Tradução de "mas nenhum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mas nenhum - tradução : Nenhum - tradução : Nenhum - tradução : Nenhum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas nenhum elogio. | But no compliments. |
| Mas não encontrei nenhum. | But I didn't find any. |
| Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros. | All of them are not angels, but they're not monsters either. |
| Mas nenhum destes factores constitui novidade. | Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system. |
| Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. | But no formal claims were made by any state. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Mas isso não está em nenhum desses livros | But that's not in any of those books. |
| Mas não haviam mapas, nenhum mapa das estradas, nenhum mapa mostrando os hospitais, nenhum meio para a ajuda chegar às vítimas do ciclone. | But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims. |
| Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence. | But they had not had any time to evacuate any belongings. |
| Mas, se estava morta , eles não cometeram nenhum crime . | But, if she was dead , they did not commit any crime. |
| Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante. | I have read both of these books, but neither of them is interesting. |
| Ele escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles. | He's written ten books, but hasn't published any of them. |
| Eu fui à Austrália, mas não vi nenhum canguru. | I went to Australia, but I didn't see any kangaroos. |
| Eu não tenho nenhum irmão, mas tenho duas irmãs. | I don't have a brother, but I have two sisters. |
| Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época. | But apparently that was not an issue at the time. |
| E elas disseram, Mas, vovô, não tem nenhum jovem bonito. | And they said, Alas, Grandpapa, there are no handsome young men. |
| Mas a Índia não é vista em nenhum destes cenários. | But India is nowhere to be seen in all of this. |
| O irmão dela é casado, mas não tem nenhum filho. | His brother is married but he hasn't any children. |
| Mary não tem nenhum talento musical, mas ela adora cantar. | Mary has no musical skill, but she loves to sing. |
| King Oliver fez algumas gravações mas não tiveram êxito nenhum. | King Oliver made a few records but otherwise struggled. |
| Tecnologia pés descalços isto foi em 1986 nenhum engenheiro, nenhum arquiteto pensou nisso mas captamos água de chuva dos telhados. | Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs. |
| Não causa nenhum estrago, mas eleva a temperatura em alguns graus. | It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees. |
| Mas então ouço pessoas dizendo, Não há nenhum progresso na África. | But then I hear people saying, There is no progress in Africa. |
| Mas pode sobreviver a isso. Não tenho nenhum problema com isso. | But I can live up to that. I don't have a problem with that. |
| Queria um pouco de leite, mas não há nenhum na geladeira. | I want some milk, but there isn't any in the refrigerator. |
| Eu estava com vontade de sair, mas não tive dinheiro nenhum. | I felt like going out, but I had no money at all. |
| Eu tentei fazer aquilo, mas eu não consigo de jeito nenhum. | I've tried to do that, but I just can't do it. |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| Mas nenhum grupo tem sido mais atingido do que os Roma ciganos . | But no group has been harder hit than the Roma. |
| E nenhum homem é criticado. Mas essa é a menor das questões. | And no guy ever gets criticized. But that's the least of it. |
| Alguns de nós, talvez, sublimaram, mas definitivamente nenhum de nós permaneceu incólume. | Some of us may have been sublimated, but really none of us remained the same. |
| Mulher Vimos os homens tentando empurrar os soldados, mas nenhum deles conseguiu. | Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. |
| Surgiram inúmeros escândalos envolvendo subordinados de Grant, mas nenhum o presidente pessoalmente. | Grant unexpectedly vetoed the bill, saying that it would destroy the credit of the nation. |
| Neles, ele se refere a si mesmo, mas nenhum sobreviveu até hoje. | In them he refers to himself, but none of these are extant. |
| Não há nenhum ontem nem nenhum amanhã, mas tão somente Agora, como foi há mil anos e como será daqui a mil anos. | There is no yesterday nor any tomorrow, but only Now, as it was a thousand years ago and as it will be a thousand years hence. |
| Mas, agora que eu tenho completa certeza que não tenho nenhum, motivo qual, | But, now that I'm perfectly sure I have none, |
| Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui. | All of the books are good, but none as good as this one. |
| Ele não tem nenhum inimigo, mas seus amigos sentem por ele profunda aversão. | He has no enemies, but is intensely disliked by his friends. |
| Anthony teve muitos instrutores vocais, mas nenhum deles o ajudou a cantar bem . | Kiedis has had many vocal coaches, but none of them had helped him sing well. |
| Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional. | No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation. |
| Éowyn então tirou o capacete e declarou Mas não sou nenhum homem mortal! | Éowyn then removed her helmet and declared But no living man am I! |
| Minha foto aparece na frente do CD mas o maestro nãa faz nenhum som. | My picture appears on the front of the CD but the conductor doesn't make a sound. |
| Queria aprender sobre mitologia. Mas não há nenhum lugar em que você possa estudar. | I wanted to learn mythology. But there is nowhere you can study. |
| Por enquanto temos imigrantes ilegais fazendo todo o trabalho, mas não temos nenhum robô. | Meanwhile, we have illegal immigrants doing all the work, but we don't have any robots. |
| nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito. | No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Mas Um - Nenhum Outro, Mas - Mas, Mas - Nenhum - Mas - Mas - Nenhum Depósito - Nenhum Problema - Nenhum Som - Nenhum Atraso
