Tradução de "material homogêneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ar neste recinto é bem homogêneo. | The air in this room is very smooth. |
| O território queretano não é social ou culturalmente homogêneo. | The state is not culturally or socially homogenous. |
| Há uma oportunidade para arrecadar doações porque o público é bastante homogêneo. | There is an opportunity for fundraising because the majority of the audience is quite homogenous. |
| A Terra pode ser subdividida em várias faixas latitudinais de clima aproximadamente homogêneo. | Earth's surface can be subdivided into specific latitudinal belts of approximately homogeneous climate. |
| Manter o universo tão homogêneo no início não é fácil, é um arranjo delicado. | Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement. |
| Muitos de nós de um navio, mesmo eu, observa o oceano e vê esse mar homogêneo. | Most of us from the ship even I look out at the ocean and see this homogeneous sea. |
| Obviamente, não há nenhuma razão para esperar que um tal sistema composto estar em equilíbrio termodinâmico homogêneo. | Obviously, there is no reason to expect such a composite system to be in a homogeneous thermodynamic equilibrium. |
| Um sistema homogêneo ou é uma mistura (homogênea) ou é uma substância pura num único estado físico. | According to this definition a chemical substance can either be a pure chemical element or a pure chemical compound. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Isso provocou muitas controvérsias, principalmente entre aqueles intelectuais que apregoavam que os tártaros formavam um grupo homogêneo e indivisível. | This has provoked great controversy however, as many intellectuals have sought to portray the Tatars as homogeneous and indivisible. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| De certo modo, um sistema homogêneo pode ser considerado como espacialmente zero dimensional, porque ele não tem a variação espacial. | In a sense, a homogeneous system can be regarded as spatially zero dimensional, because it has no spatial variation. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| O que não faz tanto sentido é que o universo, no início dos tempos, perto do Big Bang, era também muito homogêneo. | The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material de leitura | Reading material |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Incomodam porque provam que vestibular não serve mais pra nada, e porque mescla um ambiente que, até 10 anos atrás, era homogêneo. Branco. | They make people uncomfortable because they prove that the university entrance exam is not worth anything anymore, and because they mix up the atmosphere which ten years ago was homogeneous, that is, white. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| O fato de que a entropia do universo era baixa foi um reflexo do fato de que o início do universo era muito homogêneo. | The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth. |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
| Este é material adaptável. | This is a phase change material. |
| Então... material explosivo aqui. | Chris Anderson So, some combustible material there. |
| Material escolar foi doado. | Stationery was donated. |
| Este material é seda. | So this material is silk. |
| Supply of Stationery material | Supply of Stationery material |
| Era apenas material incrivelmente simples. | It's all incredibly humble material. |
| Moléculas estão competindo por material. | Molecules are competing for stuff. |
| Assim conseguimos este material inicial. | And so we get this starting material. |
| 5 Material e Suporte Técnico | 5 Material and Technical Support |
| ), material impresso, vestuário e confecções. | Bernard, E., and M. B. Fenton. |
| Eles propuseram o princípio cosmológico perfeito como o esteio da sua teoria, que considerou que o universo é homogêneo e isotrópico no espaço e no tempo. | They proposed the perfect cosmological principle as the underpinning of their theory, which held that the universe is homogeneous and isotropic in space and time. |
| Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN). | Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). |
| Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais. | The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material. | Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material. |
| E temos, hoje, muito desse material. | And we've got, now, a lot of these materials. |
| Esse material está em toda parte. | This stuff is everywhere. |
| O material assemelha se a isto. | And the material looks something like this. |
| Quero dizer, era um material maravilhoso. | I mean, it was wonderful stuff. |
| Este material tinha apenas sinais naturais. | That material contained only natural signals. |
| Não tenho interesse em ganho material. | I am not interested in material gain. |
| O ônibus contém muito material inflamável. | The bus carries a lot of inflammable materials. |
Pesquisas relacionadas : Grupo Homogêneo - Bem Homogêneo - Todo Homogêneo - Todo Homogêneo - Bem Homogêneo - Até Ficar Homogêneo - Mexa Até Ficar Homogêneo - Material Para Material - Material Sensível - Material Descartável - único Material - Material Suplementar
