Tradução de "margem para melhorias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há , porém , sempre margem para melhorias . | There is always room for improvement . |
| E daí você pode ir mais longe, quase triplicando a eficiência com algumas melhorias operacionais, dobrando a margem das grandes transportadoras. | Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins. |
| Embora não haja razões para pôr em causa a disponibilidade de informações suficientes para uma adequada tomada de decisões de política monetária , também é verdade que existe ainda margem de manobra para melhorias . | Although there is no reason to doubt that sufficient information is available for sound monetary policy decisions , it is also true that there is room for improvement . |
| Melhorias de usabilidade para mini portáteis | Usability improvements for netbooks |
| Simultaneamente , não há margem para complacências . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Existe margem para uma maior harmonização | 135 Room for further harmonisation |
| No entanto , não existe margem para complacência . | However , there is no room for complacency . |
| Fizemos muitas melhorias. | We've made many improvements. |
| Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família. | Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. |
| Mover a para um espaço na margem vazio. | Move a onto an empty edge slot. |
| Assim, realmente não havia margem tolerável para erro. | So there really was no tolerable margin of error. |
| Também sugeria a melhor margem para a vitória. | It also suggested the best margin for victory . |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Nós fizemos muitas melhorias. | We've made many improvements. |
| Isso daria margem para alguns espetaculares shows de luzes. | This makes for some pretty spectacular light shows. |
| Margem inicial | Initial margin |
| Em 2020, o número irá cair para 15 mil devido a melhorias. | In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements. |
| Assim , são precisas mais melhorias . | Further improvements are thus needed . |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações . | However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos . | Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable . |
| Mas para outros tumores e tipos de câncer, as melhorias têm sido apenas modestas. | But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. |
| diferentes intervenientes nos sistemas SEPA , existe ainda uma margem considerável para melhorias no que se refere ao envolvimento de todos os intervenientes , de grandes empresas a administrações públicas e de retalhistas a consumidores , sem que tal implique que se tornem membros do Plenário do EPC . | Although the EPC has made considerable progress in balancing the interests of different stakeholders in the SEPA schemes , there is still considerable room for improvement as regards involving the full range of stakeholders , from corporates to public administrations and from retailers to consumers , without suggesting that these should become members of the EPC Plenary . |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| A Secção 1.3 descreve algumas dessas melhorias . | Paragraph 1.3 describes some of these required improvements . |
| Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . | Despite this progress , further improvements are still needed . |
| O Tom está satisfeito com as melhorias. | Tom is pleased with the improvements. |
| Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Eu estou fazendo, na verdade eu vou voltar em duas semanas para fazer algumas melhorias. | I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements. |
| O novo regulamento incluirá várias melhorias que são essenciais para o cumprimento dos requisitos estatísticos . | The new Regulation will include a number of essential enhancements to the statistical requirements . |
| As edificações são capazes de pesquisar melhorias tecnológicas, bem como disponibilizar recursos para o jogador. | Buildings are able to research technologies and upgrades, as well as provide resources for the player. |
| Para atingir estes objectivos , serão necessárias melhorias em cada etapa do processo regulamentar e de supervisão . | If these aims are to be achieved , improvements are required at each step of the regulatory and supervisory process . |
| Na verdade, nem todas estas objecções são desprovidas de mérito existe certamente espaço para melhorias metodológicas. | To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement. |
| E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| ( diga se ao tráfego, e não as melhorias) | (... i.e. the traffic, not the sprucing up). |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Assimilando a tradição romana, os imperadores buscavam prover a base para subsequente melhorias e para a formação do Império Bizantino. | Assimilating the Roman tradition, the emperors sought to offer the basis for later developments and for the formation of the Byzantine Empire. |
| A versão aperfeiçoada foi lançada em 1997 para o PC FX que adicionou vozes e outra melhorias. | An enhanced port was later released in 1997 for the PC FX which added voice and other improvements. |
| Os edifícios militares também são usados para pesquisar tecnologias específicas militares, como melhorias de armadura e ataque. | Military buildings are also used to research military specific technologies, such as armor upgrades, and attack improvements. |
Pesquisas relacionadas : Melhorias Para - Melhorias Para - Oportunidade Para Melhorias - Espaço Para Melhorias - Dar Margem Para - Margem Para Dúvidas - Margem Significativa Para - Pequenas Melhorias - Novas Melhorias - Grandes Melhorias - Principais Melhorias - Obter Melhorias - Principais Melhorias
