Tradução de "ainda são atuais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução :

Still

Ainda - tradução :

Yet

Ainda - tradução :

Have yet

Palavras-chave : Hasn Haven Alive Still Current Modern Actual Events Present Aren Those Friends

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As divisões internas do exército são ainda palpáveis nas tensões atuais .	Internal divisions within the army are still palpable with regard to current tensions.
As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.	Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
O problema é que as próteses atuais não funcionam muito bem. Elas ainda são muito limitadas no campo de visão que proporcionam.	The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
O valor da comunidade ainda é muito praticado e usado nos dias atuais.	The value of community is still in high practice and use today.
São os antepassados diretos dos atuais autocarros ou ônibus urbanos.	In the main age of horse buses, many of them were double decker buses.
Representações Atuais A presença de homens com cabeça de cachorro ainda é muito forte na literatura moderna.	Modern appearances The use of dog headed, human bodied characters is still very strong in modern literature.
As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas.	Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy.
Tonal A grande maioria das línguas nigero congolesas nos dias atuais são tonais.	Tone The large majority of present day Niger Congo languages are tonal.
Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados.	Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories.
Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas.	We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
Os rituais são característicos de quase todas as sociedades humanas conhecidas, passadas ou atuais.	Rituals of various kinds are a feature of almost all known human societies, past or present.
As atuais freguesias do Porto Moniz, Seixal, Arco de São Jorge e São Jorge estiveram sobre a sua alçada.	At that time the parishes of Porto Moniz, Seixal, Arco de São Jorge and São Jorge where under the administration of the municipal authority.
Após a eleição de 2010, os seus atuais representantes são Kausea Natano e Kamuta Latasi.	Following the 2015 general election, its current representatives are Kausea Natano and Kamuta Latasi.
Outros artistas atuais envolvidos na campanha são Ms. Dynamite e The Eighties Matchbox B Line Disaster.	Other acts involved in the campaign include Ms. Dynamite and The Eighties Matchbox B Line Disaster.
Eles ainda são jovens.	They're still young.
Elas ainda são jovens.	They're still young.
Eles ainda são novos.	They're still young.
Elas ainda são novas.	They're still young.
Eles ainda são crianças.	They are still children.
Elas ainda são crianças.	They are still children.
Tanto dados históricos quanto atuais.	That's both historical as well as real data.
Atuais modalidades esportivas Nota 1.	Current sport disciplines Note 1.
Os membros atuais da banda são Wednesday 13, Roman Surman, Jack Tankersley , Racci Shay Hart e Joey Jordison.	The band line up consisted of core members Wednesday 13 and Joey Jordison, while former members included Ben Graves, Acey Slade, Eric Griffin and Tripp Eisen.
Tom e Mary ainda são amigos, não são?	Tom and Mary are still friends, aren't they?
E são ainda curiosamente agressivas.	And they're also curiously aggressive.
Mas são ainda necessários progressos	But there is still progress to be made
Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)	Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.
Quando eles estavam ocupados em primeiro lugar, as ilhas atuais, incluindo Milos com sua produção de obsidiana importante foram, provavelmente, ainda ligadas ao continente.	When they were first occupied, the present day islands including Milos with its important obsidian production were probably still connected to the mainland.
Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas.	Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented.
E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes.	And the rest of you, you still count, you still matter.
Mas, antes de me aprofundar nessa tecnologia vamos dar uma olhada em como são os personagens humanos nos jogos atuais.	Now, before I talk more about that technology, let's have a quick look at what human characters look like at the moment in computer games.
História Origens A história do que viriam a ser as atuais Forças Armadas Portuguesas começa ainda antes do estabelecimento de Portugal como um reino independente.	History Background The history of the Portuguese military itself begins in the 12th century with the creation of the Kingdom of Portugal ( Reino de Portugal ).
Tom e Maria ainda são jovens.	Tom and Mary are still young.
Tom e Mary ainda são amigos.	Tom and Mary are still friends.
Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.	Related issues are still debated today.
Os resultados, todavia, ainda são tímidos.	The results of these measures are, as of 2005, still timid.
Extensão para condições climatéricas atuais na China	Indicator applet for current weather conditions in China
Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais.	Many are fed up with their present careers.
Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras.	Many are fed up with their present careers.
Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras.	Many are fed up with their present careers.
Ele é o Bach dos tempos atuais.	He's the Bach of today.
Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia.	A Contribution to the Sociology of Knowledge.
Alguns dos nomes de província são usadas para indicar partes distintas das atuais prefeituras, juntamente com suas características culturais e geográficas.	Some of the province names are used to indicate distinct parts of the current prefectures along with their cultural and geographical characteristics.
Atuais países membros A lista que se segue inclui todos os países membros, por ordem alfabética Os 51 membros fundadores (destacados a negrito) foram admitidos em 1945 destes, 49 são ainda membros ou tiveram o lugar substituído por um estado sucessor (p.ex.	A total of 51 original members (or founding members) joined that year 50 of them signed the Charter at the United Nations Conference on International Organization in San Francisco on 26 June 1945, while Poland, which was not represented at the conference, signed it on 15 October 1945.
O Tom e a Mary ainda são seus amigos, não são?	Tom and Mary are still your friends, aren't they?

Pesquisas relacionadas : Não São Atuais - São Ainda - Ainda São Necessários - Ainda São Esperados - Que Ainda São - Ainda São Enviados - Mas Ainda São - Ainda São Duradouros - Ainda São Desconhecidas - Eles Ainda São - Mas Ainda São - Mas Ainda São - São Ainda Utilizadas - Ainda São Raros

Display this page in English