Tradução de "marido amoroso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é agir como um marido muito humano e amoroso. | That like a very human and loving husband. |
| Ao final do ano, com a paixão por Cardoso superada, iniciou um relacionamento amoroso com Maury Gurgel Valente, futuro marido e então colega universitário de direito. | Cardoso was homosexual, however, and she soon began seeing a law school colleague named Maury Gurgel Valente, who had entered the Brazilian Foreign Service, known as Itamaraty. |
| Até hoje, apesar de ter um marido amoroso, ela não se acha bonita, por causa de uma marca de nascença que cobre menos da metade de seu rosto. | To this day, despite a loving husband, she doesn't think she's beautiful because of a birthmark that takes up a little less than half her face. |
| Sami é o produto de um caso amoroso. | Sami is the product of an affair. |
| Márcio Amoroso dos Santos, mais conhecido como Amoroso (Brasília, 5 de julho de 1974), é um ex futebolista brasileiro que atuava como atacante. | Márcio Amoroso dos Santos (born 5 July 1974 in Brasília) is a retired Brazilian footballer. |
| Um triângulo amoroso tem pelo menos dois ângulos obtusos. | A love triangle has at least two blunt angles. |
| Tenho uma amiga que estava superando um terrível caso amoroso, | I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. |
| O povo lindo e amoroso apesar de todos os pesares. | The people are beautiful and loving despite all the regrets. |
| É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso. | He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. |
| É por isso que o Pleo é delicado, gentil e amoroso. | That's why Pleo's soft and gentle and loving. |
| A voz dela tinha um timbre muito gentil, suave, quase amoroso. | Her voice had a very kind tone, soft, almost loving. |
| Kang Hye jung como Mi do interesse amoroso de Dae su. | Kang Hye jung as Mi do Dae su's love interest. |
| O bouldogue Francês () ou bulldog é um cão lindo, amoroso e companheiro. | Patellar luxation is the dislocation (slipping) of the patella (kneecap). |
| É a sua indecisão que leva o triângulo amoroso com Madoka e Hikaru. | It is his indecisiveness that leads to the love triangle with Hikaru and Madoka. |
| Um triângulo amoroso não implica necessariamente relacionamento sexual, podendo ser de carácter amigável. | These relationships need not be sexual they can be friendships or familial relations. |
| É ao lado do ator Eri Johnson protagoniza a peça Pequeno Dicionário Amoroso . | Is beside the actor Eri Johnson stars in the play Pequeno Dicionário Amoroso . |
| Eu tenho marido. | I have a husband. |
| Também neste período, teve um caso amoroso com Aurelie Schlegel, uma amiga da escola. | Also around this time he had an affair with Aurelie Schlegel, a school friend. |
| O triângulo amoroso é resolvido pela chegada de Sebastian, o irmão gêmeo de Viola. | Viola, the main character, pretends to be her brother Sebastian, and a girl named Olivia falls in love with Viola as Sebastian. |
| Ele é um amoroso chefe de família que sempre parece tomar as decisões erradas. | He is a loving family man who always seems to make the wrong decisions. |
| As duas são sócias de uma boutique de moda e têm um relacionamento amoroso. | Both are members of a fashion boutique and have a loving relationship. |
| No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois. | However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards. |
| Somos marido e mulher. | We are husband and wife. |
| Ela odiava seu marido. | She hated her husband. |
| Meu marido é preguiçoso. | My husband is lazy. |
| Onde está meu marido? | Where's my husband? |
| Tenho um marido ciumento. | I have a jealous husband. |
| Seu marido é rico. | Her husband is rich. |
| O marido nunca descobriu. | Her husband never found out. |
| Ela envenenou seu marido. | She poisoned her husband. |
| Maria não tinha marido. | Mary didn't have a husband. |
| Maria não tem marido. | Mary doesn't have a husband. |
| Meu marido está jantando. | My husband is having dinner. |
| Seu marido foi baleado. | Your husband has been shot. |
| 352) e seu marido. | 352) and husband, in turn daughter of Flavius Claudius Constantius Gallus and wife and cousin Constantina. |
| Nas imagens roubadas, dele a caminho de um encontro amoroso, parece estar a superar se. | In the stolen images of him en route to a tryst, he seems to be outdoing himself. |
| Nicole Kidman como Dr. Chase Meridian Uma psicóloga e um interesse amoroso para Bruce Wayne. | Nicole Kidman as Dr. Chase Meridian br A psychologist and love interest of Bruce Wayne. |
| Homero faz um relato literário de um amor nunca explicitado enquanto Nausicaa expressa um potencial interesse amoroso por Ulisses, dizendo à uma amiga que gostaria que seu marido fosse como ele, seu pai diz a Ulisses que a deixaria esposar nada de concreto acontece entre o par. | While she is presented as a potential love interest to Odysseus she says to her friend that she would like her husband to be like him, and her father tells Odysseus he would let him marry her nothing would result between the pair. |
| Marido difícil não é possível. | Difficult husband not possible. |
| Meu marido diz Querida, mentira? | My husband's like, Honey, deception? |
| Meu marido me ama muito. | My husband loves me a great deal. |
| Ele será um bom marido. | He will be a good husband. |
| O marido dela é americano. | She is married to an American. |
| Ela não gostava do marido. | She didn't like her husband. |
| Estou jantando com meu marido. | I am eating dinner with my husband. |
Pesquisas relacionadas : Amoroso - Lar Amoroso - Filtro Amoroso - Filtro Amoroso - Toque Amoroso - Vínculo Amoroso - Mais Amoroso - Rapaz Amoroso - Par Amoroso - Lar Amoroso - Apoio Amoroso
