Tradução de "mais amoroso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Márcio Amoroso dos Santos, mais conhecido como Amoroso (Brasília, 5 de julho de 1974), é um ex futebolista brasileiro que atuava como atacante. | Márcio Amoroso dos Santos (born 5 July 1974 in Brasília) is a retired Brazilian footballer. |
| Sami é o produto de um caso amoroso. | Sami is the product of an affair. |
| Um triângulo amoroso tem pelo menos dois ângulos obtusos. | A love triangle has at least two blunt angles. |
| Tenho uma amiga que estava superando um terrível caso amoroso, | I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. |
| Isso é agir como um marido muito humano e amoroso. | That like a very human and loving husband. |
| O povo lindo e amoroso apesar de todos os pesares. | The people are beautiful and loving despite all the regrets. |
| É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso. | He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. |
| Livro III Os lascivosO terceiro livro fornece mais detalhes do triângulo amoroso que irrompeu entre Fiódor, seu filho Dmitri e Grúchenka. | Book Three Sensualists The third book provides more details of the love triangle that has erupted between Fyodor, his son Dmitri, and Grushenka. |
| É por isso que o Pleo é delicado, gentil e amoroso. | That's why Pleo's soft and gentle and loving. |
| A voz dela tinha um timbre muito gentil, suave, quase amoroso. | Her voice had a very kind tone, soft, almost loving. |
| Kang Hye jung como Mi do interesse amoroso de Dae su. | Kang Hye jung as Mi do Dae su's love interest. |
| O bouldogue Francês () ou bulldog é um cão lindo, amoroso e companheiro. | Patellar luxation is the dislocation (slipping) of the patella (kneecap). |
| É a sua indecisão que leva o triângulo amoroso com Madoka e Hikaru. | It is his indecisiveness that leads to the love triangle with Hikaru and Madoka. |
| Um triângulo amoroso não implica necessariamente relacionamento sexual, podendo ser de carácter amigável. | These relationships need not be sexual they can be friendships or familial relations. |
| É ao lado do ator Eri Johnson protagoniza a peça Pequeno Dicionário Amoroso . | Is beside the actor Eri Johnson stars in the play Pequeno Dicionário Amoroso . |
| Também neste período, teve um caso amoroso com Aurelie Schlegel, uma amiga da escola. | Also around this time he had an affair with Aurelie Schlegel, a school friend. |
| O triângulo amoroso é resolvido pela chegada de Sebastian, o irmão gêmeo de Viola. | Viola, the main character, pretends to be her brother Sebastian, and a girl named Olivia falls in love with Viola as Sebastian. |
| Ele é um amoroso chefe de família que sempre parece tomar as decisões erradas. | He is a loving family man who always seems to make the wrong decisions. |
| As duas são sócias de uma boutique de moda e têm um relacionamento amoroso. | Both are members of a fashion boutique and have a loving relationship. |
| No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois. | However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards. |
| Nas imagens roubadas, dele a caminho de um encontro amoroso, parece estar a superar se. | In the stolen images of him en route to a tryst, he seems to be outdoing himself. |
| Nicole Kidman como Dr. Chase Meridian Uma psicóloga e um interesse amoroso para Bruce Wayne. | Nicole Kidman as Dr. Chase Meridian br A psychologist and love interest of Bruce Wayne. |
| Desta forma, em setembro de 2006, tanto o Milan, quanto Amoroso, concordaram em rescindir o contrato. | But then Amoroso agreed to cancel the contract with AC Milan on 1 September 2006, and immediately signed a new contract with Corinthians. |
| Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| Os Fandoms têm também popularizado o subtexto, que fala sobre um relacionamento amoroso entre Xena e Gabrielle. | A subject of much interest and debate among viewers is the question of whether Xena and Gabrielle are lovers. |
| Por exemplo, a dinâmica do relacionamento amoroso de Eric e Donna foi alterada em épocas posteriores para se parecer mais com as relações de outros casais poder dos dramas adolescentes. | For example, the dynamic of the relationship between Eric and Donna was altered in later seasons to more closely resemble the relationships of other power couples on teen dramas. |
| Durante a produção do filme, Audrey Hepburn e William Holden vivenciaram um breve mas muito divulgado relacionamento amoroso. | During production of the film, Hepburn and Holden entered into a brief, but passionate and much publicized love affair. |
| Vida pessoal Entre os anos de 2004 e 2007, teve um relacionamento amoroso com o ator Cauã Reymond. | Personal life Between 2004 and 2007 she had a relationship with actor Cauã Reymond. |
| Ela se casa com o dono da lanchonete, mas os quatro personagens terminam juntos, formando um quadrado amoroso. | She marries the owner of the diner, but the four characters end up together, forming a square love. |
| A maioria das pessoas da cidade vêem isso como a ação de um pai amoroso e preocupado, embora ultrapassada. | Most of the townspeople see this as the action of a loving and concerned, though old fashioned, parent. |
| Amiga de infância e interesse amoroso de Roan, Yuufa aparentava estar sempre alegre e sorridente na frente de Roan. | Class Acolyte PriestThe love interest of Roan, Yufa is an acolyte and Roan's childhood friend. |
| Casey Jones Um vigilante que usa uma máscara de hóquei para proteger sua identidade, Casey Jones se tornou um dos aliados mais próximos das tartarugas, bem como um interesse amoroso para April. | Casey JonesA vigilante who wears a hockey mask to protect his identity, Casey Jones has become one of the Turtles' closest allies, as well as a love interest to April. |
| O ponto de vista tradicional da psicologia vê o amor como sendo uma combinação de compromisso amoroso e amor apaixonado. | The traditional psychological view sees love as being a combination of companionate love and passionate love. |
| Manteve também um relacionamento amoroso com a mutante Sina, criando com ela a mutante Vampira, como filha, durante dez anos. | In this position, she attempts the theft of the Centurion weaponry from S.H.I.E.L.D. |
| Durante o tempo em que Aquiles se manteve lá, teve um caso amoroso a princesa Deidamia, cujo fruto foi Neoptólemo. | During that time, he had an affair with the princess, Deidamea, who then gave birth to Neoptolemus. |
| Descobre se que Rosa, interesse amoroso de Cecil, o havia seguido e está extremamente doente e com febre na cidade. | It is revealed that Rosa, Cecil's love interest, had followed him and is extremely ill with a fever. |
| Simone permaneceu em Barbados por um bom tempo e teve um longo caso amoroso com o primeiro ministro, Errol Barrow. | Simone stayed in Barbados for quite some time and she had a lengthy affair with the Prime Minister, Errol Barrow. |
| Em 1814, Mary Godwin iniciou um relacionamento amoroso com um dos seguidores políticos de seu pai, o casado Percy Bysshe Shelley. | In 1814, Mary Godwin began a romantic relationship with one of her father s political followers, the married Percy Bysshe Shelley. |
| A partir daí, formou se um triângulo amoroso envolvendo o casal e o melhor amigo de Thor, o valente deus Balder. | At Thor's funeral, Thor and the memories of Thor are replaced by Ulik under the guise of Tanarus, a new thunder god. |
| Ato II Violetta e Alfredo iniciam um relacionamento amoroso e vão morar em uma casa de campo, nos arredores de Paris. | Act 2 Scene 1 Violetta's country house outside Paris Three months later, Alfredo and Violetta are living together in a peaceful country house outside Paris. |
| Algren teve um caso amoroso, documentado, com Simone de Beauvoir, tendo os dois viajado juntos até à América Latina em 1949. | The couple summered together in Algren's cottage in the lake front community of Miller Beach, Indiana, and also traveled to Latin America together in 1949. |
| Sai Matteo Amoroso (bateria) e entra Riccardo Quagliato, porém por motivos pessoais e técnicos Rick Quagliato é substituído por Alessandro Bissa. | For the same reason Andrew and Mat split from the band and were replaced by Oleg Smirnoff at keyboards (ex Eldritch) and Matteo Amoroso at drums (ex Athena). |
| Afrodite, no entanto, não aceitou a ideia do casamento arranjado com o feio Hefesto, iniciou um relacionamento amoroso com Ares, deus da guerra. | Hephaestus and Aphrodite had an arranged marriage, and Aphrodite, disliking the idea of being married to the unsightly Hephaestus, began an affair with Ares, the god of war. |
| Ele manteria uma rivalidade com Triple H após um triângulo amoroso entre Angle, Triple H e a esposa de Triple H, Stephanie McMahon. | He went on to feud with Triple H after a love triangle between Angle, Triple H, and Triple H's wife Stephanie McMahon developed. |
| Durante os casos, Siler também se apresentou à mídia fazendo alegações de abuso, descrevendo Rose alternadamente como bondoso e amoroso e violento e irracional. | During the cases, Siler also came forward in the media with claims of abuse, describing Rose as alternately kind and loving and violent and irrational. |
Pesquisas relacionadas : Amoroso - Lar Amoroso - Filtro Amoroso - Filtro Amoroso - Marido Amoroso - Toque Amoroso - Vínculo Amoroso - Rapaz Amoroso - Par Amoroso - Lar Amoroso - Apoio Amoroso - Interesse Amoroso - Relacionamento Amoroso
