Tradução de "não são atuais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabemos que não vamos cumprir as nossas metas atuais, porque elas não são vinculativas. | We know that we will not meet our current targets because they are not binding. |
| Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados. | Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories. |
| As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
| São os antepassados diretos dos atuais autocarros ou ônibus urbanos. | In the main age of horse buses, many of them were double decker buses. |
| Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas. | Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented. |
| As divisões internas do exército são ainda palpáveis nas tensões atuais . | Internal divisions within the army are still palpable with regard to current tensions. |
| Mas os robôs atuais não conseguem chegar até lá. | But the current rovers cannot get there. |
| As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas. | Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy. |
| Tonal A grande maioria das línguas nigero congolesas nos dias atuais são tonais. | Tone The large majority of present day Niger Congo languages are tonal. |
| O alce gigante não tem relação com os alces atuais. | These estimates are within the range of extant moose Alces alces antlers. |
| O problema é que as próteses atuais não funcionam muito bem. Elas ainda são muito limitadas no campo de visão que proporcionam. | The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide. |
| Os rituais são característicos de quase todas as sociedades humanas conhecidas, passadas ou atuais. | Rituals of various kinds are a feature of almost all known human societies, past or present. |
| As atuais freguesias do Porto Moniz, Seixal, Arco de São Jorge e São Jorge estiveram sobre a sua alçada. | At that time the parishes of Porto Moniz, Seixal, Arco de São Jorge and São Jorge where under the administration of the municipal authority. |
| Após a eleição de 2010, os seus atuais representantes são Kausea Natano e Kamuta Latasi. | Following the 2015 general election, its current representatives are Kausea Natano and Kamuta Latasi. |
| Atuais presidentes de comitês geralmente não fazem muito uso de seus poderes. | Hence, the power of joint committees is considerably lower than those of standing committees. |
| Outros artistas atuais envolvidos na campanha são Ms. Dynamite e The Eighties Matchbox B Line Disaster. | Other acts involved in the campaign include Ms. Dynamite and The Eighties Matchbox B Line Disaster. |
| Tanto dados históricos quanto atuais. | That's both historical as well as real data. |
| Atuais modalidades esportivas Nota 1. | Current sport disciplines Note 1. |
| Historiadores atuais não aceitam tal interpretação, apesar de não exonerarem Ricardo da responsabilidade de sua própria deposição. | Modern historians do not accept this interpretation, while not exonerating Richard from responsibility for his own deposition. |
| Os membros atuais da banda são Wednesday 13, Roman Surman, Jack Tankersley , Racci Shay Hart e Joey Jordison. | The band line up consisted of core members Wednesday 13 and Joey Jordison, while former members included Ben Graves, Acey Slade, Eric Griffin and Tripp Eisen. |
| discussões e anúncios sobre news (sobre a Usenet, e não eventos atuais) (news.groups, news.admin) rec. | discussions and announcements about news (meaning Usenet, not current events) ( news.groups , news.admin ) rec. |
| Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal) | Mexican peso values prior to 1993 revaluation3. |
| Mas, antes de me aprofundar nessa tecnologia vamos dar uma olhada em como são os personagens humanos nos jogos atuais. | Now, before I talk more about that technology, let's have a quick look at what human characters look like at the moment in computer games. |
| Extensão para condições climatéricas atuais na China | Indicator applet for current weather conditions in China |
| Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais. | Many are fed up with their present careers. |
| Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras. | Many are fed up with their present careers. |
| Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras. | Many are fed up with their present careers. |
| Ele é o Bach dos tempos atuais. | He's the Bach of today. |
| Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia. | A Contribution to the Sociology of Knowledge. |
| Alguns dos nomes de província são usadas para indicar partes distintas das atuais prefeituras, juntamente com suas características culturais e geográficas. | Some of the province names are used to indicate distinct parts of the current prefectures along with their cultural and geographical characteristics. |
| Isso pode ser feito com as atuais placas? | Can that be accomplished with existing signs? |
| Se eleições significam um processo para eleger melhores líderes para os países, as eleições atuais na Índia são de uma variedade muito diferente. | If elections are to be described as a process to elect better leaders for the country, the ongoing elections in India are of a very different variety. |
| Embora os seus martírios possam provocar algum ceticismo junto dos estudiosos atuais, certos detalhes são consistentes com atitudes de mártires cristãos seus contemporâneos. | Details of their martyrologies may provoke some skepticism among modern readers, but certain consistent patterns emerge that are revealing of Christian attitudes. |
| As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos. | Economic evaluations of current treatments have shown positive results. |
| Fur (500,000 em 1983 mais falantes nos dias atuais). | Fur (500,000 in 1983, significantly more today). |
| Ela evoluiu a partir do até os dias atuais. | It evolved from the 10th century to today. |
| Em 1800, as fronteiras atuais do condado foram definidas. | By 1800, the county's current borders were set. |
| Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan. | Many of the episodes contain references to Chan's actual works. |
| Operadores Atuais Força Aérea Russa 63 bombardeiros Tu 95MS. | Operators Current Russian Air Force 63 Tu 95MS strategic bombers. |
| As implementações atuais Durante a execução, processadores x86 atuais empregam uma decodificação extra para dividir a maioria das instruções em pedaços menores (micro operações). | Current implementations During execution, current x86 processors employ a few extra decoding steps to split most instructions into smaller pieces called micro operations. |
| Você não precisa aspirar a atingir nenhum outro estado. Livre se de seus atuais pensamentos, isso será o bastante. | You need not aspire for or get any new state. Get rid of your present thoughts, that is all. |
| Habilidades sólidas de redação e edição em língua inglesa são indispensáveis, e uma forte familiaridade com as ferramentas, serviços, web sites e tendências atuais da mídia cidadã mundial são importantes. | Solid English language writing editing skills are a must, and a strong familiarity with the current tools, web sites and trends in citizen media worldwide is important. |
| Agora, minha opinião sobre as atuais chances do potencial de vida em Marte de que provavelmente esteja no planeta, são talvez uma em duas. | Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances. |
| Características dinâmicas Órbita De acordo com as definições atuais, todos os planetas devem girar em torno de estrelas logo, quaisquer planetas órfãos são excluídos. | Dynamic characteristics Orbit According to current definitions, all planets must revolve around stars thus, any potential rogue planets are excluded. |
| Antirretroviral As opções de terapias antirretrovirais atuais são combinações (ou coquetéis ) que são compostas por pelo menos três medicamentos pertencentes a, no mínimo, dois tipos (ou classes ) de agentes antirretrovirais diferentes. | Antiviral therapy Current HAART options are combinations (or cocktails ) consisting of at least three medications belonging to at least two types, or classes, of antiretroviral agents. |
Pesquisas relacionadas : Ainda São Atuais - Não São - Não São - Não São - Tarefas Atuais - Vendas Atuais - Números Atuais - Atividades Atuais - Evidências Atuais - Encargos Atuais - Vagas Atuais - Compromissos Atuais - Circunstâncias Atuais - Investimentos Atuais
