Tradução de "apoio amoroso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sami é o produto de um caso amoroso. | Sami is the product of an affair. |
| Márcio Amoroso dos Santos, mais conhecido como Amoroso (Brasília, 5 de julho de 1974), é um ex futebolista brasileiro que atuava como atacante. | Márcio Amoroso dos Santos (born 5 July 1974 in Brasília) is a retired Brazilian footballer. |
| Um triângulo amoroso tem pelo menos dois ângulos obtusos. | A love triangle has at least two blunt angles. |
| Tenho uma amiga que estava superando um terrível caso amoroso, | I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. |
| Isso é agir como um marido muito humano e amoroso. | That like a very human and loving husband. |
| O povo lindo e amoroso apesar de todos os pesares. | The people are beautiful and loving despite all the regrets. |
| É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso. | He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. |
| É por isso que o Pleo é delicado, gentil e amoroso. | That's why Pleo's soft and gentle and loving. |
| A voz dela tinha um timbre muito gentil, suave, quase amoroso. | Her voice had a very kind tone, soft, almost loving. |
| Kang Hye jung como Mi do interesse amoroso de Dae su. | Kang Hye jung as Mi do Dae su's love interest. |
| O bouldogue Francês () ou bulldog é um cão lindo, amoroso e companheiro. | Patellar luxation is the dislocation (slipping) of the patella (kneecap). |
| É a sua indecisão que leva o triângulo amoroso com Madoka e Hikaru. | It is his indecisiveness that leads to the love triangle with Hikaru and Madoka. |
| Um triângulo amoroso não implica necessariamente relacionamento sexual, podendo ser de carácter amigável. | These relationships need not be sexual they can be friendships or familial relations. |
| É ao lado do ator Eri Johnson protagoniza a peça Pequeno Dicionário Amoroso . | Is beside the actor Eri Johnson stars in the play Pequeno Dicionário Amoroso . |
| Também neste período, teve um caso amoroso com Aurelie Schlegel, uma amiga da escola. | Also around this time he had an affair with Aurelie Schlegel, a school friend. |
| O triângulo amoroso é resolvido pela chegada de Sebastian, o irmão gêmeo de Viola. | Viola, the main character, pretends to be her brother Sebastian, and a girl named Olivia falls in love with Viola as Sebastian. |
| Ele é um amoroso chefe de família que sempre parece tomar as decisões erradas. | He is a loving family man who always seems to make the wrong decisions. |
| As duas são sócias de uma boutique de moda e têm um relacionamento amoroso. | Both are members of a fashion boutique and have a loving relationship. |
| No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois. | However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards. |
| Nas imagens roubadas, dele a caminho de um encontro amoroso, parece estar a superar se. | In the stolen images of him en route to a tryst, he seems to be outdoing himself. |
| Nicole Kidman como Dr. Chase Meridian Uma psicóloga e um interesse amoroso para Bruce Wayne. | Nicole Kidman as Dr. Chase Meridian br A psychologist and love interest of Bruce Wayne. |
| Desta forma, em setembro de 2006, tanto o Milan, quanto Amoroso, concordaram em rescindir o contrato. | But then Amoroso agreed to cancel the contract with AC Milan on 1 September 2006, and immediately signed a new contract with Corinthians. |
| Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| Os Fandoms têm também popularizado o subtexto, que fala sobre um relacionamento amoroso entre Xena e Gabrielle. | A subject of much interest and debate among viewers is the question of whether Xena and Gabrielle are lovers. |
| Durante a produção do filme, Audrey Hepburn e William Holden vivenciaram um breve mas muito divulgado relacionamento amoroso. | During production of the film, Hepburn and Holden entered into a brief, but passionate and much publicized love affair. |
| Vida pessoal Entre os anos de 2004 e 2007, teve um relacionamento amoroso com o ator Cauã Reymond. | Personal life Between 2004 and 2007 she had a relationship with actor Cauã Reymond. |
| Ela se casa com o dono da lanchonete, mas os quatro personagens terminam juntos, formando um quadrado amoroso. | She marries the owner of the diner, but the four characters end up together, forming a square love. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| A maioria das pessoas da cidade vêem isso como a ação de um pai amoroso e preocupado, embora ultrapassada. | Most of the townspeople see this as the action of a loving and concerned, though old fashioned, parent. |
| Amiga de infância e interesse amoroso de Roan, Yuufa aparentava estar sempre alegre e sorridente na frente de Roan. | Class Acolyte PriestThe love interest of Roan, Yufa is an acolyte and Roan's childhood friend. |
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| O ponto de vista tradicional da psicologia vê o amor como sendo uma combinação de compromisso amoroso e amor apaixonado. | The traditional psychological view sees love as being a combination of companionate love and passionate love. |
| Manteve também um relacionamento amoroso com a mutante Sina, criando com ela a mutante Vampira, como filha, durante dez anos. | In this position, she attempts the theft of the Centurion weaponry from S.H.I.E.L.D. |
| Durante o tempo em que Aquiles se manteve lá, teve um caso amoroso a princesa Deidamia, cujo fruto foi Neoptólemo. | During that time, he had an affair with the princess, Deidamea, who then gave birth to Neoptolemus. |
| Descobre se que Rosa, interesse amoroso de Cecil, o havia seguido e está extremamente doente e com febre na cidade. | It is revealed that Rosa, Cecil's love interest, had followed him and is extremely ill with a fever. |
| Simone permaneceu em Barbados por um bom tempo e teve um longo caso amoroso com o primeiro ministro, Errol Barrow. | Simone stayed in Barbados for quite some time and she had a lengthy affair with the Prime Minister, Errol Barrow. |
| Em 1814, Mary Godwin iniciou um relacionamento amoroso com um dos seguidores políticos de seu pai, o casado Percy Bysshe Shelley. | In 1814, Mary Godwin began a romantic relationship with one of her father s political followers, the married Percy Bysshe Shelley. |
| A partir daí, formou se um triângulo amoroso envolvendo o casal e o melhor amigo de Thor, o valente deus Balder. | At Thor's funeral, Thor and the memories of Thor are replaced by Ulik under the guise of Tanarus, a new thunder god. |
| Ato II Violetta e Alfredo iniciam um relacionamento amoroso e vão morar em uma casa de campo, nos arredores de Paris. | Act 2 Scene 1 Violetta's country house outside Paris Three months later, Alfredo and Violetta are living together in a peaceful country house outside Paris. |
| Livro III Os lascivosO terceiro livro fornece mais detalhes do triângulo amoroso que irrompeu entre Fiódor, seu filho Dmitri e Grúchenka. | Book Three Sensualists The third book provides more details of the love triangle that has erupted between Fyodor, his son Dmitri, and Grushenka. |
| Algren teve um caso amoroso, documentado, com Simone de Beauvoir, tendo os dois viajado juntos até à América Latina em 1949. | The couple summered together in Algren's cottage in the lake front community of Miller Beach, Indiana, and also traveled to Latin America together in 1949. |
| Sai Matteo Amoroso (bateria) e entra Riccardo Quagliato, porém por motivos pessoais e técnicos Rick Quagliato é substituído por Alessandro Bissa. | For the same reason Andrew and Mat split from the band and were replaced by Oleg Smirnoff at keyboards (ex Eldritch) and Matteo Amoroso at drums (ex Athena). |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
Pesquisas relacionadas : Amoroso - Lar Amoroso - Filtro Amoroso - Filtro Amoroso - Marido Amoroso - Toque Amoroso - Vínculo Amoroso - Mais Amoroso - Rapaz Amoroso - Par Amoroso - Lar Amoroso - Interesse Amoroso - Relacionamento Amoroso
