Em minha opinião, há ainda espaço para melhorias nessa área.	In my opinion, there is still room for improvement there.
Na verdade, nem todas estas objecções são desprovidas de mérito existe certamente espaço para melhorias metodológicas.	To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement.
As melhorias conseguidas ao nível da gestão do tráfego disponibilizariam mais espaço.	Improvements in air traffic management would make more space available.
Aquilo que ainda resta dessa legislação é aparentemente o máximo possível, se bem que ainda haja espaço para melhorias.	Such legislation as remains is evidently the maximum achievable, even though there is room for improvement.
Posto isto, considero que esta Directiva, embora haja ainda espaço para introduzir melhorias, abordou um assunto político sério que se coloca à União Europeia.	Having said that, I believe that this directive, although there is room for improvement, has addressed a serious political issue facing the European Union.
Melhorias de usabilidade para mini portáteis	Usability improvements for netbooks
Há , porém , sempre margem para melhorias .	There is always room for improvement .
Há ainda grande latitude para melhorias.	There is still very significant room for improvement.
Neste espaço de tempo nada mudou, mas sobretudo desde os anos 80 a esta parte não se registaram quaisquer melhorias.	The amount of money that remains untouched is still enormous.
Caso não se observem melhorias nos sintomas no espaço de duas semanas, o médico pode aumentar a dose para dois comprimidos tomados ao mesmo tempo, ao deitar.	If there is no improvement in symptoms after two weeks, the doctor may increase the dose to two tablets taken together at bedtime.
No entanto, há sempre lugar para melhorias.	However there is always room for improvement.
À data de impressão deste Relatório Anual , foram feitos progressos nesta área na União Europeia , mas as propostas actuais de regulamentos deixam espaço de manobra para novas melhorias .	As this Annual Report goes to press , progress has been made in this area in the European Union , but the current proposals for regulation leave room for further improvement .
Passava de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Várias melhorias	Various improvements
Melhorias sugeridas	Suggestions for improvement
Passagem para o Qt 4, melhorias na interface, funcionalidades	Porting to Qt 4, UI improvements, features
Para criar melhorias públicas em rios, portos e estradas.	To create public improvements on rivers, harbours and roadways.
Para recomendar melhorias nas condiçöes de vida dos recrutas.	I'm to recommend how to improve living conditions for new selectees.
E lutaremos para libertar as pessoas e melhorias para os trabalhadores.	And march on to the liberation of the masses and rule of the proletariat!
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Caso não se observem melhorias nos sintomas no espaço de 3 meses com um tratamento com uma dose ideal, o tratamento deve ser interrompido.	If there is no improvement in symptoms after three months of treatment at the optimal dose, treatment should be stopped.
Fizemos muitas melhorias.	We've made many improvements.
Melhorias nos 'podcasts'	Podcast improvements
Melhorias de interface	UI improvements
Melhorias no 'DragDrop'	DragDrop improvements
Melhorias do Zeroconf	Zeroconf enhancements
Melhorias de usabilidade	Usability improvements
Melhorias no Código	Code Improvements
Melhorias no Klondike	Klondike improvements
Correcções e melhorias	Bug fixes and improvements
Houve melhorias surpreendentes.	There was amazing improvements.
Melhorias na AQL	AQL improvement
IV. MELHORIAS POSSÍVEIS	IV. POSSIBLE IMPROVEMENTS
O primeiro planeta dispoem de 163 campos, que determinam quantas melhorias podem ser feitas na criação do planeta, indiferente do espaço do sistema do jogador.	The first planet always consists of 163 fields, which determine how many building upgrades can be built on the planet, regardless of the slot in the player's system.
Ela também deseja melhorias sociais e econômicas para sua família.	Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
São melhorias para a casa pôr lonas plásticas no telhado.	This is home improvement putting plastic tarps on your roof.
Mas é tarde demais para fazer todas as melhorias agora.	But it's too late to make any improvements now.
Entendo que podem revelar se muito úteis para permitir melhorias.	I realise it can prove very useful and lead to improvements.
Todavia, propomos algumas melhorias para reforçar o impacto do programa.	We have, however, proposed some improvements to increase the programme's impact.
Quanto à programação, também aqui há espaço para efectuar melhorias de maneira a reduzir o número de fase necessárias à apresentação dos planos, do quadro de apoio comunitário, programas, e assim por diante.	The report highlights the causes of this risk the barbarism of those who continue to treat the sea like a dustbin, the inadequacy of international agreements, the lack of controls, the absence of adequate sanctions, the absence
Versão do DCC para o KDE 4, diversas melhorias do DCC	DCC port to KDE 4, various DCC improvements
Prioridade quanto a melhorias	Priority for improvements
Nós fizemos muitas melhorias.	We've made many improvements.
Diversas modificações e melhorias	Misc patches and improvements
Konsole Incorporado Melhorias gerais	Embedded Konsole General improvements

Pesquisas relacionadas : Melhorias Para - Melhorias Para - Margem Para Melhorias - Margem Para Melhorias - Oportunidade Para Melhorias - Espaço Para - Espaço Para - Espaço Para - Pequenas Melhorias - Novas Melhorias - Grandes Melhorias - Principais Melhorias - Obter Melhorias - Principais Melhorias

Display this page in English