Tradução de "mas nós somos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, o que nós fizemos? Nós somos covardes, mas nós somos covardes espertos. | Now, what did we do? We're cowards, but we're smart cowards. |
| Mas nós somos muito mais. | But we are many more. |
| Mas certamente nós somos consrutivistas.. | But we are certainly constructionists. |
| Mas nós somos loucos. Nós fazemos essas coisas. | But we are crazy. We do these things. |
| Nós não somos perfeitos, mas nós tentamos ser. | We're not perfect, but we try to be. |
| Mas aqui está Nós somos os eleitores. | But here's the thing we are the voters. |
| Nós não somos deuses, mas simples homens. | We're not gods, but mere men. |
| Nós não somos perfeitos, mas tentamos ser. | We're not perfect, but we try to be. |
| Não somos perfeitos, mas nós tentamos ser. | We're not perfect, but we try to be. |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| Nós somos cada um. Nós somos nenhum. | We are everyone. We are no one. |
| Nós nos vemos como separados, mas somos parte disso. | We kind of see ourselves separate, but we're very much a part of it. |
| Mas antes, vejam que bando de miseráveis nós somos. | But first, see what a miserable lot we are. |
| Nós somos quem somos. | We are who we are. |
| Nós vivemos juntos há dois anos, mas não somos casados. | We lived together for two years, but we aren't married. |
| Nós somos o que somos. | We are what we are. |
| Porque nós todos somos pacientes, nós todos somos pessoas. | Because we are all patients, we are all people. |
| Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto. | We are God now. We are. It's almost done. |
| A universalidade, repito, somos nós nós somos a cidade. | The universality, to repeat, is us that we are the city. |
| Uma das mães deles nos disse, Sabe como é, nós não somos capazes de sobreviver aqui, mas mas nós também nem somos capazes de morrer, pelo menos. | One of their mothers said to us, You know, we can't survive here, but we can't even seem to die either. |
| Nós somos realmente bons em falar sobre coisas materiais, mas somos muito ruins em falar sobre emoções. | We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions. |
| Nós esquecemos, mas nós somos adaptáveis, e nós nos adaptamos às situações a nossa volta muito bem. | So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well. |
| Não vemos as coisas como elas são, mas como nós somos. | We don't see things as they are, but as we are. |
| Nós sabemos o que somos, mas não o que poderíamos ser. | We know what we are, but know not what we may be. |
| Nós somos humanos e somos da Terra. | We are humans and we are from Earth. |
| Mas penso que também temos de aceitar que nós somos apenas máquinas. | But I think, you know, we have to accept that we are just machines. |
| Mas, agora, nós somos os humanos observando e imaginando um humano diferente. | But now we're the human looking out and imagining a different human. |
| Nós somos Muçulmanos, mas queremos viver como pessoas livres em sociedades livres. | We are Muslim believers, but we want to be living as free people in free societies. |
| Você e eu somos boas amigas, mas nós temos pouco em comum. | You and I are good friends, but we have little in common. |
| Bem agora eu sei que muitas vezes nós agimos como patos, mas nós não somos patos. | Well now, I know a lot of times we act like ducks, but you're not a duck. |
| Todos nós somos. | So are we all. |
| Nós somos um. | We are one. |
| Quem somos nós? | Who are we? |
| Nós somos primos. | We are cousins. |
| Nós somos médicos. | We are doctors. |
| Nós somos estudantes. | We are students. |
| Nós somos homens. | We are men. |
| Nós somos felizes. | We are happy. |
| Nós somos cinza. | We are gray. |
| Nós somos casados. | We're married. |
| Nós somos vizinhos. | We're neighbors. |
| Nós somos estudantes. | We're students. |
| Nós somos irmãos. | We are brothers. |
| Nós somos irmãos. | We're brothers. |
| Não somos nós. | It's not us. |
Pesquisas relacionadas : Nós Somos - Somos Nós - Mas Nós - Nós Somos Divertidos - Nós Somos Dourados - Nós Somos Especializados - Nós Somos Humanos - Nós Também Somos - Porque Nós Somos - Nós Somos Parentes - Nós Somos Espírito - Nós Somos Fortes - Nós Somos Loucos - Nós Mesmos Somos
