Tradução de "marcar um começo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marcar as Fotografias | Tagging Photographs |
| Um ótimo começo! | A great start! |
| No começo de outubro, a bem estabelecida revista Veja publicou uma matéria de capa para marcar o aniversário de 40 anos da morte de Che Guevara. | In the beginning of October, the well established Brazilian magazine Veja ran a cover story to mark the 40th anniversary of Che Guevara's death . |
| Conectomas irão marcar um ponto de mutação na história humana. | Connectomes will mark a turning point in human history. |
| Marcar todas as equivalências | Mark all matches |
| Como marcar o votot | How to mark the ballot |
| Vamos marcar uma reunião. | Let's schedule a meeting. |
| É um bom começo. | Talk about a sweet beginning. |
| É um bom começo. | It's a good start. |
| Isso é um começo. | That's a start. |
| Aquilo é um começo. | That's a start. |
| Marcar esta revisão como boa | Mark this revision as good |
| Marcar esta revisão como má | Mark this revision as bad |
| Eu quero marcar mais gols. | I want to score more goals. |
| Desde 2000, a torre inteira tem sido iluminada com uma luz rosa em 1º de outubro para marcar o começo do mês nacional de consciência do câncer de mama. | Since 2000, the entire tower has been illuminated in a pink light on October 1 to highlight the beginning of National Breast Cancer Awareness Month. |
| Então isso é um começo. | And so that is a beginning. |
| Então este é um começo. | So this is a start. |
| No começo foi um desastre. | At the beginning, it was a disaster. |
| Tom queria um novo começo. | Tom wanted a fresh start. |
| Isso é um bom começo. | That's a good start. |
| Este é um bom começo. | This is a good start. |
| Um bom começo faz um bom final. | A good beginning makes a good ending. |
| Eu não consigo sequer marcar um encontro no Starbucks para tomar café. | I can't even get a coffee date at Starbucks. |
| Por que você pensa que Tom admitiria marcar um encontro com Mary? | What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary? |
| Marcar todas as linhas com equivalência | Bookmark all matched lines |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| Devíamos marcar para sair algum dia. | We should get together sometime. |
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| Um é o começo do vídeo. | One is the beginning of the music video. |
| Eu preciso de um novo começo. | I need a new beginning. |
| Acho que é um bom começo. | I think it's a good start. |
| Completamente fora do contexto do 'plugin' do Kipi, existem algumas formas de marcar imagens com dados GPS. Segue um pequeno programa que usa a ferramenta 'exiftool' para marcar um grupo de imagens. | Completely outside of the kipi plugin context, the are ways to GPS tag images. Here a little script is given that uses the exiftool to tag a batch of images. |
| Seleccionar os Ficheiros a Marcar como Resolvidos | Select Files to Mark as Resolved |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark conflicted files as resolved |
| Marcar a revisão principal actual como boa | Mark the current head revision as good |
| Marcar a revisão principal actual como má | Mark the current head revision as bad |
| Marcar os ficheiros em conflito como resolvidos | Mark selected conflicted files as resolved |
| Mas, é um começo, é uma visão. | But, it's a beginning, it's a vision. |
| Como todas histórias, ela tem um começo. | Like all stories, it has a beginning. |
| Mas ela também teve um começo humilde. | But it too had humble beginnings. |
| É o começo de um novo milênio. | It's the beginning of a new millennium. |
| Aqui está o começo de um poema | Here's the start of a poem |
| Eu acho que é um bom começo. | I think it's a good start. |
| E eu queria marcar um ponto aqui, porque meu marido está ali no auditório. | And I want to score a point here, because my husband is in the room over there. |
| Pessoalmente funcionaria, mas é difícil marcar uma hora. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
Pesquisas relacionadas : Um Começo - Um Começo - Faz Um Começo - Um Bom Começo - Fazer Um Começo - Um Começo Forte - Um Bom Começo - Com Um Começo - Um Novo Começo - Dar Um Começo - Um Novo Começo - Como Um Começo - Começar Um Começo - Um Novo Começo
