Tradução de "mas ainda são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas são ainda necessários progressos | But there is still progress to be made |
| Mas não são meio dia ainda, certo? | But it isn't 12 p.m. yet, right? |
| Os cavaleiros não são necessariamente pobres, mas ainda são pensionistas militares. | The knights are no longer necessarily poor, but are still military pensioners. |
| São 21 anos, mas eles estão todos ali ainda. | It's 21 years, but they are still all there. |
| Estes sapatos são velhos, mas eu ainda gosto deles. | These shoes are old, but I still like them. |
| Mas na verdade, essas, como eu disse, ainda são protótipos. | But actually these, like I said, are still the actual prototype. |
| Mas essas instituições ainda são ilhas num mar de mediocridade. | But such institutions are still islands in a sea of mediocrity. |
| Essas são as ideias que foram aceitas mas ainda não implementadas. | Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. |
| Mas ainda assim, os padrões fundamentais destes conflitos são os mesmos. | And yet the fundamental patterns underlying them are the same. |
| Mas essas hipóteses ainda são objeto de discussão no mundo da ciência. | But those hypotheses are still an object of discussion in the world of science. |
| As indicações da mostra dos estudos desta, mas não são ainda concreto. | Studies show indications of this, but the evidence is not yet concrete. |
| Ainda não temos grandes números, mas os que acompanham o programa são comprometidos. | We don t have huge numbers yet, but those that do are heavily engaged. |
| são caros para instalar, mas fica mais caro ainda não instalar. Devemos avaliar isso. | They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that. |
| Algumas vezes os isomorfismos podem parecer óbvios e convincentes, mas ainda não são igualdades. | Sometimes the isomorphisms can seem obvious and compelling, but are still not equalities. |
| Segundo a lista, são agora 105 participantes, mas há 30 que ainda não se registraram. | According to the list, the attendees are now 105, there are 30 who haven't registered yet. |
| Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas. | But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women. |
| Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| Mas, ainda é genérico. | But you see, it's still generic. |
| Mas ainda está faltando. | I still have a way to go. |
| Mas ainda não acabou. | It s not complete yet. |
| Mas dinheiro ainda importava. | But money did seem to matter to them. |
| Mas ainda está vivo? | But he's still alive? |
| Os fins e os mecanismos do sono ainda não são inteiramente claros para a ciência, mas são objeto de intensa investigação. | The purposes and mechanisms of sleep are only partially clear and the subject of substantial ongoing research. |
| Outros sabem mais sobre as condições de vida lá, mas ainda acham que são um mal necessário. | Others know more about the living conditions there, but still think they're a necessary evil. |
| Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados . | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Os EUA ainda são o aliado estratégico mais valioso de França nesta acção, mas os termos mudaram. | The United States remains France s most valuable strategic ally in this endeavor, but the terms have changed. |
| Ainda em 1985, foi candidato a prefeito de São Paulo pelo PDC mas ficou nas últimas posições. | In 1985 was a candidate for mayor of São Paulo, but lost the election. |
| Eles ainda são jovens. | They're still young. |
| Elas ainda são jovens. | They're still young. |
| Eles ainda são novos. | They're still young. |
| Elas ainda são novas. | They're still young. |
| Eles ainda são crianças. | They are still children. |
| Elas ainda são crianças. | They are still children. |
| Mas ainda é razoavelmente silecioso. | But it's still fairly quiet. |
| Mas não chegamos lá ainda. | But we're not there yet. |
| Mas nós ainda temos problemas. | But we've still got problems. |
| Mas aguardem, ainda não terminei. | Now but hold on, I'm not finished. |
| Mas, ainda há algumas peculiaridades. | But there are still some unique traits. |
| Mas ainda falta fazer muito. | But there remains much more to be done. |
| Mas ainda não é impossível. | But it is still not impossible. |
| Mas ele ainda está vivo? | But he's still alive? |
| Tel Aviv tornou se uma mistura de São Francisco, Singapura, e São Paulo, mas está ainda a menos de 300 quilómetros de Damasco. | Tel Aviv has become a cross between San Francisco, Singapore, and São Paulo, but it is still less than 300 kilometers from Damascus. |
| Mas infelizmente para os Mola, mesmo que não andem em bandos, ainda são pegos em redes sem querer. | But unfortunately Molas, even though they don't school, they still get caught in nets as by catch. |
| A lista inclui também animais que se extinguiram na Europa, mas que ainda são encontrados em outros continentes. | The list of extinct animals in Europe features the animals that have become extinct on the European continent and some in other dependent territories of European countries. |
| Tom e Mary ainda são amigos, não são? | Tom and Mary are still friends, aren't they? |
Pesquisas relacionadas : Ainda, Mas - Mas Ainda - Mas Ainda - Mas Ainda - Mas São - São Ainda - Mas Ainda Hoje - Mas Nós Ainda - Mas Ainda é - Tarde, Mas Ainda - Mas Ainda Hoje - Mas Ainda Assim
