Tradução de "margem significativa para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas. | Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. |
| Não obstante , a disparidade nos preços da electricidade ao nível de toda a área do euro sugere a existência de uma margem significativa para reduções dos preços . | Nonetheless , the disparity in electricity prices across the euro area suggests that there is significant scope for price reductions . |
| Simultaneamente , não há margem para complacências . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Existe margem para uma maior harmonização | 135 Room for further harmonisation |
| Há , porém , sempre margem para melhorias . | There is always room for improvement . |
| Foi uma viagem muito significativa para ela. | She was then expecting her third child. |
| No entanto , não existe margem para complacência . | However , there is no room for complacency . |
| Mover a para um espaço na margem vazio. | Move a onto an empty edge slot. |
| Assim, realmente não havia margem tolerável para erro. | So there really was no tolerable margin of error. |
| Também sugeria a melhor margem para a vitória. | It also suggested the best margin for victory . |
| A resposta mais significativa para a pergunta por quê? | The pithiest answer to the question why? |
| Isso daria margem para alguns espetaculares shows de luzes. | This makes for some pretty spectacular light shows. |
| Margem inicial | Initial margin |
| É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações . | However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| Os rácio da dívida da administração pública na área do euro , em média , permaneceram a um nível muito elevado , limitando assim de forma significativa a margem de manobra orçamental em muitos Estados membros . | Government debt ratios in the euro area on average remain at a very high level , thereby substantially limiting the budgetary room for manoeuvre in many Member States . |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Interfaces muitas vezes contribuem de forma significativa para as propriedades observadas dos materiais. | Interfaces often contribute significantly to the observed properties of the materials. |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Precisamos de uma melhora significativa. | We need significant improvement. |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Olho para a grade e vejo uma ondulação na margem do meu campo esquerdo. | I look at the grid and I see a warping at the edge of my central left field. |
| Mas o que está em jogo é demasiado importante para nos mantermos à margem. | But the stakes are too high to remain on the sidelines. |
| Yahiya retornou para perto da margem do rio e foi logo capturado pelos cavaleiros. | Yahiya returned to the near shore, and was quickly dispatched by the horsemen. |
| A economia de energia seria significativa. | In 1875 it was elevated to the category of city. |
| A mudança do nome foi significativa. | The name change is significant. |
| Para os cegos e amblíopes foram também incluídas marcas tácteis na margem inferior da nota de Euros 200 e na margem do lado direito da nota de Euros 500 . | Additional tactile marks for the visually impaired are included on the bottom edge of the Euros 200 banknote and on the right hand edge of the Euros 500 . |
| Mais tarde nesse mês, os ataques alemães deixaram a margem esquerda (Mort Homme e Côte 304) e viraram se, agora, para a margem direita, a sul do Forte Douaumont. | 30 May 7 June Later in May 1916, the German attacks shifted from the left bank (Mort Homme and Côte 304) and returned to the right bank, south of Fort Douaumont. |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| Posição da margem direita em caracteres | Right margin position in characters |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Margem de segurança face à deflação | Safety margin against deflation |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Errado e por uma margem substancial. | Wrong and by a substantial margin. |
| O vento varre a Margem Esquerda. | Wind sweeps through the Left Bank. |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| A contribuição das atividades vulcânicas para o acúmulo de enxofre na atmosfera é pouco significativa. | Human activities greatly increase the flux of sulfur to the atmosphere, some of which is transported globally. |
Pesquisas relacionadas : Margem Significativa - Margem Significativa - Para Significativa - Para Significativa - Importância Significativa Para - Mudança Significativa Para - Margem Para Melhorias - Dar Margem Para - Margem Para Melhorias - Margem Para Dúvidas - Margem - Significativa Para A Nota - Margem De Manobra Para
