Tradução de "mas em pouco tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece bom, mas só por pouco tempo. | Sounds nice, but this can only buy time. |
| Ame me pouco, mas me ame por muito tempo. | Love me little, love me long. |
| Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo. | Louis XII returned landlord of Milan but for short time. |
| Ele acordou em 20 de abril de 2012, mas acabou piorando consideravelmente pouco tempo depois. | Although he came out of his coma on 20 April 2012, his condition deteriorated rapidly, and he died on 20 May 2012. |
| E em pouco tempo já envelheceu. | Before long it gets old. |
| Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo. | Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily. |
| Temos pouco tempo. | We're short on time. |
| Por pouco tempo. | I was really ... |
| Pouco tempo depois ele tenta telefonar para seus pais, mas não há resposta. | Shortly thereafter he attempts to telephone his family, but there is no answer. |
| E, em pouco tempo os colaboradores ficam desgastados. | And in short order, the cooperators are done for. |
| É importante dominar o inglês em pouco tempo. | It is very important to master English in short time. |
| Estamos com pouco tempo. | We're short on time. |
| Em pouco tempo o telegrama chegou a Padre Pio. | As a result, Padre Pio had a physical wound in his side. |
| TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo. | TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time. |
| Há pouco tempo para agir. | There is little time to act. |
| Aconteceu há bem pouco tempo. | It happened quite recently. |
| Ficarei aqui por pouco tempo. | I will stay here for a short period. |
| Ele saiu faz pouco tempo. | He left just a moment ago. |
| Tom saiu faz pouco tempo. | Tom left just a while ago. |
| Tom morreu pouco tempo depois. | Tom died a short time later. |
| E há pouco tempo, Apl. | The E.N.D. |
| É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo. | It is almost impossible to learn a foreign language in a short time. |
| Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo. | He built up a good business in a short time. |
| Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil. | Making so much money in so little time wasn't so easy. |
| Diversos golpes de Estado depuseram muitos faraós em pouco tempo. | Some of the most important and best known Pharaohs ruled at this time. |
| Porém, o disco foi retirado de catálogo em pouco tempo. | It was the first time Unplugged was shot in HD. |
| Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo. | I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. |
| Mas sim, ajuda estava a caminho, e pouco tempo depois um carro chegou da Embaixada Suiça. | But help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the Swiss Embassy. |
| Parece banal, mas passamos tão pouco tempo no momento presente que pode ser tudo, menos banal. | It sounds so ordinary, and yet we spend so little time in the present moment that it's anything but ordinary. |
| Livre da droga, pouco tempo depois deixou o asilo, mas teve de regressar para mais tratamentos. | Weaned off the drug, he left the facility briefly, but had to return for further treatment. |
| Formou se e eventualmente conseguiu um emprego na Disney, mas saiu pouco tempo depois de trabalhar em The Fox and the Hound em 1981. | His tenure with Disney was brief, and he left the company shortly after working on The Fox and the Hound in 1981. |
| Converteu se em pouco tempo no que se chama uma estrela . | She told Ameche in the show to get me a big one... |
| Mas, então, encontrei um biólogo, e agora penso em materiais desta maneira chá verde, açúcar, alguns microorganismos e um pouco de tempo. | But then I met a biologist, and now I think of materials like this green tea, sugar, a few microbes and a little time. |
| Lembrem se, isso é pouco tempo. | Remember, that's a short time. |
| E se matou pouco tempo depois. | And he killed himself soon afterwards. |
| Eu tenho pouco tempo para ler. | I have little time to read. |
| Preciso de um pouco de tempo. | I need a little time. |
| Preciso de um pouco de tempo. | I need some time. |
| Um mês é muito pouco tempo. | A month is too little time. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have little time left to live. |
| Eu a conheci há pouco tempo. | I recently met her. |
| Só levou um pouco de tempo. | It just took some time. |
| Resta me pouco tempo de vida. | I have but a short time to live. |
| Pouco tempo depois disso Jochi nasceu. | Shortly afterwards she gave birth to Jochi. |
| Mas a primeira potencial vacina a testar a sua eficácia, falhou há pouco tempo de forma lastimável. | But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably. |
Pesquisas relacionadas : Em Pouco Tempo - Em Pouco Tempo - Em Pouco Tempo - Em Pouco Tempo - Pouco Tempo Pouco - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Pouco Tempo - Mas Um Pouco - Mas Pouco Mais - Mas Por Pouco
