Tradução de "para significativa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Para significativa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi uma viagem muito significativa para ela.
She was then expecting her third child.
A resposta mais significativa para a pergunta por quê?
The pithiest answer to the question why?
Existe uma diferença significativa.
There's a significant difference.
Interfaces muitas vezes contribuem de forma significativa para as propriedades observadas dos materiais.
Interfaces often contribute significantly to the observed properties of the materials.
Tudo bem. Uma marca significativa.
All right. Very significant mark.
Precisamos de uma melhora significativa.
We need significant improvement.
A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas.
Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.
A economia de energia seria significativa.
In 1875 it was elevated to the category of city.
A mudança do nome foi significativa.
The name change is significant.
A contribuição das atividades vulcânicas para o acúmulo de enxofre na atmosfera é pouco significativa.
Human activities greatly increase the flux of sulfur to the atmosphere, some of which is transported globally.
Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos .
statement on significant divestment of assets .
banda de prazo de vencimento mais significativa
most significant maturity band
Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.
Mushrooms contain significant amounts of minerals.
Entretanto, há uma diferença significativa na compactação.
There is, however, a significant difference in compactness.
Por que esta minoria muito mais significativa não se movimenta para exercitar a sua musculatura política?
Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?
Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 .
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .
Realizou a primeira exploração significativa da costa nordeste da América do Sul, reivindicando a para Portugal.
Cabral conducted the first substantial exploration of the northeast coast of South America and claimed it for Portugal.
Eles são, no entanto, essenciais para a significativa (e politicamente importante) comunidade de motoristas de táxis.
They are nonetheless important to the substantial (and politically important) taxi driving community.
Após o tratamento a criança ganha funcionalidade significativa.
After treatment, the child gains significant functionality.
Na Grécia , verificou se também uma redução significativa .
A significant reduction was also seen in Greece .
deu se também uma significativa convergencia da inflacao .
there was also a marked convergence of inflation .
O resultado era captura de peixe bastante significativa.
The result was a very considerable quantity of caught fish.
Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.
The loss in biodiversity, for example, is often definite.
Wallace, retomando trabalhos anteriores de de Candolle, Humboldt e Darwin, contribuiu de forma significativa para a zoogeografia.
Wallace, following on earlier work by de Candolle, Humboldt and Darwin, made major contributions to zoogeography.
E também será uma chance de quatro meses para que eu finalmente encontre uma respostante significativa para a pergunta, Por quê?
And it'll also be a four month chance for me to finally come up with a pithy answer to the question, Why?
Temos que investir, na verdade, na ideia de uma prosperidade significativa, fornecendo capacidades para que as pessoas prosperem.
We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish.
Contando se entre os primeiros utilizadores , podem contribuir de forma significativa para a massa crítica dos pagamentos SEPA .
As early adopters , they can contribute relevantly to the critical mass of SEPA payments .
O conhecimento científico O desenvolvimento do método científico deu uma contribuição significativa para a nossa compreensão do conhecimento.
Scientific knowledge The development of the scientific method has made a significant contribution to how knowledge of the physical world and its phenomena is acquired.
Ele contribuiu de forma significativa para a teoria dos números perfeitos, que havia fascinado os matemáticos desde Euclides.
He contributed significantly to the theory of perfect numbers, which had fascinated mathematicians since Euclid.
O movimento verde inspirou o mundo de forma significativa.
The green movement significantly inspired the world.
que têm uma influência significativa sobre as condições monetárias
Other economic and financial statistics The implementation package states that there is a need for government finance statistics , as they measure an important influence on monetary conditions
Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio.
There was no major new genocidal catastrophe.
A televisão é a plataforma mais significativa do Iémen.
Television is the most significant media platform in Yemen.
De mãos fortes, não são removidos sem força significativa.
With their strong hands they clasp at the branches and cannot be removed without significant force.
O que realmente importa para fazer o bem, para levar uma vida significativa são coisas que são profundas, coisas que não temos palavras para descrever.
What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for.
E Cheval Blanc é um vinho incomum para Bordeaux pois ele tem uma porcentagem significativa da uva Cabernet Franc.
And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape.
O desafio de descobrir o que será necessário para efetivamente fazer algo que faça uma diferença significativa e sustentável.
The challenge to figure out what it will take to actually do something that makes a significant and sustainable difference.
Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação.
My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process.
Há um ano, Snowden alertou o mundo para a violação significativa da privacidade das pessoas por parte dos governos.
A year ago, Snowden alerted the world to governments egregious violation of people s privacy.
A prolongada instabilidade política entre os dois países tem um custo para ambos, afeta seus recursos de maneira significativa.
The prolonged political unrest between India and Pakistan comes at a cost to both the states, significantly taking a toll on their resources.
Estão também em curso preparativos para a melhoria significativa das aplicações de TI necessárias para o alargamento do SEBC e , posteriormente , do Eurosistema .
Preparations were also made for the significant enhancements to IT applications that are necessary for the enlargement of the ESCB and , subsequently , the Eurosystem .
Ao mesmo tempo, membros da comunidade organizou um concurso para determinar a aparência da GUI, que chamou a atenção significativa para o projeto.
At the same time, members of the community hosted a contest to determine the look of the GUI, which drew significant attention to the project.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
A evidência de que previne câncer também não é significativa.
And the evidence for it preventing cancers is not yet great.
A SEPA proporcionará igualmente uma quantidade significativa de benefícios adicionais .
SEPA will also provide a significant number of additional benefits .

 

Pesquisas relacionadas : Importância Significativa Para - Margem Significativa Para - Mudança Significativa Para - Significativa Para A Nota - Parcela Significativa - Diminuição Significativa - Escala Significativa - Evidência Significativa - Contribuição Significativa - Clinicamente Significativa - Discussão Significativa - Minoria Significativa - Perda Significativa