Tradução de "mas pelo contrário" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Contrário - tradução :

Contrary

Contrário - tradução :

Otherwise provided

Pelo - tradução :

For by

Pelo - tradução :

By the

Mas pelo contrário - tradução :

But by contrast

Palavras-chave : Backwards Unlike Opposite Contrary Unlike Through Least Love Their Over

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas também pode, pelo contrário, significar união.	We can support that.
Pelo contrário, muito sal, mas sal marinho!	On the contrary. But only sea salt.
Pelo contrário, pelo contrário.	On the contrary.
Pelo contrário, elas são necessárias, mas não suficientes.	On the contrary, they're necessary but they're not sufficient.
Pelo contrário, gosto delas, mas não as admiro.	On the contrary, I love but don't admire them.
Mas nada se modificou, pelo contrário, a situação piorou.	a regulation on unfair pricing practices in maritime transport.'
Mas Hollywood não se deixou abater, bem pelo contrário.	But Hollywood did not go under. Quite the opposite.
Mas, não nos afastámos do compromisso, muito pelo contrário!	We have not deviated from the compromise at all, quite the opposite!
Mas o senhor presidente não se bate pela democracia, pelo contrário!	You are not working towards democracy.
Mas se, pelo contrário, a Comunidade Europeia tomar uma decisão para	But if the European Community takes a decision to restrict the diffusion of then I could at least go there with a half clear
Pelo contrário!	Quite the contrary.
Pelo contrário!	We have little time to show this.
Pelo contrário!	Far from it.
Pelo contrário!	We do not have the time.
Pelo contrário.	Even better.
Pelo contrário!	Nothing could be further from the truth!
Pelo contrário!	On the contrary.
Pelo contrário.	Most surely not.
Pelo contrário.	Quite the reverse, in fact.
Pelo contrário.	Very much the opposite in fact.
Pelo contrário!	Just the opposite, in fact.
Pelo contrário.	Quite the opposite is the case.
Pelo contrário.	On the contrary.
Pelo contrário.	On the contrary.
Pelo contrário.	Oh, I'm anything but.
Pelo contrário.	On the contrary, I think they suggest a...
Pelo contrário.	It's time we did.
Pelo contrário.	Quite the contrary. I'm in a dreamy little spot called Escudero... about three hours down the line.
Pelo contrário...	On the contrary...
Mas, pelo contrário, as pessoas descem, e após recuperarem, voltam a subir.	But instead, people go down, and after they recover, they go up again.
Muito pelo contrário.	Quite the contrary.
Antes pelo contrário!	Quite the contrary !
Bem pelo contrário.	Quite the opposite.
Bem pelo contrário.	Indeed, we hope to
Muito pelo contrário.	On the contrary.
Pelo contrário, é	(Applause from the right)
Antes pelo contrário.	It is the opposite.
Muito pelo contrário.	On the contrary!
Antes pelo contrário.	In fact, quite the contrary is true.
Antes pelo contrário.	In fact quite the contrary.
Muito pelo contrário.	Be that as it may, we shall not criticise you.
Muito pelo contrário!	Quite the contrary!
Muito pelo contrário!	Quite the opposite.
Antes pelo contrário!	Quite the reverse, in fact!
Antes pelo contrário.	In any case, the rapporteur believes that the zero defect idea is utopian when it comes to human rights.

Pesquisas relacionadas : Pelo Contrário - Pelo Contrário - Pelo Contrário - Pelo Contrário - Mas Pelo - Mas Ao Contrário - Mas, Ao Contrário - Mas Ao Contrário - Pelo Contrário, Eu - Antes Pelo Contrário - Bem Pelo Contrário - Antes Pelo Contrário - Antes Pelo Contrário - Muito Pelo Contrário

Display this page in English