Tradução de "mas nós ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas nós ainda temos problemas. | But we've still got problems. |
| Mas ainda nós estudamos os detalhes. | But still, we look at the pieces. |
| A batalha está ganha, mas nós ainda temos que lutá la. | The battle is won, but we still have to fight it. |
| Mas ainda assim, precisamos trazer muitas pessoas para junto de nós. | But we still need to bring a lot of people along with us. |
| Nós temos essa molécula, mas ela ainda não é um comprimido. | We have this molecule, but it's not a pill yet. |
| Ou seja, nós mulheres participamos, mas ainda não conquistamos condições igualitárias. | That is to say, women are involved, but still not on equal terms. |
| Nós vivemos em sociedade inchada com informações, mas ainda faminta de sabedoria. | We live in a society bloated with data, yet starved for wisdom. |
| Mas nós ainda temos um grande déficit em lidar e entender conflitos modernos. | But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict. |
| Então, nós temos o triplo do espaço, mas nos tornamos consumidores tão bons que nós precisamos de ainda mais espaço | So we've got triple the space, but we've become such good shoppers that we need even more space. |
| Nós ainda não exportamos nenhum kilo ainda. | We haven't exported one kilogram yet. |
| Eles precisam direcionar o dinheiro para todas as áreas. Mas nós ainda podemos fazer isso. | They need to put resources elsewhere. But we can still do it. |
| Tudo isso é necessário, mas nós ainda temos uma grande quantidade de problemas a superar. | All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome. |
| Nós ainda estamos aqui. | We're still here. |
| Nós ainda estamos vivos. | We're still alive. |
| Nós ainda não sabemos. | We still don't know. |
| Nós ainda não sabemos. | We don't know yet. |
| Nós ainda não começamos. | We haven't started yet. |
| Nós ainda estamos vivos. | We are still alive. |
| Nós nem começamos ainda. | We haven't even started. |
| Eu digo, Graças a Deus ainda existem reações humanas, nós ainda não fomos derrotados. Mas, você sabe, o toque humano está desaparecendo. | I say, 'Thank God for a human reaction, we haven't lost yet.' But you see, the human touch, you see, it's disappearing. |
| E nós rimos ainda mais porque ele é o corpo, mas também... Voz nos bastidores Richard. | And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard. |
| Nós a chamamos de mesa de bar, mas ainda não está pronta para o primeiro teste. | We call that the bistro table, but it's not ready yet for prime time viewing. |
| E não só nós, mas as duas bilhões de pessoas mundo afora que ainda estão cronicamente desnutridas. | And not just us, but the two billion people worldwide who are still chronically undernourished. |
| Nós podemos substituir as estruturas mais profundas, mas ainda não somos bons em substituir a pele facial. | We can replace the underlying skeletal structure, but we're still not good at replacing the facial skin. |
| Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| Nós ainda temos o Paraíso. | We still have Paradise. |
| Nós podemos ainda ser amigos? | Can we still be friends? |
| Nós ainda não estamos mortos. | We're not dead yet. |
| Nós ainda não estamos casados. | We're not married yet. |
| Nós não estamos casados ainda. | We're not married yet. |
| Nós ainda temos algumas perguntas. | We still have some questions. |
| Nós ainda não encontramos nada. | We haven't found anything yet. |
| Nós ainda não fomos convidados. | We haven't been invited yet. |
| Nós não fomos convidados ainda. | We haven't been invited yet. |
| Nós ainda não ganhamos nada. | We haven't won anything yet. |
| Nós ainda temos uma chance. | We still have a chance. |
| Nós ainda somos bons amigos. | We're all still good friends. |
| Nós ainda somos os melhores. | We're still the best. |
| Nós ainda não encontramos Tom. | We still haven't found Tom. |
| Nós ainda estamos discutindo isso. | We're still discussing that. |
| Nós ainda não estamos convencidos. | We're not convinced yet. |
| Nós ainda não nos decidimos. | We haven't decided yet. |
| Nós ainda não fizemos isso. | We haven't done that yet. |
| Nós ainda estamos em Boston. | We're still in Boston. |
| Nós não terminamos isso ainda. | We're not done with this yet. |
Pesquisas relacionadas : Mas Nós - Ainda, Mas - Mas Ainda - Mas Ainda - Mas Ainda - Nós Ainda - Mas Nós Somos - Mas Nós Preferimos - Mas Nós Podemos - Mas Ainda Hoje - Mas Ainda é - Tarde, Mas Ainda - Mas Ainda São - Mas Ainda Hoje
