Tradução de "Nenhum mas um" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Nenhum - tradução :

None

Nenhum - tradução :

Not any

Nenhum - tradução :

No any

Palavras-chave : Neither Nowhere None Either Anywhere

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas nenhum elogio.	But no compliments.
Mas não encontrei nenhum.	But I didn't find any.
Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros.	All of them are not angels, but they're not monsters either.
Queria um pouco de leite, mas não há nenhum na geladeira.	I want some milk, but there isn't any in the refrigerator.
Mas nenhum destes factores constitui novidade.	Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system.
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.	But no formal claims were made by any state.
Nenhum resultado como esse foi provado para um arbitrário, mas razoável , modelo computacional.	No such result has been proved in general for an arbitrary but reasonable model of computation.
nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum	nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Mas isso não está em nenhum desses livros	But that's not in any of those books.
Mas peixeiro nenhum na Terra pode lhe vender um peixe orgânico pescado em ambiente natural.	But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild caught fish.
Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro.	There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one.
Um videoclipe foi produzido para a canção, mas nenhum single ou vídeo foi oficialmente lançado.	A music video was produced for the song, but it was never officially released.
Mas não haviam mapas, nenhum mapa das estradas, nenhum mapa mostrando os hospitais, nenhum meio para a ajuda chegar às vítimas do ciclone.	But there were no maps, no maps of roads, no maps showing hospitals, no way for help to reach the cyclone victims.
Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence.	But they had not had any time to evacuate any belongings.
Mas, se estava morta , eles não cometeram nenhum crime .	But, if she was dead , they did not commit any crime.
Li estes dois livros, mas nenhum deles é interessante.	I have read both of these books, but neither of them is interesting.
Ele escreveu dez livros, mas não publicou nenhum deles.	He's written ten books, but hasn't published any of them.
Eu fui à Austrália, mas não vi nenhum canguru.	I went to Australia, but I didn't see any kangaroos.
Eu não tenho nenhum irmão, mas tenho duas irmãs.	I don't have a brother, but I have two sisters.
Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.	But apparently that was not an issue at the time.
E elas disseram, Mas, vovô, não tem nenhum jovem bonito.	And they said, Alas, Grandpapa, there are no handsome young men.
Mas a Índia não é vista em nenhum destes cenários.	But India is nowhere to be seen in all of this.
O irmão dela é casado, mas não tem nenhum filho.	His brother is married but he hasn't any children.
Mary não tem nenhum talento musical, mas ela adora cantar.	Mary has no musical skill, but she loves to sing.
King Oliver fez algumas gravações mas não tiveram êxito nenhum.	King Oliver made a few records but otherwise struggled.
Porque há um paradoxo básico ninguém pode ter uma experiência inautêntica, mas nenhum negócio pode suprir uma.	Because there is a basic paradox no one can have an inauthentic experience, but no business can supply one.
O tempo devora cidades, nenhum trono perdura eternamente, Os exércitos são arrastados, mas um povo nunca morre.	Time devours cities, no thrones will ever last, Armies may go under, but a people never dies.
Tecnologia pés descalços isto foi em 1986 nenhum engenheiro, nenhum arquiteto pensou nisso mas captamos água de chuva dos telhados.	Barefoot technology this was 1986 no engineer, no architect thought of it but we are collecting rainwater from the roofs.
Não causa nenhum estrago, mas eleva a temperatura em alguns graus.	It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.
Mas então ouço pessoas dizendo, Não há nenhum progresso na África.	But then I hear people saying, There is no progress in Africa.
Mas pode sobreviver a isso. Não tenho nenhum problema com isso.	But I can live up to that. I don't have a problem with that.
Eu estava com vontade de sair, mas não tive dinheiro nenhum.	I felt like going out, but I had no money at all.
Eu tentei fazer aquilo, mas eu não consigo de jeito nenhum.	I've tried to do that, but I just can't do it.
Nenhum. Nenhum.	None. None.
Mas a banda não estava convencido de nenhum deles, então Rudolf decidiu chamar um guitarrista de Hanôver, Matthias Jabs.	After the completion and release of the album the band decided to retain Michael in the band, forcing Jabs to leave.
Como resultado, nesse período o Japão era um estado que não recebia nenhum título das dinastias chinesas mas pagavam .	As a result, Japan in this period received no title from Chinese dynasties, while they did send .
Mas nenhum grupo tem sido mais atingido do que os Roma ciganos .	But no group has been harder hit than the Roma.
E nenhum homem é criticado. Mas essa é a menor das questões.	And no guy ever gets criticized. But that's the least of it.
Alguns de nós, talvez, sublimaram, mas definitivamente nenhum de nós permaneceu incólume.	Some of us may have been sublimated, but really none of us remained the same.
Mulher Vimos os homens tentando empurrar os soldados, mas nenhum deles conseguiu.	Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that.
Surgiram inúmeros escândalos envolvendo subordinados de Grant, mas nenhum o presidente pessoalmente.	Grant unexpectedly vetoed the bill, saying that it would destroy the credit of the nation.
Neles, ele se refere a si mesmo, mas nenhum sobreviveu até hoje.	In them he refers to himself, but none of these are extant.
Não há nenhum ontem nem nenhum amanhã, mas tão somente Agora, como foi há mil anos e como será daqui a mil anos.	There is no yesterday nor any tomorrow, but only Now, as it was a thousand years ago and as it will be a thousand years hence.
Esse foi um desses casos, porque ela não tem nenhum caso de violência em seu passado. Mas meu pai tinha.	This was one of these cases, because she has no violence in her background, but my father did.
Mas ainda que não haja nenhum sinal, a eletroestimulação de uma parte apropriada do cérebro pode desativar um distúrbio cerebral.	But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder.

Pesquisas relacionadas : Mas Nenhum - Mas Nenhum - Nenhum Outro, Mas - Mas Um - Mas Um - Mas Um Pouco - Mas Um Mero - Seguinte, Mas Um - Mas Um Dia - Um Derrame Mas - Mas Apenas Um - Mas Como Um - Um, Mas Passado - Um Grande Mas

Display this page in English