Tradução de "relacionamento amoroso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amoroso - tradução : Relacionamento amoroso - tradução : Relacionamento amoroso - tradução : Amoroso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa união era mais que um simples relacionamento amoroso. | It is during her pregnancy that a significant event happens. |
| Um triângulo amoroso não implica necessariamente relacionamento sexual, podendo ser de carácter amigável. | These relationships need not be sexual they can be friendships or familial relations. |
| As duas são sócias de uma boutique de moda e têm um relacionamento amoroso. | Both are members of a fashion boutique and have a loving relationship. |
| No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois. | However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards. |
| Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos. | Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends. |
| Os Fandoms têm também popularizado o subtexto, que fala sobre um relacionamento amoroso entre Xena e Gabrielle. | A subject of much interest and debate among viewers is the question of whether Xena and Gabrielle are lovers. |
| Durante a produção do filme, Audrey Hepburn e William Holden vivenciaram um breve mas muito divulgado relacionamento amoroso. | During production of the film, Hepburn and Holden entered into a brief, but passionate and much publicized love affair. |
| Vida pessoal Entre os anos de 2004 e 2007, teve um relacionamento amoroso com o ator Cauã Reymond. | Personal life Between 2004 and 2007 she had a relationship with actor Cauã Reymond. |
| Depois que Tenma torna a ser diretor de neurocirurgia, ela o pressiona constantemente para reatar o relacionamento amoroso. | Tenma tells all to the police, but they find no trace of anyone named Johan Liebert, and Tenma soon becomes the lead suspect. |
| Manteve também um relacionamento amoroso com a mutante Sina, criando com ela a mutante Vampira, como filha, durante dez anos. | In this position, she attempts the theft of the Centurion weaponry from S.H.I.E.L.D. |
| Em 1814, Mary Godwin iniciou um relacionamento amoroso com um dos seguidores políticos de seu pai, o casado Percy Bysshe Shelley. | In 1814, Mary Godwin began a romantic relationship with one of her father s political followers, the married Percy Bysshe Shelley. |
| Ato II Violetta e Alfredo iniciam um relacionamento amoroso e vão morar em uma casa de campo, nos arredores de Paris. | Act 2 Scene 1 Violetta's country house outside Paris Three months later, Alfredo and Violetta are living together in a peaceful country house outside Paris. |
| Amoroso! | Splendid, Professor! |
| Afrodite, no entanto, não aceitou a ideia do casamento arranjado com o feio Hefesto, iniciou um relacionamento amoroso com Ares, deus da guerra. | Hephaestus and Aphrodite had an arranged marriage, and Aphrodite, disliking the idea of being married to the unsightly Hephaestus, began an affair with Ares, the god of war. |
| Que amoroso... | How sweet. |
| Lutas individuais (2005 2006) Orton começou um relacionamento amoroso com Stacy Keibler, na qual a mesma acabou traindo Orton com Christian em fevereiro de 2005. | Feud with The Undertaker and Rated RKO (2005 2007) Orton began an on screen relationship with Stacy Keibler and briefly feuded with Christian in February 2005. |
| Um encontro amoroso. | A love date. |
| Oh, que amoroso. | Oh, how lovely. |
| O chapelinho amoroso. | That funny little hat. |
| Como é amoroso. | Oh, you are sweet, really you are. |
| Amoroso, Miss Rita? | Did you get a good look at him? |
| Não é amoroso? | Ain't he sweet? |
| Eu sou amoroso. | I'm a sweet kid. |
| E amoroso, Dext. | And sweet, Dext. |
| Que gatinho amoroso. | What a darling kitten. Yeah. |
| É muito amoroso. | That's wonderful of you, Alex. |
| Não é amoroso? | Ain't he a thing? |
| Ao final do ano, com a paixão por Cardoso superada, iniciou um relacionamento amoroso com Maury Gurgel Valente, futuro marido e então colega universitário de direito. | Cardoso was homosexual, however, and she soon began seeing a law school colleague named Maury Gurgel Valente, who had entered the Brazilian Foreign Service, known as Itamaraty. |
| A narrativa da canção é feita na primeira pessoa, demonstrando o ponto de vista de uma mulher que está aliviada com o final do seu relacionamento amoroso. | The song's narrative is in first person, from the point of view of a woman who is relieved with the end of her relationship. |
| Com um ângulo amoroso? | Love angle, too, I suppose? |
| Fazem um casal amoroso! | Aren't they a sweet couple? Charming. |
| Meu ultimo amoroso, obsceno exemplo. | My last loving, obscene example. |
| Foi amoroso da parte dele. | That was sweet of him. |
| Foi amoroso da parte dela. | It was awfully sweet of her. |
| Foi amoroso mandaresme um rádio. | It was sweet of you to send me this radio. |
| Não é um bebé amoroso? | He is cute, isn't he? Oh, he is a darling little baby. |
| Ele é amoroso, näo é? | He is sweet, isn't he? |
| És um bebé tão amoroso... | You're such a nice little baby. |
| Por exemplo, a dinâmica do relacionamento amoroso de Eric e Donna foi alterada em épocas posteriores para se parecer mais com as relações de outros casais poder dos dramas adolescentes. | For example, the dynamic of the relationship between Eric and Donna was altered in later seasons to more closely resemble the relationships of other power couples on teen dramas. |
| Era um pai terno e amoroso. | He was a tender and loving father. |
| É muito amoroso da tua parte. | Ned, how sweet of you, how really sweet. |
| Oh, mas que amoroso que é... | Oh, that's so sweet of you. |
| M?e. Porque voc? ? t?o ocupado sendo um pai, disciplina, impor tudo, eles t?m preparado, eles n?o t?m o relacionamento amoroso que o n?mero de m?e. | Mother. Because you are so busy being a dad, discipline, impose all, they have prepared, they do not have the loving relationship that the number of mother. |
| Décadas de 1940 e 1950 Desde Woman of the Year Hepburn havia se comprometido em um relacionamento amoroso com Tracy e se dedicou a ajudar a estrela, que sofria de alcoolismo e insônia. | Since Woman of the Year , Hepburn had committed to a romantic relationship with Tracy and dedicated herself to helping the star, who suffered from alcoholism and insomnia. |
| O todo amoroso e todo gentil Deus. | All loving, all kind God. |
Pesquisas relacionadas : Lar Amoroso - Filtro Amoroso - Filtro Amoroso - Marido Amoroso - Toque Amoroso - Vínculo Amoroso - Mais Amoroso - Rapaz Amoroso - Par Amoroso - Lar Amoroso - Apoio Amoroso
