Tradução de "são ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles ainda são jovens. | They're still young. |
| Elas ainda são jovens. | They're still young. |
| Eles ainda são novos. | They're still young. |
| Elas ainda são novas. | They're still young. |
| Eles ainda são crianças. | They are still children. |
| Elas ainda são crianças. | They are still children. |
| Tom e Mary ainda são amigos, não são? | Tom and Mary are still friends, aren't they? |
| E são ainda curiosamente agressivas. | And they're also curiously aggressive. |
| Mas são ainda necessários progressos | But there is still progress to be made |
| E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes. | And the rest of you, you still count, you still matter. |
| Tom e Maria ainda são jovens. | Tom and Mary are still young. |
| Tom e Mary ainda são amigos. | Tom and Mary are still friends. |
| Questões relacionadas são debatidas ainda hoje. | Related issues are still debated today. |
| Os resultados, todavia, ainda são tímidos. | The results of these measures are, as of 2005, still timid. |
| O Tom e a Mary ainda são seus amigos, não são? | Tom and Mary are still your friends, aren't they? |
| Mutações espontâneas são raras, e mutações vantajosas são ainda mais raras. | Spontaneous mutations are very rare, and advantageous mutations are even rarer. |
| Os cavaleiros não são necessariamente pobres, mas ainda são pensionistas militares. | The knights are no longer necessarily poor, but are still military pensioners. |
| E ainda assim, muitos desses são construídos. | And yet, many of these get built. |
| Algumas destas potências são ainda economias emergentes. | Some of these powers are still emerging economies. |
| As causas da enxaqueca são ainda desconhecidas. | The causes of migraine are still not known. |
| Mas não são meio dia ainda, certo? | But it isn't 12 p.m. yet, right? |
| Na região ainda são apresentadas certas planícies. | In the northern region of Paraná there are some Japanese speakers. |
| Os dados epidemiológicos ainda são insuficientes, e os tratamentos disponíveis ainda oferecem riscos e nem sempre são bem tolerados pelo organismo. | Good epidemiologic data is still lacking, and available treatments are not risk free and not always well tolerated. |
| E, mais importante ainda, eles são bem vestidos. | And, more importantly, they're well dressed. |
| Eles ainda são nossos parentes genéticos mais próximos. | They're still our closest genetic kin. |
| Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes. | True friendships are even rarer than diamonds. |
| Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis. | The remains of the original walls are still visible. |
| Durante o inverno, os dias ainda são quentes e as noites são frias. | During the winter, days are still warm, and the nights are cold. |
| São 21 anos, mas eles estão todos ali ainda. | It's 21 years, but they are still all there. |
| Estas são algumas questões que ainda temos de perguntar. | These are some questions that we've yet to ask. |
| E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas. | They are both situated by the highway, clearly visible. |
| E ainda são capazes de transmitir dados é possível. | And you are still able to transmit data that's possible. |
| Tom e Mary são os únicos na sala ainda. | Tom and Mary are the only ones still in the room. |
| Estes sapatos são velhos, mas eu ainda gosto deles. | These shoes are old, but I still like them. |
| Eu ainda acho que Tom e Maria são inocentes. | I still think Tom and Mary are innocent. |
| Eu ainda não sei quem são Tom e Maria. | I still don't know who Tom and Mary are. |
| Estes dois grupos ainda são encontrados hoje na região. | These two groups are still found here today. |
| As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais. | However, these orthography rules are still valid and official. |
| Alguns destes taxa são ainda hoje reconhecidos como subespécies. | Some of these taxa are still recognized as subspecies. |
| Essas cartas ainda são visíveis nos arquivos do Vaticano. | These letters are still visible in the Vatican archives. |
| Penso que o que me motiva, como matemático, são as coisas ainda inéditas, coisas ainda não descobertas. | And I think what drives me, as a mathematician, are those things which are not seen, the things that we haven't discovered. |
| Ainda por cima, são os lugares onde surgem os problemas. | On top of that, those are the places from where trouble comes. |
| Mas na verdade, essas, como eu disse, ainda são protótipos. | But actually these, like I said, are still the actual prototype. |
| E eu ainda acredito que os verdadeiros líderes são assim. | And I still believe real leaders are like that. |
| Não é uma piada, ainda, essas não são as piadas. | It's not a joke yet those aren't the jokes. |
Pesquisas relacionadas : Ainda São Necessários - Ainda São Esperados - Que Ainda São - Ainda São Enviados - Mas Ainda São - Ainda São Duradouros - Ainda São Desconhecidas - Eles Ainda São - Mas Ainda São - Ainda São Atuais - Mas Ainda São - São Ainda Utilizadas - Ainda São Raros - Eles São Ainda
