Tradução de "mas irá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não sabemos como, mas sabemos que irá. | We don't know how, but we know it will. |
| O Eurosistema agradece estas contribuições , mas não irá comentá las . | The Eurosystem appreciates these contributions but will not comment on them . |
| Irá demorar alguns anos para provar, experimentalmente, mas eu irei tentar. | It'll take a few years to prove it, experimentally, but I'm going to try. |
| Nós não sabemos o quão longe isto irá, mas está caminhando. | We don't know how far it will go, but it's going on. |
| Mas ainda assim, a sociedade irá, aceitaria uma ideia tão radical? | But still, will the society, would they accept such a radical idea? |
| Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar. | But even with their best efforts, the process will take time. |
| Irá impor o Estado de direito, mas apenas por um preço. | It will enforce the rule of law, but only for a price. |
| Mas há esse pequeno problema com a geoengenharia. Que grupo irá decidir? Quem irá modificar? O quanto farão. Onde farão isso. | But there's this little problem with geoengineering what body is going to decide who gets to engineer? How much they do? Where they do it? |
| Nesse caso, o acordo não irá só prejudicar a reputação dos Estados Unidos, mas também irá debilitar a estabilidade a nível mundial. | In that case, the agreement will not only damage America s reputation, but will also undermine global stability. |
| Eu vi este vídeo, mas ainda não sei se irá terminar bem. | I've seen this video, but I still don't know if it's going to end right. |
| Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá. | But I put forward here, the government is not going to get us there. |
| Mas o nosso Sol não irá se transformar em um buraco negro. | Now our Sun will not collapse to a black hole. |
| Mas isso não irá acontecer sem investimento na educação e na formação. | But it will not happen without investment in education and training. |
| Pessoas podem fazer tão bem quanto eles, mas ninguém irá supera los. | People can do as well as them, but nobody surpasses them . |
| Mas daqui a 30 anos, o Afeganistão irá de 30 para 60 milhões. | But 30 years from now, Afghanistan will go from 30 million to 60 million. |
| A questão agora não é se o governo alemão irá aceitá la, mas sim quando. | The question now is not whether the German government will accept it, but when. |
| E isto irá impactar como isto irá evoluir. | And that's going to impact how it's going to evolve. |
| O Tom não irá a Boston conosco, irá? | Tom isn't going to go to Boston with us, is he? |
| Elas não serão vidas necessariamente fáceis, mas no final, será tudo o que irá nos manter. | They won't necessarily be easy lives, but in the end, it is all that will sustain us. |
| Mas a pesquisa também mostra que não há nada que irá proteger você cem por cento. | But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you. |
| Mas, no tribunal, e em toda a China, o público irá permanecer impassível e com razão. | But in the courtroom, and all over China, the audience will remain unmoved and rightly so. |
| Tom irá. | Tom'll go. |
| Tom irá. | Tom will go. |
| Irá doer. | It's going to hurt. |
| Mas, mesmo com apenas uma união bancária, a pressão a favor de uma união política irá aumentar. | But, even with only a banking union, the pressure toward political union will grow. |
| Mas você irá olhar dentro dos olhos de aparentes estranhos e você vai reconhecer sua ohana, sua família. | But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family. |
| Neste meio tempo, acho que o dinheiro das remessas estrangeiras vai continuar jorrando mas não irá circular aqui. | In the meantime, money I suppose will keep pouring in from foreign remittances but it won t circulate here. |
| Eu acho que o Telescópio Mundial irá convencê los que podemos ser pequenos, mas somos verdadeiramente, maravilhosamente, significantes. | I think the WorldWide Telescope will convince you that we may be tiny, but we are truly, wonderfully significant. |
| Você não ataca primeiro mas tem uma política publicamente divulgada de que irá retaliar selvagemente se for invadido. | You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded. |
| Mas o princípio de darwinismo universal é que qualquer informação que é variada e selecionada irá produzir design. | But the principle of Universal Darwinism is that any information that is varied and selected will produce design. |
| O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida . | The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt. |
| Ninguém mais irá... | No one else will do ... |
| Jane irá cantar? | Will Jane sing? |
| Ele não irá. | He will not go. |
| Ele irá caminhar. | He will walk. |
| Tom irá sobreviver. | Tom will survive. |
| Você irá lá? | Will you go there? |
| Aonde você irá? | Where will you go? |
| Ele irá sobreviver. | He will survive. |
| Tom irá falar. | Tom'll talk. |
| Tom irá sobreviver. | Tom'll survive. |
| Tom irá reconsiderar. | Tom'll reconsider. |
| Tom irá pagar. | Tom'll pay. |
| Tom irá chorar. | Tom'll cry. |
| Tom irá mudar. | Tom'll change. |
Pesquisas relacionadas : Mas Também Irá - Mas, Mas - Mas - Mas - Irá Criar - Irá Corresponder - Irá Substituir - Irá Servir - Irá Desencadear - Irá Crescer - Irá Coletar - Irá Gerir - Irá Fechar
