Tradução de "um mas passado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Passado - tradução :

Palavras-chave : History Last Past Future Month

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas isso foi o mês passado.	But that was last month.
Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado.	But the past can never be truly erased.
Ele podia viajar ao passado, mas não ao futuro.	He could travel back, but not forward in time.
Hoje, quero falar sobre o futuro, mas primeiro vou contar a vocês um pouco do passado.	Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past.
Mas o centro histórico não vive apenas do seu passado.	But there is more to the historical centre than the past.
Mas a realidade que uniu o MNA no passado mudou.	But the reality that united NAM in the past has changed.
Mas o passado recente faz com que isso seja impossível.	But the recent past makes that impossible.
Nos fala sobre o passado deles, mas a detecção de um sinal nos dirá que podemos ter um futuro longo.	It tells us about their past, but detection of a signal tells us it's possible for us to have a long future.
E inspirado em Jill Taylor ano passado, eu não trouxe um cérebro humano, mas trouxe um litro de medula óssea.	Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, I didn't bring a human brain, but I did bring a liter of bone marrow.
Isso é um passado mítico.	It was a mythical past.
Sábado passado comprei um laptop.	Last Saturday I bought a laptop.
Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.	They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.	He could travel back, but not forward in time.
Mas o mosteiro Strahovský klášter não vive apenas do seu passado famoso.	However, Strahov Monastery doesn t rest on its historical laurels.
Comprei um computador novo mês passado.	I bought a new computer last month.
Fadil era um homem com um passado complicado.	Fadil was a man with a complicated past.
Mas no ano passado, tivemos um choque incrível e percebemos que quase não é bom o suficiente com um vírus como a pólio.	But just last year, we had an incredible shock and realized that almost just isn't good enough with a virus like polio.
Esse foi um desses casos, porque ela não tem nenhum caso de violência em seu passado. Mas meu pai tinha.	This was one of these cases, because she has no violence in her background, but my father did.
14 bilhões de anos no passado, 100 bilhões de anos de cachorro, mas um número infinito de anos no futuro.	14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future.
Tom era menor que eu ano passado, mas agora ele está mais alto.	Tom was shorter than me last year, but now he's taller.
Ano passado, eu criei um show solo.	Last year, I created a one man show.
Eu comprei um computador novo mês passado.	I bought a new computer last month.
Ele fez um testamento no ano passado.	He made a will last year.
Tom fez um ótimo trabalho ano passado.	Last year, Tom had a pretty good job.
Então eu estava pensando, mas quando você olha para o passado, o jeito de entendê lo é pelos vestígios disponíveis, porque não podemos voltar ao passado.	So I was thinking, but when you look at the past, the way to understand the past is only by the traces available, because we cannot go back to the past.
Como isto pode ter passado como um raio?	How could this have gone by like lightning?
Tom teve um ataque cardíaco no ano passado.	Tom had a heart attack last year.
Ninguém pode trazer de volta um tempo passado.	Nobody can bring back a time gone by.
Ano passado na Flórida encontraram um ancestral extinto de um rinoceronte e disseram, Parece ter passado maior parte do tempo na água.	Last year in Florida they found extinct ancestor of a rhinoceros and said, Seems to have spent most of its time in the water.
Mas me tocou o fato de que a América, um país com um passado tão manchado para direitos civis, podia estar repetindo seus erros tão abertamente.	But I was struck by the fact that America, a country with such a tarnished civil rights record, could be repeating its mistakes so blatantly.
Mas ele disse isso Os dogmas do passado quieto são inadequados para o presente turbulento.	But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Mas fico muito emocionado ao anunciar que no ano passado nós o construímos ele funciona.	But I'm very excited to tell you that last year we did build it it works.
O Canato dos Karakhitans conquistou a em 1137, mas foi passado para Khwarazmshahs em 1211.	Karakhitans conquered it in 1137, but it passed to Khwarazmshahs in 1211.
O passado deveria ser deixado no passado.	The past should be left in the past.
Os erros do passado, cometidos não só pela Grécia, mas também pelos seus parceiros internacionais, desenham um futuro difícil a curto prazo inevitável.	Past mistakes, committed not just by Greece, but also by its international partners, make a difficult short term future unavoidable.
Os bancos desempenharam um papel importante na gestão de activos durante muitos anos , mas o seu envolvimento poderá ter aumentado no passado recente .	Banks have played an important role in asset management for many years , but their involvement may have increased in the recent past .
Jackson demonstrou interesse no papel, mas não estava interessado na visão de Spielberg de um adulto Peter Pan que tinha esquecido seu passado.	Jackson expressed interest in the part, but was not interested in Spielberg's vision of an adult Peter Pan who had forgotten about his past.
Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,	We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.	We have a common past and we share a common future.
Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro.	Every saint has a past and every sinner has a future.
Billie também tem um filho de um relacionamento passado, chamado Aaron.	They have two sons, Tony and Roman, while Billie has another son from a previous relationship named Aaron.
Vamos mover o cursor um pouco para o passado.	Let's move the dial a little bit to the past.
Ela tem saudade de um passado que nunca houve.	She longs for a past that never was.
Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.	There was a sharp rise in prices last year.
Eu tirei um monte de fotos no verão passado.	I took a lot of pictures last summer.

Pesquisas relacionadas : Um, Mas Passado - Terceiro, Mas Passado - Segundo, Mas Passado - Um Passado - Mas Um - Mas Um - Cada Um Passado - Passado Um Teste - Um Ano Passado - Um Passado Trimestre - Um Ano Passado - Um Dia Passado - Mas Um Pouco - Mas Um Mero - Nenhum Mas Um

Display this page in English