited to 3,000 kg. |
| A malária já foi erradicada ou bastante reduzida em determinadas regiões. | Malaria has been successfully eliminated or greatly reduced in certain areas. |
| Letra (versão reduzida) INDONESIA RAYA Indonesia tanah airku, Tanah tumpah darahku. | Refrain Revised lyrics (1958) INDONESIA RAJA(Republic Spelling)Indonesia tanah airku,Tanah tumpah darahku,Disanalah aku berdiri,Djadi pandu ibuku. |
| A incidência destes sintomas diminuiu marcadamente com doses subsequentes de Aclasta, tendo a maior parte ocorrido nos três dias seguintes à administração de Aclasta. | The majority of these symptoms occur within the first three days following Aclasta administration. |
| Laureados com o Nobel como Joe Stiglitz apresentaram protestos marcadamente públicos sobre o tipo de austeridade a que a Indonésia, por exemplo, foi sujeita. | Nobel laureates like Joe Stiglitz did protest very publicly about the kind of austerity to which Indonesia, for example, was subject. |
| Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria. | Existential risks receive disproportionately little serious attention. |
| E a maioria continuará onde está, embora sua dimensão provavelmente será reduzida. | And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished. |
| Estas operações representam apenas uma parte reduzida do volume global de refinanciamento . | These operations represent only a small part of the global refinancing volume . |
| Em 1994 , verificou se nova melhoria , embora mais reduzida ( ver Quadro 1 ) . | A further , smaller improvement also took place in 1994 ( see Table 1 ) . |
| Na prática, não é toda prova que pode ser reduzida aos axiomas. | In practice, not every proof is traced back to the axioms. |
| iPad mini 2012, versão reduzida do iPad, lançado com o iOS 6. | The third generation iPad was released on March 7, 2012 and marketed as the new iPad . |
| A idade mínima para votar foi reduzida para 21 para homens casados. | The voting age was lowered to 21 for married men. |
| Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse. | His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor. |
| Por exemplo, x² 14 x 5 é reduzida para x² 9 x. | For example, x 2 14 x 5 is reduced to x 2 9 x . |
| Apesar da reduzida produção científica, sua presença estimulou interesses americanos na química. | Despite Priestley's reduced scientific output, his presence stimulated American interest in chemistry. |
Pesquisas relacionadas : Marcadamente - Diferem Marcadamente - Marcadamente Maior - Marcadamente Aumentada - Marcadamente Inferior - Marcadamente Melhorado - Marcadamente Diferente - Melhoria Marcadamente - Difere Marcadamente - Influência Marcadamente - Marcadamente Influenciados Por - Tarifa Reduzida - Forma Reduzida
